Página 23
Contenido Contenido Conjunto ....................4 Uso ......................5 Volumen de suministro/partes del equipo ........24 Códigos QR ................... 23 Generalidades ..................26 Leer y guardar este manual del usuario ...........26 Descripción de símbolos ..............26 Seguridad .................... 27 Uso apropiado ..................27 Indicaciones de seguridad ..............27 Primera puesta en servicio ..............
Volumen de suministro/partes del equipo Volumen de suministro/partes del equipo Tapa (con orificios de salida de vapor) Rejilla de secado, 5× Unidad básica Cable de red con enchufe de red Panel de control Salida de aire caliente Pantalla Botón ON/OFF Botón más Botón menos Botón SET...
Códigos QR Los códigos QR le ayudan a encontrar la información que busca fácilmente y rápidamente Si busca información sobre el producto, recambios o accesorios, datos sobre garantías o soporte posventa, o si quiere ver un video de demostración del producto, los códigos QR le ayudan a encontrar lo que busca rápidamente.
Generalidades Generalidades Leer y guardar este manual del usuario Este manual del usuario se incluye con este deshidratador digital automático (denominado en lo sucesivo abreviadamente: “deshidratador”). Contiene información importante relacionada con la puesta en marcha y el manejo. Lea atentamente el manual del usuario, especialmente las indicaciones de seguridad, antes de usar el deshidratador.
Seguridad Seguridad Uso apropiado El deshidratador está concebido exclusivamente para deshidratar y secar alimentos aptos para ello. Solo está previsto para el uso privado, no para el ámbito industrial. Utilice el deshidratador solo como se describe en este manual del usuario. Cualquier otro uso se considera inapropiado, y puede provocar daños materiales o incluso personales.
Página 28
Seguridad − No coloque el equipo encima o cerca de quemadores calientes eléctricos o de gas, o en un horno calentado. − Se debe tener un cuidado extremo al mover un equipo que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. −...
Página 29
Seguridad − Solo se permitirá usar para las reparaciones aquellas partes que coincidan con los datos originales del equipo. Este deshidratador contiene piezas eléctricas y mecánicas que son imprescindibles para la protección contra fuentes de riesgo. − No use el deshidratador con un reloj programador externo ni con un sistema de telecontrol aparte.
Página 30
Seguridad ¡ADVERTENCIA! Riesgos para niños y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas (por ejemplo, personas parcialmente discapacitadas, personas mayores con limitación de sus capacidades físicas y mentales), o falta de experiencia y conocimiento (por ejemplo, niños mayores). − Este deshidratador podrá ser utilizado por niños mayores de ocho años, así...
Página 31
Seguridad ¡Avise a los demás usuarios de los peligros! ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! El manejo inadecuado del deshidratador puede provocar daños en el mismo. − Coloque el deshidratador sobre una superficie de trabajo bien accesible, lisa, seca, resistente al calor y con estabilidad adecuada.
Primera puesta en servicio Primera puesta en servicio Comprobación del deshidratador y del volumen de suministro ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! Si abre el embalaje con un cuchillo afilado o con otros objetos puntiagudos sin tener cuidado, el deshidratador puede dañarse rápidamente. −...
Antes del secado Proceso de calentamiento antes de la primera puesta en marcha Para eliminar posibles restos de fabricación, es necesario realizar un proceso de calentamiento de una hora sin alimentos, antes del primer uso del deshidratador. Un posible olor es normal y desaparece en poco tiempo.
Tabla de secado Preparación de los alimentos − Lave bien todos los alimentos. − Retire las zonas dañadas y los posibles huesos o corazones. − Prepare los alimentos conforme a la siguiente tabla de secado. Procure cortar trozos del mismo tamaño y recuerde que los trozos se reducen mucho durante el secado.
Página 35
Tabla de secado Cerezas Deshuesar y dejar enteras. coriácea 17.64 4.94 Hierbas Lavar, escurrir bien y meter 86–104 3 frágil – – en una bolsa de té. Puerro Partir por la mitad, cortar en frágil 17.64 3.53 trozos de 2.36–3.15" (6–8 cm), escaldar y escurrir bien.
Proceso de secado − La carne debe cortarse en lonchas muy finas para su secado. Congele parcialmente la carne hasta 1 hora. Saque y corte finamente cruzando el veteado. Coloque de inmediato sobre las rejillas de secado − Los filetes de pescado también se deben cortar finamente. En caso necesario, congele primero el pescado parcialmente hasta 1 hora.
Proceso de secado Inicio del proceso de secado La temperatura de secado se puede ver en centígrados (°C) o en Fahrenheit (°F). − Mantenga presionado el botón SET 3 segundos hasta acceder al modo deseado. El modo seleccionado se muestra en la indicación de la pantalla 1.
Almacenamiento de los alimentos secados Interrupción/cancelación del proceso de secado Puede interrumpir o cancelar el proceso de secado en cualquier momento. − Para interrumpir el proceso de secado, presione brevemente el botón ON/OFF aparecerá la indicación PA. En la pantalla Presione el botón ON/OFF de nuevo para continuar con el proceso de secado.
Limpieza La mayor parte de la fruta se puede comer seca. Sin embargo, la verdura suele saber mejor cuando se prepara. − Deje la verdura de 2 a 8 horas en remojo en la nevera antes de cocinarla. Use luego el agua de remojo para la cocción. −...
Eliminación Eliminación Eliminación del embalaje − Elimine el embalaje por tipos de material. El cartón y las láminas han de llevarse a un punto de recogida de papel usado y un punto de recogida de materiales respectivamente. Eliminación del deshidratador −...
Página 42
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 95206 1-888-367-7373 [email protected] YEAR WARRANTY MODEL/NO DEL MODELO: AÑOS DE GARANTÍA XJ-14709C1 08/2017...