Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ambiano 57438
Resumen de contenidos para Ambiano 57438
- Página 1 User Manual User Guide User Manual Manual Manual del usuario Manual del usuario del usuario ELECTRIC WOK WOK ELÉCTRICO DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 English ..3 www.aldi.us Spanish ..15...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Heading Contents/Contenido Overview ....................Package contents/device parts ............General Information ................Reading and storing the user manual ..........Explanation of symbols ..............Safety ....................Proper use .................... Safety instructions ................Polarized plug instructions ..............Usage and Conditions ................Checking the wok and package contents ........Safe Usage ................... -
Página 3: Pack Contents⁄Device Parts
Pack contents Pack Contents⁄Device Parts Lid handle Base Removable glass lid Temperature control probe Wok Handle Temperature control dial Cooking surface Steam hole... -
Página 4: General Information
General information General Information Reading and storing the user manual This user manual accompanies the Electric Wok . It contains important information on handling and care. Before using the Electric Wok, read the user manual carefully. This particularly applies to the safety notes. Failure to follow the instructions in this user manual may result in severe injury or damage to the slow cooker. -
Página 5: Proper Use
Safety instructions Safety Instructions PROPER USE The Electric Wok is exclusively designed to Cook different types of food, such as veg- etables and meats. It is only intended for private use and not suitable for commercial purposes. Only use the Electric Wok as described in this user manual. Any other use is considered improper and may result in damage to property. -
Página 6: Risk Of Injury
Safety instructions • Protect from moisture: Never subject this product to moisture or extreme temperatures. Do not expose it to dripping or splashing water. Do not use the product near water (bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool) or in a damp basement. •... -
Página 7: Usage And Conditions
Usage conditions Usage Conditions and Restrictions CHECKING THE WOK AND PACKAGE CONTENTS • Attachments: Do not use attachments that are not recommended by the product manufacturer or distributor. • Adjustments: Only use and adjust controls and perform procedures as specified in this manual. Any other adjustments or procedures may expose you to danger and void your warranty. -
Página 8: First Use
Usage conditions First use CHECKING THE ELECTRIC WOK AND PACKAGE CONTENTS DANGER OF SUFFOCATION! Do not allow children to play with the packaging wrapper. They may get caught in it and suffocate. RISK OF DAMAGE! If you are not cautious when opening the packaging with a sharp knife or other pointed object, you may quickly damage the Wok or lid. -
Página 9: Using Your Wok
Operation Operation RISK OF INJURY! Handling the Wok improperly may result in injury. USING YOUR ELECTRIC WOK 1. Set your wok on a flat, dry, heat resistant surface. 2. Set the temperature control dial to ‘OFF’ and plug the temperature control thermostat probe into the base on your wok. -
Página 10: Care And Cleaning
Care and cleaning Care and Cleaning WARNING: Always unplug the Electric Wok from the electrical outlet and allow the parts to cool completely before storing the unit or disassembling it for cleaning. Never immerse the unit in water or any other liquid. CAUTION: DO NOT use abrasive cleaners of any kind on any part of your Electric Wok. -
Página 11: Recipes
Recipes Recipes Spring Rolls • • 3 tablespoons soy sauce 3 tablespoons of oil • • 2 carrots, grated 2 cloves of garlic, crushed • • ¼ pound of mushrooms, sliced 1 tablespoon of grated ginger • • 6 cabbage leaves, shredded ¼... - Página 12 Recipes Recipes Pork Wonton Soup • • 2 shallots, chopped ¾ pound of pork, minced • • 20 wonton wrappers 1 tablespoon grated ginger • • 4 cups beef stock 1 tablespoon sesame oil • • 2 baby bok choy, washed 2 tablespoons of soy sauce In a bowl, combine the pork, ginger, sesame oil, soy sauce, and shallots.
- Página 13 Recipes Recipes Pork With Broccoli • • Salt and pepper to taste 3 tablespoons of oil • • 3 carrots, chopped 1 pound of pork fillet, sliced • • 2 medium broccoli florets, separated 2 cloves of garlic, crushed • •...
