Sony Digital 8 GV-D800E Manual De Instrucciones página 32

Visualización de cintas con
efectos especiales – Efecto digital
(1) Pulse DIGITAL EFFECT durante la
reproducción. Aparece el indicador de efecto
digital.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el modo de efecto digital que
desee.
El indicador cambia de la siguiente forma:
STILL y FLASH y LUMI. y TRAIL
(3) Pulse el dial SEL/PUSH EXEC. El indicador
se iluminará y aparecerán las barras. En los
modos STILL y LUMI., la imagen fija se
almacena en memoria.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para ajustar el
efecto de la siguiente forma:
STILL – Velocidad de la imagen fija que
desee superponer sobre la imagen
en movimiento
FLASH – Intervalo de movimiento instantáneo
LUMI. – Esquema de color de la parte de la
imagen fija que va a enmascararse
con una imagen en movimiento
TRAIL – Tiempo de desvanecimiento de la
imagen de efecto
Cuanto mayor sea el número de barras de la
pantalla LCD, mayor será el efecto digital.
DIGITAL
1
EFFECT
Para cancelar la función de efecto
digital
Vuelva a pulsar DIGITAL EFFECT.
32
Ver uma cassete com efeitos
especiais – Efeito digital
(1) Carregue em DIGITAL EFFECT durante a
reprodução. Aparece o indicador do efeito
digital.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o modo de efeito digital
pretendido.
O indicador muda pela ordem seguinte:
STILL y FLASH y LUMI. y TRAIL
(3) Carregue no botão SEL/PUSH EXEC. A luz
do indicador acende-se a as barras aparecem.
Nos modos STILL e LUMI., a imagem fixa
fica guardada na memória.
(4) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para regular
o efeito da seguinte maneira:
STILL – Velocidade da imagem fixa que
pretende sobrepor na imagem em
movimento
FLASH – Intervalo do movimento do flash
LUMI. – O esquema de cores da área da
imagem fixa que vai ser sobreposta
com uma imagem em movimento
TRAIL – Tempo de esbatimento da imagem
residual
Quanto mais barras houver no visor LCD,
maior será o efeito digital.
2
3
4
Para cancelar a função de efeito
digital
Carregue novamente em DIGITAL EFFECT.
LUMI.
LUMI.