Általános Biztonsági Utasítások - Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones

BIZTONSÁGI ÉS ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK
© Stanley Bostitch
EZT A GÉPI SZERSZÁMOT BELSŐ
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
ÜZEMANYAGCELLA MŰKÖDTETI, ÉS
compliance for the products.
CSAK AZ E KEZELÉSI UTASÍTÁSBAN
FELSOROLT
ADAGOLÓKKAL EGYÜTT SZABAD HASZNÁLNI.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
FONTOS, HOGY A SZERSZÁM HASZNÁLATA ELŐTT A
KEZELŐK ELOLVASSÁK A KÉZIKÖNYVET ÉS A SZERSZÁM
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
MŰSZAKI ADATAIT,
die CE-Richtlinien für Produkte.
BETARTHASSÁK A BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEKET ÉS
UTASÍTÁSOKAT. TARTSA EZT A KÉZIKÖNYVET A SZERSZÁM
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
KÖZELÉBEN, HOGY SZÜKSÉG ESETÉN BÁRMIKOR
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
BELENÉZHESSEN.
KÉRDÉS ESETÉN
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
KÉPVISELŐJÉHEZ VAGY FORGALMAZÓJÁHOZ.
produkterne.
A Bostitch szerszámok úgy lettek tervezve, hogy az ügyfelek
rendkívül elégedettek legyenek velük, és hogy a hasonlóan
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
szigorú szabványok szerint tervezett, precíziós Bostitch
yhdenmukaisuutta.
rögzítőelemekkel való használatuk esetén maximális
teljesítményt nyújtsanak. Megfelelő és gondos használatuk
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
esetén hatékony és megbízható szolgálatot fognak nyújtani.
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Ahogy az a precíziós gépi szerszámoknál lenni szokott, a
megfelelő eredmény érdekében gyártó utasításait be kell
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
tartani.
conformità CE per i relativi prodotti.
Megjegyzés: A szerszám adott alkalmazásától függően
további biztonsági óvintézkedésekre is szükség lehet. A
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
szerszámmal és annak használatával kapcsolatos kérdés
merking for produktet.
esetén forduljon
forgalmazójához.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
Megjegyzés: A Bostitch nem vállalhat felelősséget a
termék teljesítményéért, ha azt az eredeti Bostitch
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la szögekkel, tűzőbetétekkel,
conformidad con las normas CE de los productos.
üzemanyagcellákkal, töltőkkel és kiegészítőkkel
szemben támasztott
megfelelő rögzítőelemekkel, illetve kiegészítőkkel
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
használja.
conformidad con las normas CE de los productos.
KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
A Bostitch Inc. garantálja az eredeti kiskereskedelmi
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
vásárlónak, hogy a termék mentes az anyag- és gyártási
hibáktól, és vállalja, hogy a hibás termékeket a vásárlás
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
napjától számított 90 napon belül, a Bostitch belátása szerint,
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
megjavítja vagy kicseréli. E jótállás nem átruházható. Ez csak
az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik, a normál kopásból,
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
hanyagságból, túlhasználatból vagy balesetből eredő
výrobky.
állapotokra és hibákra nem.
HU
E JÓTÁLLÁS HELYETTESÍT MINDEN MÁS KIFEJEZETT
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
JÓTÁLLÁST. AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY EGY ADOTT
a termék CE-megfelelőségét.
CÉLRA VALÓ MEGFELELÉSRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁSOK
ÉRVÉNYESSÉGE AZ E JÓTÁLLÁS ÉRVÉNYESSÉGÉNEK
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
LEJÁRATÁIG TART.
conformitatea CE pentru produse.
GYÚLÉKONYGÁZ-
HOGY MEGÉRTHESSÉK
FORDULJON A
a Bostitch képviselőjéhez
akkumulátorokkal,
követelményeknek
A BOSTITCH SEMMILYEN ESETBEN SEM VÁLLAL
FELELŐSSÉGET AZ ESETI VAGY KÖVETKEZMÉNYI
KÁROKÉRT.
Egyes országokban nem engedélyezett a vélelmezett
garanciák időtartamának korlátozása, illetve az eseti vagy
következményi károk kizárása, ezért előfordulhat, hogy a fenti
korlátozás Önre nem vonatkozik. E jótállás Önnek különleges
jogokat biztosít, melyek mellett Önt országtól függően további
jogok illethetik meg. A jótállás érvényesítéséhez a terméket a
ÉS
vásárlást igazoló bizonylattal együtt, saját költségen el kell
juttatnia a Bostitch egyik helyi szervizközpontjába.
KIEGÉSZÍTŐK
Ezekhez a szerszámokhoz az alábbi kiegészítők vannak
BOSTITCH
mellékelve:
1) Töltő
2) Láda
3) Hatszögű imbuszkulcs M4-es csavarhoz
4) Hatszögű imbuszkulcs M5-ös csavarhoz
5) Olajozó
6) Akkumulátor
7) Töltő hálózati csatlakozódugója
8) Egyenáramú adapter
vagy
9) No Mar sapka (a szerszámra felszerelve)
Külön kapható kiegészítők is rendelkezésre állnak:
1) Üzemanyagcellák – Ref.: FC30ML
2) Kenőanyag nagyteljesítményű szögbelövőhöz, 250 cm3 –
nem
Ref.: SB-20CL
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
A szerszámmal csak az ebben az üzemeltetési utasításban
meghatározott
üzemanyagcellák és töltők használhatók. A szerszám és a
meghatározott rögzítőelemek biztonsági okokból egy
rendszernek tekintendők.
A javításokat kizárólag a Bostitch engedéllyel rendelkező
ügynökei vagy más szakértők végezhetik, akik betartják az e
kézikönyvben és a szerszám műszaki adataiban található,
biztonságra, használatra és karbantartásra vonatkozó
utasításokat.
Megjegyzés: Szakértőnek az tekintendő, aki szakmai képzés
vagy gyakorlat során megfelelő tapasztalatra tett szert a
rögzítőelem-behajtó szerszámok területén ahhoz, hogy képes
legyen felmérni a rögzítőelem-behajtó szerszámok
biztonságosságát.
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 2
x 1
x 1
x 1
rögzítőelemek, akkumulátorok,