Ajuste Automático De Capítulos; Hacer Compatible Con Grabación - Philips ShowView HDR3700 Manual Del Usuario

El HDD es una ubicación de almacenamiento temporal:
El HDD no es una ubicación de almacenamiento permanente
de los contenidos grabados. Asegúrese de utilizarlo como lugar
de almacenamiento temporal hasta que vea los programas una
vez, los edite o los copie a un disco DVD.
Asegúrese de copiar los datos (hacer una copia de
seguridad de los mismos) si detecta anomalías en el HDD:
Si existen problemas mecánicos del HDD, podrán oírse
chirridos u otros sonidos o tal vez aparezcan bloqueos
en la imagen. Si continúa utilizándolo tal cual, el
deterioro puede continuar y es posible que el HDD no
pueda usarse en absoluto. Si observa cualquiera de
estos síntomas de un HDD defectuoso, copie a la mayor
brevedad los datos en un disco DVD.
Cuando un HDD falla, la recuperación del contenido
grabado (datos) puede resultar imposible.
Acerca de la capacidad de tiempo de grabación del HDD:
Al grabar en el HDD, la lectura de la capacidad restante
puede diferir del tiempo de grabación real ya que esta
unidad adopta codificación de velocidad variable de bits
(VBR), que varía la cantidad de datos de grabación
(almacenamiento) en conformidad con la cantidad de
información de la señal de vídeo. Antes de grabar en el
HDD, asegúrese de que existe espacio suficiente en el
mismo borrando con antelación títulos innecesarios.
Hacer compatible con grabación
DVD+RW DVD+RW DVD+R D D VD+R VD+R DVD-RW D D VD-
Utilice esta función para hacer que los discos +VR no
finalizados grabados en otra unidad sean grabables
en esta unidad. Cuando haga otra grabación en esta
unidad con "Hacer grab. compatib." configurado a
"ON", la lista de títulos se convierte automáticamente
al estilo de esta unidad.
1
En modo de parada, pulse [HOME].
Seleccione "Ajustes generales" con los
[U \ D] y, a continuación, pulse [OK].
2
Seleccione "Grabación" con los
[U \ D] y, a continuación, pulse
[OK].
3
Seleccione "Hacer grab. compatib."
con los [U \ D] y, a continuación,
pulse [OK].
4
Seleccione "ON" o "OFF" con los
[U \ D] y, a continuación, pulse [OK].
Ajustes generales
Grabación Hacer grab. compatib.
Capítulo automático ON
OFF
Final. autom.
Hacer grab. compatib.
Idioma de grabación
Audio entrada externa
Estándar de vídeo
ON: La lista de títulos se sustituirá cuando haga
más grabaciones en los discos grabados por
otras unidades.
OFF: Prohibición de otras grabaciones en el disco
que tiene una lista de títulos creada por otras
unidades.
5
Pulse [HOME] para salir.
VD-R R W W DVD-R D D VD-R VD-R
Ajuste automático de capítulos
HDD HDD D D VD+R DVD+RW VD+RW W DVD+R D D VD+R VD+R
D D VD-R DVD-R VD-R
La unidad inserta marcadores de capítulo
periódicamente durante la grabación (de manera
predeterminada cada 5 minutos). Mediante el menú
"Capítulo automático", podrá desactivar esta función
o cambiar el período de tiempo.
1
En modo de parada, pulse [HOME].
Seleccione "Ajustes generales" con
los [U \ D] y, a continuación, pulse
[OK].
2
Seleccione "Grabación" con los
[U \ D] y, a continuación, pulse
[OK].
3
Seleccione "Capítulo automático" con los [U \ D] y, a continuación,
pulse [OK].
Ajustes generales
Grabación
Capítulo automático OFF
Final. autom. 5 minutos
Hacer grab. compatib. 10 minutos
Idioma de grabación 15 minutos
Audio entrada externa 30 minutos
Estándar de vídeo 60 minutos
4
Si desea desactivar "Capítulo
automático", seleccione "OFF" con
los [U \ D] y, a continuación, pulse
[OK].
Ajustes generales
Grabación Capítulo automático
Capítulo automático
OFF
Final. autom. 5 minutos
Hacer grab. compatib.
10 minutos
Idioma de grabación 15 minutos
Audio entrada externa
30 minutos
Estándar de vídeo 60 minutos
Si desea cambiar el período de tiempo
entre los "Capítulo automático",
seleccione el período de tiempo
necesario con los [U \ D], y, a
continuación, pulse [OK].
5
Pulse [HOME] para salir.
Nota
• El intervalo del capítulo automático puede ser de
hasta 2 minutos distinto de la opción de tiempo que
configure.
• Mientras se está grabando, no se añadirá ninguna
marca de capítulo más después de alcanzar el
número máximo de marcas de capítulo.
DVD-RW D D VD- VD-R R W W
27
ES