Biztonsági Utasítások - Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones

nézzen, majd nyomja be az akkumulátort addig, míg az nem
© Stanley Bostitch
érintkezik a fenéklemezzel. (1b. ábra)
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Az akkumulátor behelyezése után bekapcsol a töltő, és vele
compliance for the products.
együtt a jelzőlámpa is.
VIGYÁZAT! Amennyiben a töltésjelző lámpa nem gyullad ki,
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
húzza ki a konnektorból a tápkábelt, és ellenőrizze, hogy az
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
akkumulátor megfelelően van-e behelyezve a töltőbe.
Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, a töltésjelző lámpa
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
kialszik.
die CE-Richtlinien für Produkte.
VIGYÁZAT! Amennyiben az akkumulátor használat után (pl.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
közvetlen napsugárzás miatt) felmelegedett, előfordulhat,
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
hogy a töltésjelző lámpa nem gyullad ki. Ilyen esetben először
hagyja kihűlni az akkumulátort, majd kezdje újra a töltést.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
Töltési idő: Az 1. táblázat az akkumulátor típusának
produkterne.
megfelelő töltési időket mutatja.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
1. táblázat: Hozzávetőleges feltöltési idő 20 °C-on [perc]
yhdenmukaisuutta.
Akkumulátor
feszültsége [V]
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα. 3,6 V 9B12070R-EU
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
Megjegyzés: A töltési idő a környezeti hőmérséklettől
conformità CE per i relativi prodotti.
függően változó lehet.
4. Húzza ki az akkumulátortöltőt a szivargyújtóból.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
merking for produktet. 5. Fogja meg erősen a töltőt, és húzza ki az akkumulátort.
Megjegyzés: Miután teljesen feltöltötte, ne tárolja az
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
akkumulátort a töltőben.
conformidade com a CE para os produtos.
Megjegyzés: Elektromos kisülés új akkumulátorok esetén.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Előfordulhat, hogy az új és rég nem használt
conformidad con las normas CE de los productos.
akkumulátorokban található vegyi anyagok nem aktívak, és
az első pár használat esetén az elektromos kisülés szintje
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
alacsony lehet. Ez átmeneti jelenség, és a normális töltési idő
conformidad con las normas CE de los productos.
2 vagy 3 töltés után helyreáll.
Hogyan növelheti az akkumulátorok használati idejét.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
(1) A teljes lemerülés előtt töltse fel az akkumulátorokat.
Ha úgy érzi, hogy a szerszám teljesítménye gyengül, hagyja
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
abba a szerszám használatát, és töltse fel az akkumulátorát.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Ha tovább használja a szerszámot, és lemeríti az áramforrást,
az akkumulátor tönkremehet, és az élettartama lecsökkenhet.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
(2) Ne töltse az akkumulátort magas hőmérsékleten.
výrobky.
Az újratölthető akkumulátorok
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
felmelegedhetnek. Ha használat után rögtön töltőbe teszi az
a termék CE-megfelelőségét.
ilyen akkumulátorokat, a bennük lévő vegyi anyagok
minősége romolhat, és ezáltal az élettartamuk lecsökkenhet.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Tegye félre az akkumulátort, és ha lehűlt, töltse fel.
conformitatea CE pentru produse.
Akkumulátor kapacitása [Ah]
1,5 Ah
használat
A SZERSZÁM HASZNÁLATÁNAK ELŐKÉSZÍTÉSE
A szerszámot csak azután használja, hogy elolvasta és
megértette az ebben a kézikönyvben felsorolt összes
figyelmeztetést.
● Amikor üzemanyagcellát vagy akkumulátort tesz a
szerszámba, a szerszám belövőrészének nem szabad a
kezelő vagy a munkaterületen dolgozó más személyek
felé néznie. Helyezze a szerszám belövőrészét egy, a
belőni kívánt rögzítőelem méreteinek megfelelő
vastagságú tesztmunkadarabra. Ha nincs a keze a
ravaszon és kapcsolómechanizmuson, valamint a
szerszám belövőrésze nem néz végtag vagy test
irányába, akkor be lehet tenni az üzemanyagcellát és az
akkumulátort.
● Az üzemanyagcella és az akkumulátor csatlakoztatásakor
sose húzza meg a ravaszt, illetve ne oldja ki a biztonsági
kapcsolót. A szerszám működésbe léphet, és sérülést
okozhat.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
A SZERSZÁM BETÖLTÉSÉHEZ
60 perc
A szerszám betöltésekor:
1. Sose tegye a kezét vagy más testrészét a szerszám
belövőrészére.
2. Sose tartsa a szerszámot maga vagy mások felé.
3. Sose húzza meg a ravaszt, illetve ne oldja ki a biztonsági
kapcsolót, mert a szerszám véletlenül működésbe léphet, és
sérülést okozhat.
Megjegyzés: A különleges betöltési utasításokkal és a
javasolt rögzítőelemek méreteivel kapcsolatosan olvassa el a
kézikönyv első lapján közölt műszaki specifikációkat.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
A SZERSZÁM HASZNÁLATÁHOZ
A szerszámot kezelje mindig nagy elővigyázatossággal:
● Sose játsszon a szerszámmal.
● A ravaszt csak akkor húzza meg, ha a belövőfej a
munkafelület felé néz.
● A szerszámot csak másoktól biztos távolságban
használja, mert a véletlen szögbelövés sérülést okozhat.
● Biztonsági kapcsolós szerszám esetén a kezelőnek nem
szabad lenyomva tartania a ravaszt, csak rögzítéskor.
után
Ellenkező esetben, ha a kapcsoló véletlenül hozzáér
valakihez vagy valamihez, és ettől a szerszám
működésbe lép, az súlyos sérüléshez vezethet.
● Tartsa távol a kezét és testét a szerszám belövőrészétől.
A szerszám biztonsági kapcsolója a belőtt rögzítőelem