Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones página 199

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
© Stanley Bostitch
PRI ÚDRŽBE NÁRADIA
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Pri práci s plynovým náradím si dávajte pozor na
compliance for the products.
upozornenia v tomto návode aj na samotnom náradí a pri
hodnotení problémov postupujte obzvlášť obozretne.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE. Na predídenie náhodného spustenia a možného zranenia
vždy odpojte batériu a palivovú bunku:
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
1. Pred nastavovaním.
die CE-Richtlinien für Produkte.
2. Pri servise.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
3. Pri vyberaní zaseknutých klincov.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
4. Ak náradie nepoužívate.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
5. Pri presune na iné pracovné miesto, nakoľko môže dôjsť
produkterne.
k náhodnému spusteniu a možnému zraneniu.
Skontrolujte, či náradie správne funguje tým, že ústie
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
priložíte ku kúsku odpadového dreva a raz či dvakrát stlačíte
yhdenmukaisuutta.
spúšť.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
PRÁCA S NÁRADÍM
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
PRÍPRAVA PRED PRÁCOU
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
Náradie, palivovú bunku a batériu neskladujte v chladnom
conformità CE per i relativi prodotti.
prostredí. Až do začatia práce ich odložte na teplé miesto.
● Ak sú náradie, palivová bunka a batéria studené,
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
preneste ich na teplé miesto a pred použitím ich
merking for produktet.
nechajte zahriať.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
● Dbajte na teplotný limit 50 °C.
conformidade com a CE para os produtos.
● Nevystavujte ich otvorenému ohňu ani iskrám.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
● Náradie nemusí riadne nastreľovať za nasledovných
conformidad con las normas CE de los productos.
podmienok: pri nízkej teplote stratí palivová bunka
požadovanú pohonnú silu; vysoká teplota môže mať
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
vplyv na výkon náradia.
conformidad con las normas CE de los productos.
● Náradie nepoužívajte v daždi ani v prostredí s
nadmernou vlhkosťou.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
● Neodporúča sa používať náradie v nadmorskej výške
vyše 1 500 m n. m. ani pri teplotách pod 0°C.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
1. PALIVOVÁ BUNKA
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
K palivovej bunke pripojte merací ventil:
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
1. Oddeľte merací ventil a zátku od plynového náboja (obr.
výrobky.
3a).
2. Prednú stranu meracieho ventilu stlačte dopredu (strana
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
s tŕňom) a následne nadol (obr. 3b).
a termék CE-megfelelőségét.
3. Stlačte zadnú stranu meracieho ventilu, kým tesne
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
nezapadne (obr. 3c).
conformitatea CE pentru produse.
Kontrola, či je merací ventil správne nasadený:
Pritlačte tŕň meracieho ventilu na palivovej bunke dva alebo
trikrát na pevný predmetu a pustite ho. Ak sa nerozpráši
plyn, palivová bunka je prázdna a treba ju vymeniť.
DBAJTE NA BEZPEČNOSTNÉ NARIADENIA
POZOR: Ak po tom, ako ste plynový náboj pripojili k
meraciemu ventilu, z meracieho ventilu presakuje plyn,
vymeňte ventil za nový.
Nepokúšajte sa ventil znovu použiť -- vymeňte ho s každou
použitou bunkou.
2. BATÉRIA
Pred použitím treba dobiť batériu – pozri predchádzajúcu
časť „NABÍJANIE BATÉRIE" .
3. BEZPEČNOSTNÁ KONTROLA
● Neoprávnené osoby (vrátane detí) sa k zariadeniu
nesmú približovať.
● Noste ochranné prostriedky na oči.
● Skontrolujte pridržiavacie skrutky, ktoré držia vrchný
kryt, napr. či sú pevne dotiahnuté. Skontrolujte, či
náradie nie je poškodené alebo nehrdzavie.
● Skontrolujte, či kontaktné rameno správne funguje, a
to bez klincov, palivovej bunky a batérie. Takisto
prezrite, či na pohyblivých častiach kontaktného
ramena nie je špina.
● Ubezpečte sa, že ste si pred prácou prečítali a
porozumeli všetkým relevantným bezpečnostným
pokynom v tomto návode.
4. PRÁCA S NÁRADÍM: PRED POUŽITÍM
1. Do rukoväte náradia vložte batériu (obr. 4)
Poznámka: Počas vkladania nestláčajte kontaktné rameno
ani spúšť.
- Skontrolujte, či kontrolné svetlo batérie svieti na ZELENO
(obr. 5).
- Ak svetlo svieti na ČERVENO, batéria nie je dostatočne
nabitá a treba ju dobiť.
KONTROLNÉ SVETLO BATÉRIE
● Bliká na ZELENO: Má dostatok energie (svetlo sa počas
práce ustáli).
● Bliká na ČERVENO: Nedostatok energie.
● OFF (Nesvieti vôbec): Batéria je vybitá. Treba ju dobiť.
2. Do náradia vložte palivovú bunku.
i. Zatlačte a vytiahnite poháňací systém (obr. 6).