6
Step 1: Check the package contents.
NF=em=aÉëâàÉí=VPMM=ëÉêáÉë=éêáåíÉêI=OF=çìíéìí=íê~óI=PF=éçïÉê=ÅçêÇI=
QF=Ää~Åâ=~åÇ=Åçäçê=éêáåí=Å~êíêáÇÖÉëI=RF=éêáåíÉÇ=ÇçÅìãÉåí~íáçå=
EëÉíìé=éçëíÉêI=ÖÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ=ÖìáÇÉI=em=ÅìëíçãÉê=ëìééçêí=ÖìáÇÉFI=
SF=pí~êíÉê=`a=EëçÑíï~êÉ=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÇçÅìãÉåí~íáçåFK
Etape 1 : vérification du contenu du carton.
NF=áãéêáã~åíÉ=em=aÉëâàÉí=ë¨êáÉ=VPMMI=OF=Ä~Å=ÇÉ=ëçêíáÉI=
PF=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçåI=QF=Å~êíçìÅÜÉë=ÇDÉåÅêÉ=åçáêÉ=Éí=ÅçìäÉìêI=
RF=ÇçÅìãÉåí~íáçå=áãéêáã¨É=EÅ~êíÉ=ÇDáåëí~ää~íáçåI=ÖìáÇÉ=ÇÉ=ãáëÉ=Éå=
ã~êÅÜÉI=ÖìáÇÉ=ÇD~ëëáëí~åÅÉ=ÅäáÉåí≠äÉ=emFI=SF=`a=ÇÉ=Ǩã~êê~ÖÉ=
EäçÖáÅáÉä=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêçåáèìÉFK
Etapa 1: Verifique o conteúdo dos pacotes.
NF=fãéêÉëëçê~=Ç~=ë¨êáÉ=em=aÉëâàÉí=VPMMI=OF=_~åÇÉà~=ÇÉ=ë~∞Ç~I=
PF=`~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©çI=QF=`~êíìÅÜçë=ÇÉ=áãéêÉëë©ç=éêÉíç=É=
ÅçäçêáÇçI=RF=açÅìãÉåí~´©ç=áãéêÉëë~=Eé∑ëíÉê=ÇÉ=áåëí~ä~´©çI=
Öìá~=ÇÉ=éêáãÉáêçë=é~ëëçëI=Öìá~=ÇÉ=~ëëáëíÆåÅá~=~ç=ÅäáÉåíÉ=emFI=
SF=pí~êíÉê=`a=EÇçÅìãÉåí~´©ç=ÉäÉíê∑åáÅ~=É=ÇÉ=ëçÑíï~êÉFK
Paso 1: Revise el contenido del paquete.
NF=fãéêÉëçê~=em=aÉëâàÉí=ëÉêáÉ=VPMMI=OF=Ä~åÇÉà~=ÇÉ=ë~äáÇ~I=
PF=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáµåI=QF=Å~êíìÅÜçë=ÇÉ=áãéêÉëáµå=åÉÖêç=ó=ÇÉ=
ÅçäçêI=RF=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=Eã~é~=ÇÉ=áåëí~ä~ÅáµåI=Öì∞~=ÇÉ=áåëí~ä~Åáµå=
áåáÅá~äI=Öì∞~=ÇÉ=~íÉåÅáµå=~ä=ÅäáÉåíÉ=ÇÉ=emFI=SF=pí~êíÉê=`a=EëçÑíï~êÉ=
ó=ÇçÅìãÉåí~Åáµå=ÉäÉÅíêµåáÅ~FK
1
2
4
5
3
Step 2: Remove the packing materials.
oÉãçîÉ=~ää=é~ÅâáåÖ=í~éÉë=Ñêçã=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=éêáåíÉêK
Etape 2 : retrait du matériel d'emballage.
oÉíáêÉò=íçìë=äÉë=êìÄ~åë=ÇDÉãÄ~ää~ÖÉ=ëÉ=íêçìî~åí=¶=äDáåí¨êáÉìê=ÇÉ=
äDáãéêáã~åíÉK
Etapa 2: Remova os materiais de embalagem.
oÉãçî~=íçÇ~ë=~ë=Ñáí~ë=ÇÉ=ÉãÄ~ä~ÖÉã=Ç~=é~êíÉ=áåíÉêå~=Ç~=
áãéêÉëëçê~K
Paso 2: Retire los materiales de embalaje.
oÉíáêÉ=íçÇ~ë=ä~ë=Åáåí~ë=ÇÉ=ÉãÄ~ä~àÉ=ÇÉä=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~=áãéêÉëçê~K
