Tabla de contenido
Sistema Digital8
reproducción
Sistema de reproducción
El sistema Digital8
o el Hi8
se detecta automáticamente antes de
reproducirse la cinta.
Durante la reproducción de cintas grabadas en el
sistema Hi8
/standard 8
digitales se envían como señales de imagen y
sonido mediante la toma DV IN/OUT.
Indicación durante la detección automática de
sistema
El sistema Digital8
o el Hi8
se detecta automáticamente, y el sistema de
reproducción se ajusta de forma automática.
Durante el cambio de sistemas, la pantalla
aparece en azul y se muestran las siguientes
indicaciones. Ocasionalmente también puede
oírse un ruido de siseo.
t
/ : Durante el cambio de Digital8
Hi8
/standard 8
/
t
: Durante el cambio de Hi8
standard 8
a Digital8
Al reproducir
Reproducción de cintas grabadas en
NTSC
Podrá reproducir cintas grabadas en el sistema
de vídeo NTSC en la pantalla LCD, si dichas
cintas están grabadas en el modo SP.
Señal de derechos de autor
(Copyright)
Al reproducir
Si utiliza cualquier otra videograbadora, no
podrá grabar en cintas que dispongan de señales
de control de copyright de protección de
software que se reproduzcan en su
videograbadora.
Al grabar
En la videograbadora, no es posible grabar
software que contenga señales de control de
copyright de protección de software.
Aparecerá COPY INHIBIT en la pantalla LCD o
en la pantalla del TV si intenta grabar dicho tipo
de software. La videograbadora no graba señales
de control de copyright en la cinta cuando graba.
, grabación y
/standard 8
, las señales
/standard 8
a
/
Sistema Digital8
reprodução
Sistema de reprodução
O sistema Digital8
ou Hi8
é automaticamente detectado antes da
reprodução da cassete.
Durante a reprodução de cassetes gravadas no
sistema Hi8
/standard 8
são transmitidos como sinais de imagem e de
som a partir da tomada DV IN/OUT.
Indicações que aparecem durante a detecção
automática do sistema
O sistema Digital8
ou Hi8
é automaticamente detectado e o sistema de
reprodução muda automaticamente. Durante a
mudança de sistemas, o ecrã fica azul e aparecem
as seguintes indicações. De vez em quando,
ouvem-se ruídos sibilantes.
t
/ : Durante a mudança de Digital8
para Hi8
/standard 8
/
t
: Durante a mudança de Hi8
standard 8
para Digital8
Quando efectuar uma reprodução
Reproduzir uma cassete gravada no
sistema NTSC
Pode reproduzir cassetes gravadas num sistema
NTSC no visor LCD, se a cassete estiver gravada
no modo SP.
Marca de direitos de autor
Quando se fazem reproduções
Se utilizar qualquer outro videogravador, não
pode fazer gravações numa cassete que contenha
sinais de controlo de direitos de autor, para
proteger os direitos de autor do software
reproduzido no videogravador.
Quando se fazem gravações
No seu videogravador, não pode fazer gravações
de software que contenha marcas de controlo de
direitos de autor para protecção de software.
Se tentar gravar este tipo de software, a indicação
COPY INHIBIT aparece no visor LCD ou no ecrã
do televisor. Quando faz gravações, o seu
videogravador não grava marcas de controlo de
direitos de autor nas cassetes.
, gravação e
/standard 8
, os sinais digitais
/standard 8
/
79
Tabla de contenido
