Manuales
Marcas
Sony Manuales
Grabadoras de Vídeo
HAR-LH500
Sony HAR-LH500 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony HAR-LH500. Tenemos
1
Sony HAR-LH500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony HAR-LH500 Manual De Instrucciones (160 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Grabadoras de Vídeo
| Tamaño: 1.48 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Présentation
4
Disques Compatibles
6
Préparation
6
Insertion des Piles Dans la Télécommande
6
Raccordement du Système
7
Raccordement à un Ordinateur
7
Lecture de CD
8
Mise en Place D'un CD
8
Lecture D'un CD
8
Lecture Normale/Aléatoire/Répétée
8
Opérations de Lecture Répétée
8
Utilisation de L'affichage CD
9
Programmation des Plages D'un CD
10
Enregistrement Sur le Disque Dur
11
Remarques Sur L'enregistrement
11
Enregistrement D'un CD Sur le Disque Dur
11
Enregistrement Synchro CD-HDD
11
Enregistrement Synchro Rapide
11
Utilisation de L'affichage HDD
13
Enregistrement Sur le Disque Dur
13
Enregistrement de la Plage Actuelle D'un CD
14
Fonction REC-IT
14
Conseils D'enregistrement
15
Marquage des Numéros de Plage
15
Espacement des Plages/Réglage du Niveau
15
Réglage du Niveau D'enregistrement
17
Lecture du Disque Dur
18
Lecture Normale/Aléatoire/Répétée
18
Autres Opérations
18
Utilisation de L'affichage HDD
19
En Cours de Lecture
20
Lecture D'une Plage D'une Liste de Lecture
20
Enregistrement D'une Liste de Lecture/Lecture D'une Liste de Lecture
20
Localisation D'un Album ou D'une Plage de Votre Choix
21
Recherche Par Mot-Clé/Lecture Par Artiste
21
Lecture D'un Album Lu Récemment
23
Historique
23
Montage Sur le Disque Dur
23
Effacements D'enregistrement
23
Fonction Erase
23
Division de Plages Enregistrées
25
Fonction Divide
25
Combinaison de Plages Enregistrées
26
Fonction Combine
26
Déplacement de Plages ou D'albums
27
Fonction Move
27
Déplacement de Plages Enregistrées
27
Affectation D'un Titre ou D'un Nom D'artiste à une Plage, un Album ou une Liste de Lecture
28
Fonction Name
28
Annulation du Dernier Montage
31
Fonction Undo
31
Autres Opérations
32
S'endormir en Musique
32
Minuterie Sommeil
32
Conversion du Format des Plages Enregistrées
32
Utilisation D'un Clavier
33
Nommer une Plage ou un Album à L'aide du Clavier
33
Utilisation de L'enregistreur à L'aide du Clavier
33
Autres Informations
34
Précautions
34
Serial Copy Management System (SCMS)
35
Dépannage
36
Messages à L'écran
36
Tableau du Menu de Réglage (Setup)
37
Spécifications
38
Liste des Emplacements des Touches et Pages de Références
39
Deutsch
43
Übersicht
44
Abspielbare Cds
46
Vorbereitungen
46
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
46
Anschließen des Geräts
47
Wiedergeben von Cds
48
Einlegen einer CD
48
Wiedergeben einer CD
48
Normale Wiedergabe/Zufallswiedergabe
48
Wiedergabewiederholung
48
Sonstige Funktionen
49
Das CD-Display
49
Zusammenstellen von CD-Titeln zu einem Programm
50
Aufnehmen auf Festplatte
51
Hinweise zur Aufnahme
51
Aufzeichnen einer CD auf Festplatte
51
Synchronaufnahme von CD auf Festplatte
52
Das Festplatten-Display
53
Aufnehmen auf die Festplatte
53
Aufnehmen des Aktuellen CD-Titels
54
Funktion REC-IT
54
Tipps für die Aufnahme
55
Setzen von Titelnummern/Smart Space
55
Einstellen des Aufnahmepegels
57
Wiedergeben von Titeln auf der Festplatte
58
Normale Wiedergabe/Zufallswiedergabe
58
Wiedergabewiederholung
58
Das Festplatten-Display
59
Wiedergeben von Titeln in Wiedergabelisten
60
Registrieren von Wiedergabelisten
60
Wiedergabe von Wiedergabelisten
60
