Manuales relacionados para Ambiano PM-3400
Resumen de contenidos para Ambiano PM-3400
- Página 1 User Manual Manual del usuario KETTLE POPCORN MAKER MÁQUINA PARA HACER PALOMITAS DE MAÍZ English……3 Español…..15...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Before first use ............. 4 Important safety instructions ........5 User instructions ............9 How to use ............9 Helpful hints ............11 Cleaning and maintenance ........12 Other useful information ........13 Technical specifications ........ -
Página 3: Parts List
Parts list Main parts 1. Main unit 2. ON/OFF switch (kettle) 3. ON/OFF switch (light) 4. Stainless steel popping kettle 5. Door 6. Crank handle 7. Light bulb 8. Plastic tray 9. Measuring spoon Contents of Packaging Main unit ... -
Página 4: Before First Use
_______ _______ Before first use Before first use 1. Unpack the Kettle Popcorn Maker from the box. 2. Remove any unwanted package materials such as cardboard, plastics or styrofoam. 3. Before first use, clean the inside of the unit by wiping clean all the parts, including the kettle, with a non-abrasive soft damp cloth or sponge and warm water. -
Página 5: Important Safety Instructions
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE KETTLE POPCORN MAKER. KEEP AWAY FROM WATER! 1. To protect against electrical shock, do not immerse power cord or plug in water or any other liquid. - Página 6 _______ _______ Important safety instructions 15. The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in fire, electrical shock, or risk of injury. 16. Make sure inside plug is securely attached to the outlet in the kettle before plugging in the external power cord to a wall outlet.
- Página 7 Safety instructions Safety instructions CAUTION: WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instruction discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are a factor which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.
- Página 8 Safety instructions Safety warning Although your popcorn maker is easy to operate, for your safety, the warnings below must be followed: 1. Do not place the popcorn maker near a heat source. 2. Never leave the popcorn maker unattended while connected to the electrical outlet.
-
Página 9: User Instructions
User instructions User instructions Before first use, clean the inside of the unit by wiping clean all the parts, including the kettle, with a non-abrasive soft damp cloth or sponge and warm water. Rinse and dry thoroughly with a non-abrasive towel. DO NOT IMMERSE THE KETTLE POPCORN MAKER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. - Página 10 _______ _______ User instructions 9. Some minor expansion/contraction sounds may occur during heating and cooling, this is normal. 10. Using the “small” end of the measuring spoon provided (about 2/3 tablespoon), add your favorite popcorn cooking oil to the kettle. For best popping results, it is recommended to use light vegetable oil.
-
Página 11: Helpful Hints
Helpful hints Helpful hints Store popcorn in airtight containers made of glass or plastic to avoid moisture loss in the kernels. Store container in a cool dry place, however, do not store in refrigerator. Always use fresh popcorn. Dried out, stale or old popcorn will pop poorly as it has lost its moisture content and may scorch. -
Página 12: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance CAUTION: Always be sure that the kettle popcorn maker is unplugged and completely cooled before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE the popcorn maker or the kettle in water or any other liquid. It is important to clean your popcorn maker thoroughly after each use to prevent sticky build ups that are difficult to clean later. -
Página 13: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number PM-3400 Rating Voltage 120V, 60Hz Nominal Power 310W Light Bulb 5W, 120V, E12 Storing Allow the popcorn maker to cool completely before storing. Store the popcorn maker in a dry location in the original box if possible. - Página 14 Other useful information Contenido Lista de piezas ............. 15 Contenidos ............15 Antes del primer uso ........16 Instrucciones importantes de seguridad ..... 17 Instrucciones para el usuario ......21 Modo de empleo ..........21 Consejos útiles ..........23 Limpieza y mantenimiento ........24 Otra información útil ...........
-
Página 15: Lista De Piezas
Lista de piezas Piezas principales 1. Unidad principal 2. Interruptor de encendido/apagado (máquina) 3. Interruptor de encendido/apagado (luz) 4. Recipiente para preparar de acero inoxidable 5. Puerta 6. Manivela 7. Bombillas 8. Bandeja de plástico 9. Cuchara de medición Contenido del embalaje ... -
Página 16: Antes Del Primer Uso
_______ _______ Antes del primer uso Antes del primer uso 1. Quite la máquina para hacer palomitas de maíz de la caja. 2. Quite todos los materiales de embalaje como cartones, plásticos o espuma de poliestireno. 3. Antes del primer uso, limpie el interior de la unidad y todas las piezas, incluido el recipiente, con un paño húmedo y suave no abrasivo o una esponja y agua tibia. -
Página 17: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA PARA HACER PALOMITAS DE MAÍZ. ¡MANTÉNGA ALEJADA DEL AGUA! 1. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable ni el enchufe en agua o cualquier otro líquido. - Página 18 _______ _______ Instrucciones importantes de seguridad 10. Desenchufe la máquina para hacer palomitas de maíz del tomacorriente cuando no está en uso, antes de limpiarla y antes de ponerle o quitarle los accesorios. 11. Mantenga la puerta de la unidad principal cerrada mientras usa la máquina para hacer palomitas de maíz.
- Página 19 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder.
- Página 20 Instrucciones de seguridad Advertencia de seguridad Si bien la máquina para hacer palomitas de maíz es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: 1. No coloque la máquina para hacer palomitas de maíz cerca de una fuente de calor.
-
Página 21: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Antes del primer uso, limpie el interior de la unidad y todas las piezas, incluido el recipiente, con un paño húmedo y suave no abrasivo o una esponja y agua tibia. Enjuague y seque bien con una toalla no abrasiva. NO SUMERJA LA MÁQUINA PARA HACER PALOMITAS DE MAÍZ HIELO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LIQUIDO. - Página 22 _______ _______ Instrucciones para el usuario 8. Una pequeña cantidad de humo u olor puede producirse durante el calentamiento debido a la liberación de los aceites. Esto es normal y desaparecerá tras algunos usos. 9. Puede haber sonidos menores de expansión y contracción durante el calentamiento y el enfriamiento;...
-
Página 23: Consejos Útiles
Consejos útiles Consejos útiles Guarde las semillas en contenedores sellados de vidrio o plástico para evitar la pérdida de humedad. Almacene el contenedor en un lugar frío, mas no en el refrigerador. Siempre use semillas frescas. Las semillas de maíz secas, rancias o viejas no explotarán bien ya que habrán perdido la humedad por lo que se quemarán. -
Página 24: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la máquina para hacer palomitas de maíz esté desenchufada y se haya enfriado completamente antes de limpiarla o tratar de guardarla. NO SUMERJA NUNCA la máquina para hacer palomitas de maíz o el recipiente en agua ni en ningún otro líquido. -
Página 25: Otra Información Útil
Otra información útil Otra información útil Especificaciones técnicas Número del modelo PM-3400 Clasificación de voltaje 120 V, 60 Hz Potencia nominal 310 W Bombilla 5 W, 120 V, E12 Almacenamiento Deje que la máquina para hacer palomitas de maíz se enfríe completamente antes de guardarla. - Página 28 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 44210 MODEL: PM-3400 12/2018...