Dolby Surround - JVC AV-32Z25EU Manual De Instrucciones

Utilisation du menu du téléviseur
Pour regarder un programme à partir
de la borne EXT réglée sur DIGITAL-
IN:
Vous pouvez apprécier l'atmosphère du son
surround des programmes Dolby Digital.
Si la source du programme est dotée de pistes
sonores de la chaîne 5.1 Dolby Digital, vous
pourrez profiter de l'ambiance créée par
l'environnement Dolby Digital pour la
chaîne 5.1.
Lorsque vous regardez des programmes
encodés en Dolby Surround, vous pouvez
profiter de l'ambiance créée par le son
d'environnement Dolby Surround Pro Logic.
Pour regarder un programme par la
borne EXT qui n'est pas réglée sur
DIGITAL-IN ou pour regarder un
programme TV:
Lorsque vous regardez des programmes
encodés en Dolby Surround, vous pouvez
profiter de l'ambiance créée par le son
d'environnement Dolby Surround Pro Logic.
• Pour plus de détails sur le réglage du
niveau de l'effet surround, sur le réglage
de la balance du volume des haut-parleurs
et sur les modifications nécessaires en cas
d'ajout d'un système de haut-parleurs
avant ou d'un système de haut-parleurs
d'extrêmes graves, se reporter à "Réglage
3D-PHONIC" à la page 23.
• Vous pouvez activer ou désactiver cette
fonction en appuyant simplement sur une
touche. Pour plus de détails, voir
"Fonction3D-PHONIC" à la page 12.

DOLBY SURROUND

Vous pouvez profiter du son surround des
programmes Dolby* Digital et des
programmes encodés en Dolby Surround.
• Cette fonction ne donne pas de bons
résultats sauf avec les programmes
encodés en Dolby Surround et pour les
programmes Dolby Digital.
22
• Il est nécessaire d'ajouter des haut-
parleurs supplémentaires pour pouvoir
utiliser cette fonction afin de profiter du
son surround. Même si vous pouvez
écouter des données audio Dolby Digital
sans disposer de haut-parleurs surround,
vous ne pouvez pas profiter du son
surround comme le son surround de la
chaîne 5.1 Dolby Digital. Pour plus de
détails, voir "Réglage DOLBY
SURROUND" à la page 25.
• Avant d'utiliser cette fonction, régler
correctement chacun des éléments dans le
menu DOLBY DIGITAL/PRO LOGIC
selon les indications reprises dans "Réglage
DOLBY SURROUND" à la page 25.
Pour regarder un programme à partir
de la borne EXT réglée sur DIGITAL-
IN:
Vous pouvez apprécier le son surround des
programmes Dolby Digital.
Si la source du programme est dotée de pistes
sonores de la chaîne 5.1 Dolby Digital, vous
pourrez profiter du son surround Dolby
Digital de la chaîne 5.1.
Lorsque vous regardez des programmes
encodés en Dolby Surround, vous pouvez
profiter du son surround Dolby Surround Pro
Logic.
• Lors de l'utilisation du son surround
Dolby Digital, l'indication "DOLBY
DIGITAL" apparaît pendant quelques
secondes dans le coin supérieur droit de
l'écran.
Lors de l'utilisation de son surround Pro
Logic compatible Dolby Digital,
l'indication"DOLBY D+PL" apparaît
pendant quelques secondes dans le coin
supérieur droit de l'écran.
Lors de l'utilisation de son numérique
(PCM), l'indication "PRO LOGIC"
apparaît pendant quelques secondes dans
le coin supérieur droit de l'écran.
Pour regarder un programme par la
borne EXT qui n'est pas réglée sur
DIGITAL-IN ou pour regarder un
programme TV:
Lorsque vous regardez des programmes
encodés en Dolby Surround, vous pouvez
profiter du son surround Dolby Surround Pro
Logic.