Ansteuern eines Bestimmten Albums oder Titels -- Schlüsselwortsuche/Interpretenwiedergabe
61
Wiedergeben eines Kurz Zuvor Wiedergegebenen Albums
63
Wiedergabespeicher
63
Bearbeiten des Festplatteninhalts
63
Löschen von Aufnahmen
63
Funktion Erase
63
Teilen Aufgezeichneter Titel -- Funktion Divide
65
Zusammenfügen von Aufnahmen
66
Funktion Combine
66
Verschieben Aufgenommener Titel oder Alben
67
Funktion Move
67
Zuweisen eines Titel- oder Interpretennamens
68
Funktion Name
68
Rückgängigmachen der Letzten Bearbeitungsfunktion -- Funktion Undo
71
Weitere Funktionen
72
Einschlafen mit Musik
72
Sleep-Timer
72
Konvertieren des Formats Aufgezeichneter Titel
72
Verwenden einer Tastatur
73
Eingeben eines Namens für ein Stück oder ein Album Mithilfe der Tastatur
73
Bedienen des Recorders über die Tastatur
73
Weitere Informationen
74
Sicherheitsmaßnahmen
74
Serial Copy Management System
75
Störungsbehebung
76
Meldungen IM Display
76
Übersicht über das Menü „Setup Menu
77
Technische Daten
78
Liste der Teile und Bedienelemente mit Referenzseiten
79
Acerca del Manual del Producto HAR-LH500
82
Español
83
Descripción General
84
Discos Reproducibles
86
Lista de Discos Reproducibles
86
Discos que Esta Grabadora no Puede Reproducir
86
Procedimientos Iniciales
86
Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia
86
Conexión del Sistema
87
Conexiones Analógicas
87
Conexiones Digitales
87
Conexión de un Ordenador
87
Carga de un CD
88
Reproducción de un CD
88
Reproducción Normal/Reproducción
88
Aleatoria/Reproducción Repetida
88
Operaciones de Reproducción Repetida
88
Otras Operaciones
89
Utilización de la Pantalla de CD
89
Cuando Está en Modo de Parada
89
Durante la Reproducción
89
Utilización de la Pantalla de CD (Continúa)
90
Programación de las Pistas del CD
90
Cambio del Orden de las Pistas
90
Grabación en HDD
91
Notas sobre la Grabación
91
Grabación de un CD en el HDD
91
Grabación Sincronizada de CD a Hdd/Grabación Sincronizada a Alta Velocidad de CD a HDD
91
Grabación de un CD en el HDD (Continúa)
92
Para Prolongar el Tiempo de Grabación (Modo de Grabación)
92
Utilización de la Pantalla del HDD
93
Grabación en el HDD
93
Grabación en el HDD (Continúa)
94
Grabación de la Pista de CD Actual
94
Función REC-IT
94
Sugerencias para la Grabación
95
Marcación de Números de Pista/Espacio Optimizado/Ajuste del Nivel de Grabación
95
Sugerencias para la Grabación (Continúa)
96
Borrado Automático de las Partes en Blanco (Espacio Optimizado/Corte Automático)
96
Ajuste del Nivel de Grabación
97
Reproducción del HDD
98
Reproducción Normal/Reproducción
98
Aleatoria/Reproducción Repetida
98
Utilización de la Pantalla del HDD
99
En el Modo de Parada
99
Utilización de la Pantalla del HDD (Continúa)
100
Nombre de Pista T Nombre del Artista de la Pista T Nombre del Álbum
100
Reproducción de una Pista en la Lista de Reproducción -- Registro y Reproducción de la Lista de Reproducción
100
Búsqueda de un Álbum O Pista Deseados
101
Búsqueda por Palabra Clave/Reproducir Artista
101
Búsqueda de un Álbum O Pista Deseados (Continúa)
102
Búsqueda por Nombre de Artista (Reproducir Artista)
102
Reproducción de un Álbum Reproducido
103
Historial
103
Edición de un HDD Grabado
103
Borrado de Grabaciones
103
Función de Borrado
103
Borrado de una Sola Pista (Borrado de Pista)
104
Borrado de Todas las Pistas en un Álbum (Borrado de Álbum)
104
División de Pistas Grabadas
105
Función de División
105
Combinación de Pistas Grabadas
106
Función de Combinación
106
Desplazamiento de Pistas O Álbumes Grabados
107
Función de Desplazamiento
107
