Menu Affichage - Onkyo DV-SP504 Manual De Instrucciones

Detailed Settings_Fr.fm Page 52 Thursday, August 31, 2006 10:28 AM
Configuration du lecteur DVD – suite
DivX Subtitle (Pas pour les modèles nord-
américains)
Certains disques vidéo DivX proposent des sous-titres
dans une ou plusieurs langues. La jaquette du disque
mentionne généralement les langues disponibles pour les
sous-titres.
Ce paramètre permet de choisir la langue des sous-titres
pour DivX. Quand vous insérez un DivX vidéo offrant
des sous-titres en plusieurs langues, le lecteur
sélectionne automatiquement la langue choisie ici.
Vous pouvez sélectionner la langue des sous-titres du
DivX par région.
Format d'encodage Unicode.
Unicode (UTF-8):
Chaque caractère utilise deux octets.
Western European
Turkish
Central European
Cyrillic
Greek
Hebrew
Arabic
Baltic
Vietnam
Remarque:
• Certains fichiers de sous-titres externes peuvent être
mal affichés voire pas affichés du tout.
52
Fr-
Menu Affichage
On-Screen Display
Ce paramètre permet d'activer et de désactiver l'affi-
chage des messages à l'écran (comme "Play", "Stop" et
"Resume").
L'affichage des messages à l'écran est désactivé.
Off:
L'affichage des messages à
On (réglage d'usine):
l'écran est actif.
On-Screen Display Color
Ce paramètre permet de choisir la couleur et le thème de
l'affichage Nav. disque.
Sapphire
Pearl
Amethyst
Garnet
Background
Ce paramètre définit la couleur de fond de l'écran quand
le lecteur DVD est à l'arrêt.
Blue
Gray
Ce réglage affiche l'image choisie avec le
Graphic:
paramètre On-Screen Display Color.
Screen Saver
L'économiseur d'écran protège votre téléviseur contre le
marquage d'écran (un endommagement de l'écran qui
peut se produire quand une même image est affichée de
façon prolongée).
L'économiseur d'écran est désactivé.
Off:
L'économiseur d'écran est
On (réglage d'usine):
actif.
Si la fonction Screen Saver est activée ("On"), elle affi-
che automatiquement une image animée quand la lecture
est arrêtée depuis 15 minutes.
Quand l'économiseur d'écran est actif, vous pouvez
l'annuler en appuyant sur le bouton de lecture [ ].