Paigaldus-, Kasutus- Ja Hooldusjuhised - Barbecook Manua 3 Manual De Instrucciones

Няма искри но има звук, когато
натиснете възпламенителя;
Има искри, но не при всички
електроди и/или не са достатъчно
силни
ТУРБО НАГРЯВАЩА СИСТЕМА
Допълнителен детайл е новата турбо нагревателна
система: вашата barbecook е готова да пече веднага, а
топлината се разпределя оптимално.
ET
PAIGALDUS-, KASUTUS- JA HOOL-
DUSJUHISED
OHUTUSALANE INFORMATSIOON
SEADELDIS ON MŐELDUD ÜKSNES
VÄLISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS
KUI TUNNETE GAASILŐHNA:
1. KEERAKE GAASI PEALEVOOL
KINNI
2. KUSTUTAGE LAHTINE LEEK
3. AVAGE KAAS
4. KUI GAASILÕHN EI KAO, HELIS-
TAGE KOHE GAASIFIRMALE VÕI
TULETÕRJESSE
• KASUTAJA VASTUTAB GRILLI KOR-
REKTSE PAIGALDAMISE JA EESMÄR-
GIPÄRASE KASUTAMISE EEST.
• ANTUD KASUTUSJUHENDIS TOODUD
INFORMATSIOONI MITTEJÄRGIMINE
VŐIB PŐHJUSTADA OHTLIKU TULE-
KAHJU VŐI PLAHVATUSE.
• ANTUD KASUTUSJUHENDIS TOODUD
INFORMATSIOONI MITTEJÄRGIMINE
VŐIB TEKITADA OHTLIKKE KEHAVI-
GASTUSI JA MATERIAALSEID KAH-
JUSTUSI.
• ERITI KUUMADE SEADME OSADE
KÄSITSEMISEL TULEB KASUTADA
KAITSEKINDAID
• GRILLI MUUTMINE ON OHTLIK EGA
OLE LUBATUD. SEADELDIS TULEB
PAIGALDADA ETTEVAATUSABINÕU-
SID JÄRGIDES.
• HOIDKE BALLOONI VÄLITINGIMUS-
TES, HÄSTIVENTILEERITUD KOHAS.
• VARUBALLOONI (EI TÄIS EGA TÜHJA)
EI TOHI KUNAGI ASETADA GRILLI
ALLA EGA SELLE LÄHEDUSSE.
• ÄRGE HOIDKE EGA KASUTAGE MIS
TAHES GRILLI LÄHEDUSES BENSIINI
EGA MUID SÜTTIVAID VEDELIKKE
EGA AURE.
46 www.barbecook.com
• Погрешно заземяване
• Погрешно заземяване
• Искрите се разпръскват далеч от горелката (горел-
ките)
• Изтощена батерия.
• Електродите са влажни
• Електродите са напукани или разтрошени "има
искри"
• HOIDKE KERGESTISÜTTIVAD MATER-
JALID GRILLIST VÄHEMALT 76 CM
KAUGUSEL.
• HOIDKE GRILLI ÜMBRUS KOGU AEG
PUHAS MIS TAHES TULEOHTLIKEST
MATERJALIDEST, GRILLI LÄHEDUSES
EI TOHI OLLA BENSIINI EGA MUID
KERGESTISÜTTIVAID VEDELIKKE
• KASUTAGE GRILLI ÜKSNES VÄLIS-
TINGIMUSTES HÄSTIVENTILEERITUD
KOHAS NING VÄHEMALT 3 M KAU-
GUSEL MIS TAHES ELUASEMEST VŐI
EHITISEST.
