Manuales relacionados para Ambiano FD550
Resumen de contenidos para Ambiano FD550
- Página 1 FOOD DEHYDRATOR DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS English……Page 3 Español…..Página 21...
- Página 20 Deshidratador de alimentos Lista de componentes Contenido Lista de componentes………………………………………………..21 Contenido Ensamblaje Información general.………………………………….……………..22 Instrucciones de seguridad Modo de empleo……………………………………………………….24 Recetas Consejos útiles Limpieza y mantenimiento……………………………..…………..38 Información adicional de utilidad……….………………………..39 Especificaciones técnicas Almacenamiento SERVICIO POSVENTA 888-367-7373 [email protected]...
-
Página 21: Lista De Componentes
Deshidratador de alimentos Lista de componentes COMPONENTES PRINCIPALES 1. Cubierta de ventilación 2. Tapa 3. 5 bandejas intercambiables desmontables 4. Base CONTENIDO DEL EMBALAJE Cubierta superior 5 bandejas desmontables e intercambiables Base Manual de instrucciones ENSAMBLAJE 1. -
Página 22: Información General
Deshidratador de alimentos Información general INFORMACIÓN GENERAL Al usar aparatos electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas. POR FAVOR, LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS. ¡PELIGRO! Evite tocar la zona de la resistencia de calentamiento y otras superficies calientes. -
Página 23: Instrucciones De Seguridad
Deshidratador de alimentos Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder. -
Página 24: Modo De Empleo
Deshidratador de alimentos Modo de empleo MODO DE EMPLEO 1. Coloque la base sobre una superficie rígida y nivelada, lejos de toda fuente de calor. 2. Se recomienda pelar, deshuesar o quitar el centro de algunas frutas y verduras. Lave bien todos los alimentos frescos para quitar toda la suciedad y los productos químicos. -
Página 25: Pautas De Secado
Deshidratador de alimentos Modo de empleo Canela Coco Sal de mesa Las frutas con piel resistente (como las uvas, ciruelas pasas y ciruelas pasas pequeñas y oscuras, cerezas, higos y algunas bayas) pueden escaldarse con agua para agrietar la piel. Esto permite que la humedad escape más fácilmente durante el secado;... - Página 26 Deshidratador de alimentos Modo de empleo 1. Quite toda la grasa antes de cortar la carne en tiras. 2. Corte la carne en tiras de ⅛-¼” (3.1-6.3 mm) de grosor, aproximadamente. 3. Marine la carne durante unos 10 minutos. Los cortes de carne más gruesos deberán marinarse mucho más tiempo.
-
Página 27: Cueritos De Fruta
Deshidratador de alimentos Modo de empleo Melones Quitar la cáscara de las semillas. Cortar 12-16 en rodajas de ½” (1.2 cm) de grosor. Nectarinas No es necesario pelarlas. Cortar a la 18-24 mitad y quitar el hueso. Cortar en rodajas de ¼” (6 mm) de grosor y disponer sobre la bandeja. - Página 28 Deshidratador de alimentos Modo de empleo 7. Ponga agua en la parte inferior de la cacerola para baño María y llévela al punto de ebullición. 8. Tape y cueza al vapor durante 15 a 20 minutos o hasta que la fruta se ablande.
- Página 29 Deshidratador de alimentos Modo de empleo VERDURAS: Verduras Preparación Tiempo de secado aproximado (horas) Espárrago Cortar en piezas de 1” (2.5 cm). Las 9-12 puntas son lo mejor. Con los tallos picados después del secado puede obtenerse un excelente aderezo. Corazones de Rebanar los corazones en tiras de ⅛”...
- Página 30 Deshidratador de alimentos Modo de empleo Berenjena Recortar, lavar y rebanar en rodajas de 9-12 ¼” (6 mm) a ½” (12 mm) de grosor. Esparcir sobre la bandeja. Separar los dientes, quitar la cáscara 9-12 exterior. Rebanar, triturar o procesar para aderezar después del secado, si se desea.
