Tabla de contenido
Paso 1 Preparación del suministro
de alimentación
Tiempo de carga/Tempo de carga
Batería/
Bateria recarregável
NP-F330
NP-F530/F550
NP-F730/F750
NP-F930/F950
NP-F960
Minutos aproximados para cargar una batería
agotada
Tiempo de reproducción/Tempo de reprodução
Batería/
Bateria
recarregável
NP-F330
NP-F530
NP-F550
NP-F730
NP-F750
NP-F930
NP-F950
NP-F960
Minutos aproximados cuando se emplea una batería
completamente cargada
Los números entre paréntesis "( )" indican el
tiempo al emplear una batería con carga normal. La
duración de la batería será menor si utiliza la
videograbadora en entornos fríos.
La tabla muestra el tiempo de reproducción para
cintas grabadas en el sistema Digital8
de reproducción de cintas grabadas en el sistema
Hi8/standard 8 se reduce aproximadamente en un
20%.
Puede cargar la batería en el extranjero
Para obtener información detallada, consulte la
página 94.
Si la alimentación se desactiva aunque el
indicador de batería restante muestre que la
batería dispone de suficiente energía para
funcionar
Cargue de nuevo la batería por completo para que el
indicador de batería restante se corrija.
Descripción de "InfoLITHIUM"
"InfoLITHIUM" es una batería de iones de litio que
puede intercambiar información, como sobre el consumo
de la misma, con equipos electrónicos compatibles. Esta
videograbadora es compatible con la batería
"InfoLITHIUM" (serie L). Esta videograbadora sólo
funciona con baterías "InfoLITHIUM". La batería
"InfoLITHIUM" presenta la marca
"InfoLITHIUM" es una marca comercial de Sony
Corporation.
Carga completa (Carga normal)/
Carga total (carga normal)
Tiempo de reproducción
con la pantalla LCD/
Tempo de reprodução
no visor LCD
60 (55)
100 (90)
130 (115)
225 (205)
265 (235)
360 (325)
405 (360)
475 (430)
. El tiempo
.
Passo 1 Preparar a fonte de
alimentação
150 (90)
210 (150)
300 (240)
390 (330)
420 (360)
Número aproximado de minutos para carregar uma
bateria vazia
Tiempo de reproducción con
la pantalla LCD cerrada/
Tempo de reprodução com o
painel do visor LCD fechado
105 (95)
175 (160)
210 (190)
365 (325)
440 (395)
575 (520)
675 (610)
790 (710)
Número aproximado de minutos quando se utiliza
uma bateria totalmente carregada
Os números entre parêntesis "( )" indicam o tempo
de utilização de uma bateria com a carga normal. A
utilização do videogravador num ambiente com
temperatura baixa, reduz a duração da bateria.
A tabela mostra o tempo de reprodução das cassetes
gravadas no sistema Digital8
reprodução das cassetes gravadas no sistema Hi8/
standard 8 é inferior em cerca de 20%.
Pode carregar a bateria no estrangeiro
Para obter mais informações, consulte a página 94.
Se o aparelho se desligar mesmo que o
indicador de carga residual indique que a
bateria ainda tem carga suficiente
Volte a carregar completamente a bateria para que o
indicador de carga residual seja corrigido.
O que significa "InfoLITHIUM"?
A bateria "InfoLITHIUM" é uma bateria recarregável de
iões de lítio com capacidade para trocar informações,
como o respectivo consumo, com equipamentos
electrónicos compatíveis. Este videogravador é
compatível com a bateria recarregável "InfoLITHIUM"
(série L). O videogravador funciona apenas com a
bateria recarregável "InfoLITHIUM". As baterias
recarregáveis "InfoLITHIUM" têm a marca
.
"InfoLITHIUM" é uma marca comercial da Sony
Corporation.
. O tempo de
11
Tabla de contenido