• ÄRGE KASUTAGE SEADELDIST VARI-
KATUSTE EGA SUURTE PUUDE ALL
• ÄRGE KASUTAGE GRILLI PAADIS EGA
MUUDEL LŐBUSŐIDUVAHENDITEL
• ÄRGE KASUTAGE GRILLI PAADIS EGA
MUUDEL LŐBUSŐIDUVAHENDITEL
• ÄRGE JÄTKE GRILLI KASUTAMISE
AJAL KUNAGI JÄRELEVALVETA
• ÄRGE TAKISTAGE GRILLI
PŐLEMISŐHU VOOGU JA VENTILAT-
SIOONI
• ÄRGE KASUTAGE GRILLI, KUI OLETE
ALKOHOLI VŐI RAVIMITE MŐJU ALL
• SEADME LIGIPÄÄSETAVAD OSAD
VÕIVAD OLLA VÄGA KUUMAD. HOID-
KE (VÄIKSED) LAPSED JA LOOMAD
GRILLIST EEMAL.
• ÄRGE LIIGUTAGE GRILLI KASUTAMI-
SE AJAL
• GRILLIL EI TOHI KASUTADA PUUSÜTT,
PUITU EGA BRIKETTE
• GRILLIL EI TOHI KASUTADA LAAVAKI-
VE EGA KERAAMILISI BRIKETTE
• HOIDKE RATASTEGA ALUSE VENTI-
LATSIOONIAVAD KOGU AEG VABADE-
NA.
• KASUTAJA EI TOHI MUUTA TOOTJA
VŐI SELLE ESINDAJA POOLT PLOM-
MITUD KOOSTISOSASID.
• ÄRGE SÜÜDAKE KUNAGI
KÜLGPŐLETIT ENNE KAANE AVAMIST.
GAASIÜHENDUS
GAASIBALLOON
Kasutage alati heakskiidetud gaasiballooni,
mis vastab kőikidele riiklikele seadustele
• Махнете и повторно свържете всички връзки със
генератора за искри и електродите
• Махнете и повторно свържете всички връзки към
генератора за искри и електродите
• Ако има искри, които не се произвеждат от горел-
ката (горелките), електрическите жици може да са
повредени. Сменете електрическите жици.
• Сменете с нова AA батерия
• Използвайте книжна салфетка, за да почистите
мръсотията
• Махнете напуканите или дефектни електроди
Предимство: barbecook използва 20 % по-малко газ от
всяко друго барбекю на газ.
ja standarditele. Kontrollige, kas balloon
suudab aurustada piisaval hulgal gaasi
nagu teie grilli mudelil märgitud.
• Hoidke ballooni alati stabiilses ja
• Olge ballooni ventiile käsitsedes
• Mitte kunagi ei tohi ühendada grilliga
• Mitte kunagi ei tohi ühendada grilliga
• Kui grilli ei kasutata, tuleb ballooni
• Kui grill ei ole varustatud balloo-
• Mitte kunagi ei tohi kasutatava grilli
• Balloon ei tohi kunagi olla ülemää-
• Kui seda näevad ette riiklikud
BALLOONI VÄLJAVAHETAMINE
Ballooni vahetades tuleb olla kindel, et grillil
olev toitelüliti oleks asendis OFF (väljas)
ja balloon suletud. Mitte kunagi ei tohi
ballooni asetada võimaliku sädemeteallika
lähedusse.
GAASIBALLOONI TRANSPORT JA
HOIUSTAMINE
Kuigi gaasiballoon on täiesti ohutu, kui
seda korralikult käsitseda, vőib ettevaata-
matus tekitada tulekahju ja/vői plahvatuse.
Riskide kőrvaldamiseks:
• Ärge hoidke ballooni kunagi ehitises,
• Ärge hoidke gaasiballooni teiste
• Hoidke ballooni alati lastele kätte-
püstises asendis.
ettevaatlik.
ilma regulaatorita gaasiballooni.
ilma regulaatorita gaasiballooni.
ventiilid alati sulgeda.
nihoidikuga, asetage balloon grilli
lähedusse maapinnale.
alla ega lähedusse paigutada varu-
ballooni.
raselt kuumas kohas ega otsese
päikesepaiste käes.
seadused, tuleb painduv voolik välja
vahetada.
garaažis ega muus suletud kohas
vaid hästiventileeritud kohas.
gaasiseadmete läheduses ega väga
soojas kohas, nt nagu autos vői
paadis.
saamatus kohas.