Instruções De Instalação, Utilização E Manutenção; Informações De Segurança; Ligação Do Gás - Barbecook Manua 3 Manual De Instrucciones

GUIDA AllA rIsolUZIone DeI problemI per ACCensIone eleTTrICA
Problème
Nessuna scintilla quando si preme
l'accensione;
nessun rumore
Nessuna scintilla quando si preme
l'accensione;
il suono è presente
Le scintille sono presenti ma non con
tutti gli elettrodi e / o non sono ab-
bastanza potenti
SISTEMA RISCALDAMENTO TURBO
Il nuovo Sistema Riscaldamento Turbo è una caratteristica
aggiuntiva: il vostro barbecook sarà subito pronto a grigliare,
ed il calore sarà distribuito in maniera ottimale.
PT
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO,
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
ESTE APARELHO FOI CONCEBIDO
PARA SER UTILIZADO EXCLUSIVAMEN-
TE NO EXTERIOR SE CHEIRAR A GÁS:
1. DESLIGUE O ABASTECIMENTO
DE GÁS
2. EXTINGA QUALQUER CHAMA
LIVRE
3. ABRA A TAMPA
4. SE O CHEIRO PERSISTIR, CON-
TACTE IMEDIATAMENTE O SEU
FORNECEDOR DE GÁS OU O
QUARTEL DOS BOMBEIROS
• O UTILIZADOR É RESPONSÁVEL PELA
INSTALAÇÃO CORRECTA E UTILIZA-
ÇÃO ADEQUADA DO GRELHADOR.
• O INCUMPRIMENTO DAS INSTRU-
ÇÕES DESTE MANUAL PODERÁ
RESULTAR NUMA EXPLOSÃO OU
INCÊNDIO PERIGOSOS.
• O DESRESPEITO DAS INSTRUÇÕES
DESTE MANUAL PODERÁ RESULTAR
EM FERIMENTOS GRAVES E DANOS
MATERIAIS.
• UTILIZE LUVAS DE PROTECÇÃO
QUANDO MANIPULAR PEÇAS ESPE-
CIALMENTE QUENTES
• AS MODIFICAÇÕES AO GRELHADOR
SÃO PERIGOSAS E NÃO AUTORIZA-
DAS. ESTE APARELHO DEVE SER
INSTALADO DE ACORDO COM AS
PROVISÕES APLICÁVEIS.
66 www.barbecook.com
Cause possible
• B atteria non installata correttamente
• Batteria vuota
• Tasto di accensione non installato correttamente
• Generatore di scintilla difettoso
• T erreno difettoso
• T erreno difettoso
• Scintilla scarica elettrica lontano da bruciatore/i
• Livello batteria basso
• Gli elettrodi sono bagnati
• Elettrodi incrinati o spezzati, presenza di scintille
• GUARDE A BOTIJA NO EXTERIOR E
NUMA ÁREA BEM VENTILADA
• NUNCA COLOQUE A BOTIJA SOBRES-
SALENTE (CHEIA OU VAZIA) DEBAIXO
OU JUNTO A UM GRELHADOR EM
UTILIZAÇÃO.
• NUNCA GUARDE OU UTILIZE LÍQUI-
DOS E VAPORES DE GASOLINA OU
OUTROS LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS NA
PROXIMIDADE DESTE OU DE QUAL-
QUER OUTRO GRELHADOR.
• MANTENHA O MATERIAL COMBUSTÍ-
VEL A UMA DISTÂNCIA MÍNIMA DE 76
CM DO GRELHADOR
• MANTENHA A ÁREA EM VOLTA DO
GRELHADOR SEMPRE LIVRE DE
QUALQUER MATERIAL COMBUSTÍ-
VEL, GASOLINA OU OUTROS LÍQUI-
DOS INFLAMÁVEIS
• UTILIZE O GRELHADOR EXCLUSIVA-
MENTE NO EXTERIOR, NUMA ÁREA
BEM VENTILADA E A UMA DISTÂNCIA
MÍNIMA DE 3 M DE QUALQUER HABI-
TAÇÃO OU EDIFÍCIO.
• NÃO UTILIZE ESTE APARELHO DEBAI-
XO DE UMA ESTRUTURA SUSPENSA
OU FOLHAGEM
• NÃO UTILIZE O GRELHADOR NUM
BARCO OU OUTRO VEÍCULO RECRE-
ATIVO
• NÃO UTILIZE O GRELHADOR NUMA
GARAGEM, BARRACÃO, CORREDO-
RES OU OUTRAS ÁREAS FECHADAS
• NUNCA DEIXE O GRELHADOR SEM
VIGILÂNCIA QUANDO ESTIVER A SER
UTILIZADO
• NÃO OBSTRUA O FLUXO DE AR DE
COMBUSTÃO E VENTILAÇÃO PARA O
GRELHADOR
• NÃO UTILIZE O GRELHADOR APÓS
TER CONSUMIDO ÁLCOOL OU MEDI-
CAMENTOS
Solution
• I nstallare la batteria (assicurarsi che "+" e "-" siano orien-
tate correttamente, con "+" nella parte superiore e "-" nella
parte inferiore)
• Sostituire con nuova batteria AA
• Svitare il tasto e reinstallarlo
• Sostituire il generatore di scintilla
• R imuovere e ricollegare tutti i collegamenti con il generatore
di scintilla e gli elettrodi
• R imuovere e ricollegare tutti i collegamenti con il generatore
di scintilla e gli elettrodi
• Se sono presenti scintille non generate dal/i bruciatore/i,
il cablaggio potrebbe essere danneggiato. Sostituire il
cablaggio.
• Sostituire con nuova batteria AA
• Utilizzare fazzoletti di carta per rimuovere lo sporco
• Sostituire gli elettrodi incrinati o danneggiati
Vantaggio: barbecook utilizza il 20% di gas in meno rispetto a
qualsiasi altro barbecue a gas.
• AS PEÇAS ACESSÍVEIS PODEM
FICAR MUITO QUENTES. MANTENHA
CRIANÇAS E ANIMAIS AFASTADOS
DO GRELHADOR.
• NÃO MOVA O GRELHADOR QUANDO
ESTIVER A SER UTILIZADO
• NUNCA UTILIZE CARVÃO, MADEIRA
OU BRIQUETES
• NUNCA UTILIZE PEDRAS DE LAVA OU
BRIQUETES DE CERÂMICA.
• MANTENHA OS ORIFÍCIOS DE VEN-
TILAÇÃO DO CARRINHO SEMPRE
DESIMPEDIDOS.
• AS PEÇAS VEDADAS PELO FABRI-
CANTE OU PELO SEU REPRESEN-
TANTE NÃO PODEM SER ALTERADAS
PELO UTILIZADOR.
• NUNCA ACENDA O BICO DE GÁS
LATERAL SEM ABRIR A TAMPA.
LIGAÇÃO DO GÁS
BOTIJA DE GÁS
Utilize sempre uma botija aprovada que
cumpra com todas as provisões e normas
nacionais. Verifique se a botija consegue
vaporizar gás suficiente, segundo as espe-
cificações do seu modelo de grelhador.
• Mantenha sempre a botija numa
• Tenha cuidado ao manusear as
• Nunca ligue uma botija sem regula-
• Nunca ligue uma botija não regulada
• Feche sempre as válvulas da botija
• Se o grelhador não estiver equipado
posição estável e vertical.
válvulas da botija
dor ao grelhador.
ao grelhador.
quando o grelhador não estiver a ser
utilizado
com um suporte de botija, coloque a
botija no chão, junto ao grelhador