Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DV-SP504E_Es.book Page 31 Monday, August 28, 2006 3:55 PM
Reproducción de discos —Continúa...
TOP MENU
Botones
numéricos
ENTER
TOP MENU
Navegar por los menús del disco
DVD y VCD
DVD-V
DVD-A
VCD
Normalmente los discos DVD-Video disponen de un
menú desde el cual puede seleccionar títulos, capítulos y
otras opciones, incluyendo bandas sonoras, subtítulos y
formatos de audio (p.ej., Dolby Digital o DTS). Los
VCDs compatibles con PBC (control de reproducción)
también pueden disponer de un menú en la pantalla del
televisor.
1
Cargue un DVD o un VCD.
Con DVDs, suele aparecer un menú al
pulsar el botón Reproducir [ ]. En
caso contrario, pruebe a pulsar el botón
[TOP MEMU].
Con los VCDs compatibles con PBC,
es posible que deba pulsar el botón [ ]
para visualizar el menú.
2
En el menú de los DVDs, utilice
los botones de flecha [
Control remoto
[
], [
] para seleccionar un ele-
mento y, a continuación, pulse
[ENTER].
En el menú de los VCDs, utilice
los botones numéricos para
seleccionar las pistas.
/ /
/
, ENTER
TOP MENU
MENU
RETURN
SETUP
/
MENU
Notas:
• No todos los discos DVD-Video y VCDs disponen de
• El funcionamiento del menú varía según el disco.
• En algunos DVDs, para visualizar el menú del disco,
Para activar y desactivar el PBC del VCD
/ /
/
Los menús del PBC pueden activarse o desactivarse pul-
sando el botón [TOP MENU].
MENU
Esta sección explica cómo reproducir CDs de audio y
Super Audio CDs con el Disc Navigator.
], [
],
Nota:
• Durante la reproducción aleatoria o la reproducción de
Si el menú del VCD consta de varias
páginas, utilice los botones siguiente
[
] y anterior [
las. Durante la reproducción, puede
volver al menú pulsando el botón
[RETURN].
menús.
Consulte los detalles en las notas de la carátula del
disco.
deberá pulsar el botón [MENU].
Navegar por los CDs y los Super
Audio CDs
1
Cargue un CD de audio o un
Super Audio CD.
Aparecerá el Disc Navigator.
Stop
Disc
/Track01.CDA
001. Track01
002. Track02
003. Track03
004. Track04
005. Track05
006. Track06
007. Track07
008. Track08
Las pistas se visualizarán.
2
Utilice los botones Arriba y
Abajo [
]/[
Control remoto
una pista y pulse [ENTER] para
iniciar la reproducción.
Con los SACDs, puede seleccionar el
área multicanal, el área de 2 canales o la
capa de CD pulsando el botón
[AUDIO].
memoria, los botones de flecha no pueden utilizarse.
] para visualizar-
CD
Repeat
:Off
Random
:Off
] para seleccionar
31
Es-
Capítulos
Tabla de contenido
