Respaldo Y Restauración Usando Insite ™ Sl; Actualización Del Software Del Fabricante - Mettler Toledo IND570 Guia Del Usuario

4. Seleccione la información que va a restaurar desde el dispositivo USB. Las opciones incluyen:
Calibración [predeterminada], Configuración, TaskExpert, Plantillas
5. Presione la tecla programable INICIAR
mostrará "En proceso, espere un momento" mientras se hace el intento de respaldo.
Si no hay ninguna unidad USB externa conectada o reconocida, aparece el mensaje "No
hay memoria USB instalada". Presione ENTER. Espere un minuto y vuelva a intentar. El
IND570 puede aún estar ocupado leyendo el dispositivo de memoria USB conectado.
Si se muestra un mensaje "Acceso denegado. Usuario no autorizado" o "Falla de
autenticación", es posible que no esté habilitada la lectura de archivos del puerto USB.
Vaya a Comunicación > Acceso/Seguridad > USB > Tarjeta de memoria. Confirme que
este campo esté configurado como lectura/escritura.
6. El respaldo de restauración exitoso mostrará "Restauración satisfactoria". La restauración
fallida mostrará "Falla de restauración". Presione ENTER para aceptar.
Una restauración fallida podría ser el resultado de un archivo de datos faltante o
corrompido, un nombre de archivo incorrecto o una estructura de archivo incorrecta bajo el
número de serie del terminal.
7. Una vez que el terminal indique que el respaldo se ha realizado, el dispositivo USB puede ser
desconectado y se puede presionar la tecla programable SALIR
principal.
8. Al salir del menú principal después de la restauración desde el USB, el IND570 se reiniciará
automáticamente para finalizar el proceso de restauración.
5.5. Respaldo y restauración usando InSite
InSite SL es una aplicación para PC que puede usarse para guardar la configuración del terminal y
restaurarla en una fecha posterior o copiar configuraciones en otros terminales.
Los procedimientos para importar y exportar archivos con InSite SL se proporcionan en la Guía de
usuario de InSite SL. La herramienta para PC InSite™ SL y la Guía del usuario están disponibles en
http://mt.com.
5.6. Actualización del software del fabricante
5.6.1. Respaldo recomendado antes de actualizar el software
Antes de cargar una actualización de software en un terminal IND570 a través de cualquier método
disponible, se recomienda ampliamente realizar un respaldo completo de toda la configuración del
30205309 | 13 | 07/2019
PERMITA QUE SOLO PERSONAL CALIFICADO REALICE ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE DEL
FABRICANTE EN EL TERMINAL. PARA OBTENER ASISTENCIA, COMUNÍQUESE CON UN
REPRESENTANTE LOCAL DE METTLER TOLEDO.
para iniciar la transmisión de archivos. El terminal
para regresar al menú
™
ADVERTENCIA
METTLER TOLEDO IND570 Guía del usuario
SL
5-7