-
Página 14: Technical Data
Technical data Technical data Product description: Electric Wok Model/Product code: 57438 Input voltage: 120 V / 60 Hz Power: 1500 W Diameter: 14 inches Capacity: 4.5 Quarts Adjustable thermostat: Minimum temperature: 250 °F Maximum temperature: 410 °F Non-Sticking Cooking Surface: Dimensions: 17.8 x 14.3 x 8.1 inches... -
Página 15: Contenido Del Paquete/Piezas Del Dispositivo
Contenido del paquete Contenido del paquete / piezas del dispositivo Tirador de la tapa Base Tapa de vidrio extraíble Sonda de control de temperatura Asa del wok Dial de control de temperatura Superficie de cocción Orificio para el vapor... -
Página 16: Información General
Información general Información general Lectura y almacenamiento del manual del usuario Este manual del usuario viene con el wok eléctrico. Contiene información importante sobre la manipulación y el cuidado. Antes de usar el wok eléctrico, lea el manual del usuario cuidadosamente. -
Página 17: Uso Correcto
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad USO CORRECTO El wok eléctrico está diseñado exclusivamente para cocinar diferentes tipos de ali- mentos, como verduras y carnes. Está concebido únicamente para uso doméstico y no es apto para propósitos comerciales. Solo use el wok eléctrico como se describe en este manual del usuario. -
Página 18: Riesgo De Lesiones
Instrucciones de seguridad • No debe dejar desatendido al wok eléctrico cuando está conectado al tomacorriente. • Es necesaria una supervisión atenta por parte de un adulto cuando el wok es usado por niños o cerca de estos. • No use el wok para otra cosa que no sea su uso previsto. •... -
Página 19: Condiciones De Uso Y Restricciones
Condiciones de uso Condiciones de uso y restricciones COMPROBACIÓN DEL WOK Y DEL CONTENIDO DEL PAQUETE • Accesorios: No utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante o el distribuidor del producto. • Ajustes: Sólo use y ajuste los controles y realice los procedimientos como se especifica en este manual. -
Página 20: Primer Uso
Condiciones de uso Primer uso COMPROBACIÓN DEL WOK ELÉCTRICO Y DEL CONTENIDO DEL PAQUETE ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE ASFIXIA! No permita que los niños jueguen con el envoltorio del paquete. Pueden quedar atrapados en este cuando juegan y asfixiarse. ¡RIESGO DE DAÑOS! Si no tiene cuidado al abrir el embalaje con un cuchillo afilado u otro objeto pun- tiagudo, puede dañar rápidamente el wok o la tapa. -
Página 21: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento ¡RIESGO DE LESIONES! ¡ADVERTENCIA! Manipular el wok incorrectamente puede provocar lesiones. USO DEL WOK ELÉCTRICO 1. Coloque su wok en una superficie plana, seca y resistente al calor. 2. Ajuste el dial de control de temperatura en ‘OFF’ (APAGADO) y conecte la sonda del termostato de control de temperatura en la base de su wok. -
Página 22: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Cuidado y limpieza ADVERTENCIA: Desconectar siempre el wok ¡ADVERTENCIA! eléctrico del tomacorriente y dejar que las partes se enfríen completamente antes de guardar la unidad o desarmarla para su limpieza. Nunca sumerja la unidad en agua o cualquier otro líquido. PRECAUCIÓN: NO use limpiadores abrasivos de ningún tipo en ninguna parte de su wok ¡PRECAUCIÓN! -
Página 23: Recetas
Recetas Recetas Rollitos primavera • • 3 cucharadas de salsa de soja 3 cucharadas de aceite • • 2 zanahorias ralladas 2 dientes de ajo machacados • • ¼ libra de champiñones, en rodajas 1 cucharada de jengibre rallado • •... -
Página 24: Sopa De Cerdo Con Wonton
Recetas Recetas Sopa de cerdo con Wonton • • 2 chalotes picados ¾ libra de carne de cerdo picada • • 20 envoltorios de Wonton 1 cucharada de jengibre rallado • • 4 tazas de caldo de carne 1 cucharada de aceite de sésamo •... -
Página 25: Cerdo Con Brócoli
Recetas Recetas Cerdo con brócoli • • Sal y pimienta al gusto 3 cucharadas de aceite • • 3 zanahorias picadas 1 libra de filete de cerdo en tajadas • • 2 cabezas de brócoli medianas y 2 dientes de ajo machacados •... -
Página 26: Información Técnica
Información técnica Información técnica Descripción del producto: wok eléctrico Modelo/Código del producto: 57438 Voltaje de entrada: 120 V / 60 Hz Potencia: 1500 W Diámetro: 14 pulgadas Capacidad: 4.5 cuartos de galón Termostato ajustable: Sí Temperatura mínima: 250 °F Temperatura máxima: 410 °F... - Página 27 User Guide Manual del usuario Manual del usuario DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 57438 AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 866-235-5029 866-235-5029 [email protected] [email protected] YEARS WARRANTY YEARS WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA...