Ajustes Para Equipos Externos; Estándar De Vídeo; Grabación Desde Un Equipo Externo - Philips ShowView HDR3700 Manual Del Usuario

Ajustes para equipos externos

Estándar de vídeo
Cuando grabe desde un equipo externo, puede
configurar el formato Auto, PAL o SECAM.
1
En modo de parada, pulse [HOME].
Seleccione "Ajustes generales" con
los [U \ D] y, a continuación, pulse
[OK].
2
Seleccione "Grabación" con los
[U \ D] y, a continuación, pulse [OK].
3
Seleccione "Estándar de vídeo" con
los [U \ D] y, a continuación, pulse
[OK].
4
Seleccione "Auto", "PAL" o
"SECAM" utilizando [U \ D] y, a
continuación, pulse [OK].
Ajustes generales
Grabación Estándar de vídeo
Capítulo automático Auto
Final. autom. PAL
Hacer grab. compatib. SECAM
Idioma de grabación
Audio entrada externa
Estándar de vídeo
Auto : El estándar de vídeo se configurará
automáticamente según el material de
grabación.
PAL : El estándar de vídeo se configurará a
PAL.
SECAM : El estándar de vídeo se configurará a
SECAM.
5
Pulse [HOME] para salir.
Nota
• Durante la grabación, cuando se detecte una señal
distinta a PAL o SECAM, aparece un mensaje de
error en la pantalla y se pausará la grabación. La
grabación se reanudará cuando se detecte una
señal PAL o SECAM.
Grabación desde un equipo externo
HDD HDD DVD+RW D D VD+R VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R
DVD-R D D VD-R VD-R
Antes de grabar desde un equipo externo, consulte vea
la página 19 para instrucciones sobre la conexión.
1
Encienda el TV y la unidad y
seleccione la entrada del TV a la que
está conectada la unidad.
Si está grabando en un HDD, pulse [HDD].
Si está grabando en un disco, pulse [DVD] e
introduzca un disco grabable.
2
Seleccione el terminal de entrada al
que está conectado el equipo
externo (AV1, AV2 o AV3).
Para utilizar las tomas de entrada de la parte
posterior de la unidad, seleccione la posición
"AV1" o "AV2" pulsando [SOURCE] o
[PROGRAM + / –].
Para utilizar las tomas de entrada de la parte
frontal de la unidad, seleccione la posición "AV3"
pulsando [SOURCE] o [PROGRAM + / –].
3
Seleccione modo de grabación
utilizando [REC MODE].
(Vea la página 26.)
4
Pulse [RECORD] en la unidad para
empezar la grabación.
5
Asegúrese de que el equipo externo
está encendido y en estado correcto
para la grabación. Consulte el
manual de instrucciones del equipo.
6
Pulse [STOP C] en la unidad para
detener la grabación.
Nota
• Durante la grabación, la grabación se pausará
cuando se detecte una señal distinta a PAL o
SECAM. (Consulte "Estándar de vídeo" en esta
página para más información.)
• Si el equipo externo (por ej. descodificador o
descodificador de Canal +) está conectado a AV2, la
imagen del equipo externo se emitirá excepto
durante la reproducción de DVD de esta unidad.
Apague el equipo externo o pulse [DISPLAY] para
dar como salida la imagen de esta unidad.
DVD-RW D D VD- VD-R R W W
39
ES