BERTO'S 700 Serie Manual De Instrucciones página 3

IT
Gli apparecchi richiedono alcune precauzioni in fase d'installazione, posizionamento e/o fis-
saggio e collegamento alla rete elettrica. Vedere i testi evidenziati in grassetto nel paragrafo
"INSTALLAZIONE" e "ALLACCIAMENTO ELETTRICO".
L'apparecchio non deve essere pulito con getti d'acqua.
EN
Some precautions are required during the installation, positioning and/or mounting and
electrical connection of the appliance. Read the bold text in the "INSTALLATION" and "ELECTRICAL
CONNECTION" paragraphs.
The appliance must not be cleaned with water jets.
FR
Les appareils demandent quelques précautions lors de l'installation, du positionnement et/
ou de la fixation et du branchement au secteur. Voir les textes en gras dans les paragraphes
"INSTALLATION" et "BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE".
L'appareil ne doit pas être nettoyé avec des jets d' e au.
DE
In den Phasen Installation, Aufstellung und/oder Befestigung sowie Anschluss an das Stromnetz
sind in Bezug auf die Geräte einige Vorsichtsmaßnahmen erforderlich. Bitte konsultieren Sie die
fett gedruckten Texte im Abschnitt „INSTALLATION" und „ELEKTROANSCHLUSS".
Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt werden!
ES
Los aparatos exigen algunas precauciones durante la fase de instalación, colocación y/o fijación
y conexión a la red eléctrica. Véanse los textos destacados en negrita del párrafo "INSTALACIÓN"
y "CONEXIÓN ELÉCTRICA".
El aparato no tiene que limpiarse con chorros de agua.
| 3