Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SECCIÓN 1
1.8.1 EEUU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
También puede solicitar documentación referente a un uso seguro en las operaciones de cor-
te y soldadura con materiales gaseosos a Compressed Gas Association Asociación de gases
comprimidos), Inc., 500 Fifth Ave., New York, NY 10036.
"Precautions and Safe Practices in Welding and Cutting with Oxygen-Fuel Gas Equip-
ment," (Precauciones y uso seguro en la utilización del equipo de corte y soldadura con
gas y oxígeno-combustible) Form 2035. ESAB Cutting Systems.
"Precautions and Safe Practices for Electric Welding and Cutting," (Precauciones y prác-
ticas seguras en el corte y soldadura eléctricos) Form 52-529. ESAB Cutting Systems.
"Safety in Welding and Cutting" (Seguridad en corte y soldadura) - ANSI Z 49.1, Ameri-
can Welding Society, 2501 NW 7th Street, Miami, Florida, 33125.
"Recommended Safe Practices for Shielded Gases for Welding and Plasma Arc Cutting"
(Prácticas seguras recomendadas para la protección de gases durante la soldadura y el
corte con arco de plasma) - AWS C5.10-94, American Welding Society.
"Recommended Practices for Plasma Arc Welding" (Prácticas recomendadas para la sol-
dadura con arco de plasma)- AWS C5.1, American Welding Society.
"Recommended Practices for Arc Cutting" (Prácticas recomendadas para el corte con
arco)- AWS C5.2, American Welding Society.
"Safe Practices" (Prácticas seguras) - AWS SP, American Welding Society.
"Standard for Fire Protection in Use of Cutting and Welding Procedures" (Normas para la
protección en caso de fuego en la utilización de procedimientos de corte y soldadura) -
NFPA 51B, National Fire Protection Association (Asociación Nacional de Protección co-
ntra el fuego), 60 Batterymarch Street, Boston, Massachusetts, 02110.
"Standard for Installation and Operation of Oxygen - Fuel Gas Systems for Welding and
Cutting" (Normas para la instalación y funcionamiento de sistemas de gas combustible
de oxígeno en la soldadura y el corte)- NFPA 51, National Fire Protection Association.
"Safety Precautions for Oxygen, Nitrogen, Argon, Helium, Carbon Dioxide, Hydrogen, and
Acetylene" (Precauciones de seguridad para oxígeno, nitrógeno, argón, helio, dióxido de
carbono, hidrógeno y acetileno) Form 3499. ESAB Cutting Systems. Disponible a través
de su representante de ESAB o su distribuidor local.
"Design and Installation of Oxygen Piping Systems" (Diseño e instalación de sistemas
conductores de oxígeno) Form 5110. ESAB Cutting Systems.
"Precautions for Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders" (Precauciones para el
manejo seguro de gases comprimidos en los cilindros), CGA Standard P-1, Compressed
Gas Association.
Plasma de Precisión con Control de Flujo Electrónico –
SEGURIDAD
1-15
Tabla de contenido