-
Página 31: Empaque Y Almacenamiento De Los Alimentos
Deshidratador de alimentos Modo de empleo HIERBAS: La mayoría de las hierbas se secan durante la noche. Se obtiene 1 libra de hierbas secas por cada 8 libras de hierbas frescas. Las hierbas secas conservan su sabor de manera más óptima si se pican justo antes de usarse. 1. -
Página 32: Recetas
Deshidratador de alimentos Recetas RECETAS NOTA IMPORTANTE: Para obtener información y recetas adicionales, visite su biblioteca o librería local, o consulte en Internet. FRUTA ENDULZADA SECA Enjuague las frutas o la cáscara de fruta y corte en tiras delgadas. Hierva a fuego lento en una solución de aproximadamente 2 tazas de agua y 2 tazas de azúcar durante 1½... -
Página 33: Bolitas De Crema De Cacahuate
Deshidratador de alimentos Recetas En un procesador de alimentos o picadora, triture finamente los dátiles, higos, ciruelas pasas y uvas pasas. En un bol mediano, mezcla las frutas trituradas con nueces y semillas. Agregué y revuelva el jugo de limón. Forme bolitas de ½-1” (12 a 25 mm). -
Página 34: Golosinas: Refrigerios Energéticos
Deshidratador de alimentos Recetas Mezcle todos los ingredientes en la licuadora hasta que estén hechos puré. Vierta sobre las bandejas de cueritos de fruta o en la bandeja del deshidratador recubierta con pergamino; seque durante 4 a 8 horas o hasta que estén curtidos. Retire de las bandejas mientras aún estén tibios. -
Página 35: Adobo Para Charqui Agridulce
Deshidratador de alimentos Recetas Mezcle los ingredientes en un bol y deje reposar mientras corta la carne. Coloque la carne de res, el pescado o pavo en el bol de adobo, tape bien y deje reposar unos 10 minutos. Agite el bol y voltéelo cada pocos minutos para cubrir todas las partes por igual. - Página 36 Deshidratador de alimentos Recetas 1 cucharadita de cebolla en polvo 2 cucharaditas de sal para sazonar Corte la arrachera diagonalmente con la veta de la carne en tiras muy finas (si se congela un poco es más fácil de cortar). Combine los ingredientes y marine la carne durante la noche o por 12 horas.
-
Página 37: Consejos Útiles
Deshidratador de alimentos Consejos útiles CONSEJOS ÚTILES Las frutas y verduras que se elijan para secar deben ser tanto frescas como totalmente maduras. Los alimentos demasiado blandos o de menor calidad no se secarán satisfactoriamente. Los productos sin madurar carecen de sabor y color, y estas características no mejorarán por acción del secado. -
Página 38: Limpieza Y Mantenimiento
Deshidratador de alimentos Limpieza y mantenimiento LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que el deshidratador de alimentos esté desenchufado y se haya enfriado completamente antes de limpiarlo o tratar de guardarlo. NUNCA SUMERJA la base en agua o cualquier otro líquido. Es importante limpiar el deshidratador de alimentos a fondo después de cada uso para evitar acumulaciones pegajosas que son difíciles de limpiar después. -
Página 39: Información Adicional De Utilidad
Deshidratador de alimentos Información adicional de utilidad INFORMACIÓN ADICIONAL DE UTILIDAD Especificaciones técnicas Número de modelo FD550 Voltaje nominal 120V – 60Hz Potencia nominal 125W Almacenamiento Permita siempre que el deshidratador de alimentos se enfríe por completo antes de guardarlo. -
Página 41: Warranty Card
WARRANTY CARD FOOD DEHYDRATOR... -
Página 42: Warranty Conditions
Warranty conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from warranty: Warranty period: 2 years from date of purchase. 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund. -
Página 43: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS... -
Página 44: Condiciones De La Garantía
Condiciones de la garantía Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables). - Página 46 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us MODEL: FD550 PRODUCT CODE: 6041 07/2016...