Desplazamiento de Pistas Grabadas
107
Desplazamiento de Álbumes Grabados
107
Asignación de un Título O Nombre de Artista a una Pista, Álbum O Lista de Reproducción
108
Función de Nombre
108
Asignación de un Título Utilizando Los Controles del Mando a Distancia
108
Asignación de un Título O Nombre de Artista Utilizando el Menú Edit
109
Copia de un Título O Nombre de Artista (Copia de Nombre)
110
Cambio del Nombre de una Pista, Álbum O Lista de Reproducción
110
Borrado de un Título O Nombre de Artista
111
Deshacer la Última Edición
111
Función de Deshacer
111
Otras Funciones
112
Para Dormir con Música
112
Temporizador de Desconexión y Conexión Automática
112
Conversión del Formato de las Pistas Grabadas
112
Utilización del Teclado
113
Asignación de un Nombre a una Pista O a un Álbum Mediante el Teclado
113
Utilización de la Grabadora Mediante el Teclado
113
Información Complementaria
114
Precauciones
114
Sistema de Gestión de Copias de Serie (SCMS)
115
Solución de Problemas
116
Mensajes en Pantalla
116
Tabla del Menú Setup
117
Especificaciones
118
Lista de Ubicación de Los Botones y Páginas de Referencia
119
Dutch
123
Overzicht
126
Afspeelbare Discs
126
Aan de Slag
126
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
126
Het Systeem Aansluiten
127
CD's Afspelen
128
Een CD Plaatsen
128
Een CD Afspelen
128
Normaal Afspelen (Normal Play)
128
Willekeurig Afspelen (Shuffle Play)
128
Herhaaldelijk Afspelen (Repeat Play)
128
Overige Functies
129
Het CD-Display Gebruiken
129
De CD-Tracks Programmeren
130
Opnemen Op de Vaste Schijf
131
Opmerkingen over Het Opnemen
131
Een CD Opnemen Op de Vaste Schijf
131
CD-HDD Synchro-Recording/CD-HDD Synchro-Recording (Hoge Snelheid)
131
Druk Herhaaldelijk Op
131
Een CD Opnemen Op de Vaste Schijf (Vervolg)
132
De Opnametijd Verlengen (Recording Mode)
132
Het HDD-Display Gebruiken
133
Opnemen Op de Vaste Schijf
133
Opnemen Op de Vaste Schijf (Vervolg)
134
De Huidige CD-Track Opnemen
134
REC-IT Functie
134
Tracknummers Invoegen/Smart Space
135
Het Opnameniveau Aanpassen
137
De Vaste Schijf Afspelen
138
Normal Play/Shuffle Play/Repeat
138
Play
138
Het HDD-Display Gebruiken
139
Een Track in Een Afspeellijst Afspelen
140
Play List Registration/Play List Play
140
Een Gewenst Album of Gewenste Track Zoeken
141
Keyword Search/Artist Play
141
Albumnaam of Tracknaam T Albumnummer (en Tracknummer)
142
Een Album Afspelen Dat U Onlangs Hebt
143
History
143
Opnamen Op de Vaste Schijf Bewerken
143
Opnamen Wissen
143
Functie Voor Wissen
143
Opgenomen Tracks Splitsen
145
Functie Voor Splitsen
145
Opgenomen Tracks Samenvoegen
146
Functie Voor Samenvoegen
146
Opgenomen Tracks of Albums Verplaatsen
147
Functie Voor Verplaatsen
147
Een Titel of Artiestennaam Toewijzen Aan Een
148
Naamfunctie
148
De Laatste Bewerking Ongedaan Maken
151
Functie Voor Ongedaan Maken
151
Overige Functies
152
In Slaap Vallen Met Muziek
152
Uitschakeltimer
152
De Indeling Van Opgenomen Tracks Omzetten
152
Een Toetsenbord Gebruiken
153
Een Naam Toewijzen Aan Een Track of Album Met Het Toetsenbord
153
De Recorder Bedienen Met Het Toetsenbord
153
Extra Informatie
154
Voorzorgsmaatregelen
154
Serial Copy Management System
155
Problemen Oplossen
156
Berichten in Het Display
156
Tabel Van Setup Menu
157
Technische Gegevens
158
Lijst Met Toetsen en Referentiepagina's
159
Productos relacionados
Sony HVR-1500
Sony HVO-500MD
Sony HVO-550MD
Sony HVR-M15E
Sony HSR-X206
Sony HSR-X206P
Sony HVO-4000MT
Sony HVR-M25AE
Sony HVR-M25E
Sony HVR-MRC1K
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales