Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9. Reiniging, desinfectie en sterilisatie
9.1 Manuele reiniging, desinfectie en sterilisatie
9.1.1 Reiniging/desinfectie
U kunt de ACCULAN sagittale zaag reinigen en desinfecteren met
alle gangbare reinigings- en desinfectiemiddelen die geschikt en
nationaal toegelaten zijn voor de reiniging van oppervlakken uit
geanodiseerd aluminium. Volg altijd de aanwijzingen van de
fabrikant met betrekking tot de verdunningsverhoudingen,
inwerkingstijd enz.
Reinig de ACCULAN sagittale zaag met een doek of zachte borstel,
bevochtigd met desinfectiemiddel.
OPGELET
De ACCULAN sagittale zaag mag niet in een vloeistof
ondergedompeld of afgekookt worden. Door onderdompeling in
een vloeistof wordt de machine beschadigd. Laat eventueel toch
ingesijpeld vocht onmiddellijk weglopen.
9.1.2 Onderhoud
De ACCULAN sagittale zaag is vrij van onderhoud.
9.1.3 Sterilisatie
Om een veilige sterilisatie te garanderen, moet het deksel 2 van de
ACCULAN sagittale zaag verwijderd worden.
Steriliseer de ACCULAN sagittale zaag 1, het deksel 2, de trechter
6 en vervangtrechter 14 uitsluitend in de stoomsterilisator.
Voer een stoomsterilisatie uit en let daarbij op het volgende:
De sterilisatie moet volgens een erkend stoomsterilisatieprocédé
(b. v. in een sterilisator conform EN 285/ANSI/AAMI/ISO 11134-1993,
ANSI/AAMI ST46-1993 en erkend conform EN 554/ISO 13683)
gebeuren. Bij toepassing van het gefractioneerd vacuümprocédé
moet
de
sterilisatie
op
minimumverwijltijd van 5 minuten uitgevoerd worden.
Leg de onderdelen verspreid op een doek of wikkel ze erin.
Zet de ACCULAN sagittale zaag zo in de sterilisator, dat eventueel
condensaat in de accuschacht kan weglopen. De accuschacht moet
na de sterilisatie absoluut droog zijn.
OPGELET
De accu's mogen in geen geval gesteriliseerd worden, omdat ze
bij verhitting tot meer dan 65 °C onherstelbaar beschadigd
zouden worden.
Gebruiksaanwijzing van de accu GA 616 zie hoofdstuk 10.
62
134
°C/2
bar
gedurende
ACCULAN sagittale zaag GA 633
9.2 Machinale reiniging, desinfectie en sterilisatie
9.2.1 Reiniging/desinfectie
ATTENTIE
Beschadiging van de ACCULAN sagittale zaag door
verkeerde machinale reiniging!
Reinig de ACCULAN sagittale zaag alleen in een
geschikte houder.
Gebruik een geschikt reinigings- en desinfectie-
programma voor de machinale reiniging.
Gebruik geen alkalische reinigingsmiddelen.
Voer de machinale reiniging onmiddellijk na de operatie uit.
Monteer houder GB 509 R in een geschikte zeefkorf (b. v. JF 214 R).
Plaats de ACCULAN sagittale zaag onmiddellijk na de operatie in de
juiste positie in de houder GB 509 R.
Gebruik een éénkamerreinigingsautomaat om temperatuurspron-
gen te vermijden.
Kies een reinigings- en desinfectieprogramma dat aan de volgende
criteria voldoet:
– Neutraal reinigingsmiddel
– Reinigingstemperatuur ≤ 50 °C
– Laatste spoeling en gelijktijdige thermische desinfectie met
gedemineraliseerd water
Voorbeeld: Vario-TD-procédé van Miele.
Volg
de
gebruiksaanwijzing
opbergsysteem TA 009 721.
9.2.2 Onderhoud
De ACCULAN sagittale zaag is vrij van onderhoud.
9.2.3 Sterilisatie
Steriliseer de ACCULAN sagittale zaag onmiddellijk na de machinale
reiniging.
een
Voor de sterilisatie kunt u de ACCULAN sagittale zaag in de houder
laten.
Voer een stoomsterilisatie uit en let daarbij op het volgende:
De sterilisatie moet volgens een erkend stoomsterilisatieprocédé
(b. v. in een sterilisator conform EN 285/ANSI/AAMI/ISO 11134-1993,
ANSI/AAMI ST46-1993 en erkend conform EN 554/ISO 13683)
gebeuren. Bij toepassing van het gefractioneerd vacuümprocédé
moet
de
sterilisatie
minimumverwijltijd van 5 minuten uitgevoerd worden.
OPGELET
De accu's mogen in geen geval gesteriliseerd worden, omdat ze
bij verhitting tot meer dan 65 °C onherstelbaar beschadigd
zouden worden.
Gebruiksaanwijzing van de accu GA 616 zie hoofdstuk 10.
van
het
Aesculap-ECCOS-
op
134
°C/2
bar
gedurende
een
Capítulos
Tabla de contenido
