Příslušenství; Omezená Záruka; Obecné Bezpečnostní Pokyny - Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones

NÁVOD K POUŽITÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
© Stanley Bostitch
TENTO
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
VNITŘNÍM SPALOVACÍM ZAŘÍZENÍM A
compliance for the products.
MUSÍ
ZÁSOBNÍKY HOŘLAVÉHO PLYNU, KTERÉ JSOU
UVEDENY V TĚCHTO POKYNECH PRO MANIPULACI.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
PŘED PRACÍ S TÍMTO NÁSTROJEM SI OBSLUHA MUSÍ
PROČÍST TENTO NÁVOD A TECHNICKÉ ÚDAJE O NÁSTROJI
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
A POCHOPIT A ŘÍDIT SE BEZPEČNOSTNÍMI VAROVÁNÍMI
die CE-Richtlinien für Produkte.
A POKYNY. TYTO POKYNY PONECHEJTE V BLÍZKOSTI
NÁSTROJE, ABY BYLY K DISPOZICI V PŘÍPADĚ POTŘEBY.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
JESTLIŽE MÁTE JAKÉKOLI DOTAZY, OBRAŤTE SE NA
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
ZÁSTUPCE NEBO
BOSTITCH.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
Nástroje společnosti Bostitch jsou navrženy pro maximální
spokojenost zákazníků a k dosahování maximálního výkonu
za předpokladu použití přesného spojovacího materiálu
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
Bostitch, který je navržen dle stejných norem. Nástroje
yhdenmukaisuutta.
budou účinně a spolehlivě sloužit, jestliže je budete
používat správně a s péčí. Stejně jako u jiných složitých
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
poháněných nástrojů je nutné pro dosažení nejlepších
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
výsledků dodržovat pokyny výrobce.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
Poznámka: Při určitém použití nástroje může být nezbytné
conformità CE per i relativi prodotti.
zavést dodatečná bezpečnostní opatření. S dotazy ohledně
nástroje a jeho používání se obraťte na zástupce společnosti
Bostitch nebo distributora.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
merking for produktet.
Poznámka: Bostitch nepřebírá odpovědnost za výkon
produktu v případě, kdy nástroje používáte se
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
spojovacím materiálem nebo příslušenstvím, které
conformidade com a CE para os produtos.
nesplňuje specifické požadavky stanovené pro
originální Bostitch hřebíky, sponky, baterie, palivové
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la články, nabíječky a příslušenství.
conformidad con las normas CE de los productos.
OMEZENÁ ZÁRUKA
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Společnost Bostitch
conformidad con las normas CE de los productos.
maloobchodnímu kupujícímu záruku, že tento produkt je
bez materiálových vad nebo vad ve zpracování a zavazuje
se, že dle své rozvahy opraví nebo nahradí jakýkoli vadný
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
produkt do 90 dnů od data pořízení. Tato záruka není
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
převoditelná. Záruka pokrývá pouze škody plynoucí z
CZ
materiálových vad a vad ve zpracování a nepokrývá stavy
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
nebo selhání vyplývající z normálního opotřebení,
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
nedbalosti, zneužití nebo nehod.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané TATO ZÁRUKA NAHRAZUJE VEŠKERÉ JINÉ VÝSLOVNÉ
výrobky.
ZÁRUKY. VEŠKERÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO
VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL JSOU OMEZENY NA
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
DOBU TRVÁNÍ TÉTO ZÁRUKY. SPOL. BOSTITCH NEBUDE
a termék CE-megfelelőségét.
ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ VEDLEJŠÍ NEBO NÁSLEDNÉ
ŠKODY.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Některé země neumožňují omezení období trvání odvozené
conformitatea CE pentru produse.
NÁSTROJ JE POHÁNĚN
SE POUŽÍVAT POUZE
DISTRIBUTORA SPOLEČNOSTI
Inc. poskytuje původnímu
záruky nebo vyloučení či omezení vedlejších nebo
následných škod, takže výše uvedená omezení nebo
vyloučení pro vás nemusí platit. Tato záruka vám propůjčuje
určitá zákonná práva a dále můžete mít další práva, která se
SE
liší mezi různými státy nebo mezi různými zeměmi. Chcete-
li svůj produkt nechat servisovat v rámci záruky, musíte jej
na vlastní náklady společně s dokladem o nákupu zaslat na
regionální středisko pro záruční opravy společnosti
Bostitch.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Tyto nástroje se dodávají s následujícím
příslušenstvím:
1) nabíječka
2) kufr
3) šestihranný tyčový klíč pro šrouby M4
4) šestihranný tyčový klíč pro šrouby M5
5) maznice
6) baterie
7) připojovací zásuvka pro nabíječku (DC)
8) adaptér AC
9) násadka (připevněná na nástroji)
K dispozici je také volitelné příslušenství, které se prodává
separátně:
1) Palivové články, ref. kód: FC30ML
2) Mazivo pro dokončovací hřebíkovač 250 cm3, ref. kód:
SB-20CL
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
S nástrojem používejte pouze takový spojovací materiál,
baterie, palivové články a nabíječky, které jsou uvedeny v
tomto návodu k použití. Nástroje a uvedený spojovací
materiál se pro bezpečnostní účely považují za jeden
systém.
Opravy mohou provádět pouze oprávnění zástupci
společnosti Bostitch nebo další odborníci, kteří budou
dodržovat bezpečnostní, provozní a údržbové instrukce
uvedené v tomto návodu a v technických datech pro nástroj.
Poznámka: Za odborníky jsou považovány osoby, které
díky odbornému školení nebo zkušenostem získaly
dostatečnou kvalifikaci v oboru nastřelovacích nástrojů, a
jsou schopny ohodnotit bezpečnostní stav nastřelovacích
nástrojů.
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 2
x 1
x 1
x 1