ESAB PT-31XL Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PT-31XL:
- Manual de uso (330 páginas) ,
- Manual de instrucciones (208 páginas) ,
- Manual de instrucciones (22 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PT-31XL and PT-31XLPC
Plasma Arc Cutting Torches
Instrukciju Rokasgrāmata (LV)
Instrukcijų vadovas (LT)
Instruksjonshåndbok (NO)
Instrukcja obsługi (PL)
Manual de instruções (PT)
Руководство (RU)
Návod na obsluhu (SK)
Navodila za uporabo (SL)
Manual de Instrucciones (ES)
Bruksanvisning (SE)
0558005187
04 / 2005
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ESAB PT-31XL
Resumen de contenidos para ESAB PT-31XL
- Página 1 PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches Instrukciju Rokasgrāmata (LV) Instrukcijų vadovas (LT) Instruksjonshåndbok (NO) Instrukcja obsługi (PL) Manual de instruções (PT) Руководство (RU) Návod na obsluhu (SK) Navodila za uporabo (SL) Manual de Instrucciones (ES) Bruksanvisning (SE) 0558005187 04 / 2005...
- Página 4 TABLE OF CONTENTS...
-
Página 93: Tocha De Corte A Plasma
PT-31XL e PT-31XLPC Tocha de corte a plasma Manual de Instruções (PT) 0558005187... -
Página 181: Antorchas De Corte Plasma
PT-31XL y PT-31XLPC Antorchas de corte plasma Manual de instrucciones (ES) 0558005187... -
Página 182: Responsabilidad Del Usuario
Si usted no entiende completamente estas instrucciones, entre en contacto con a su distribuidor ESAB para información adicio- nal. Asegure leer las medidas de seguridad antes de instalar o de operar este equipo. - Página 183 5.3 PT-31XL and PT-31XLPC Replacement Parts ........
- Página 184 CONTENIDO...
-
Página 185: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos de corte y soldadura ESAB tienen la responsabilidad de asegurar que las personas que trabajan o están cerca del equipo sigan las normas de seguridad. Las precauciones de seguridad deben estar de acuerdo con equipos de corte y soldadura. Las recomendaciones abajo deben ser seguidas adicionalmente a las normas estándar. - Página 186 Proteja sus oídos. utilice protección auricular. Avise las personas al rededor sobre el riesgo. AVERÍAS – Llame a ESAB en caso de una avería con el equipo. LEER Y ENTENDER EL MANUAL ANTES DE INSTALAR U OPERAR EL EQUIPO. PROTEJA A USTED Y LOS OTROS!
-
Página 187: Descripción
SECCIÓN DESCRIPCIÓN 2.1 DESCRIPCIÓN La PT-31XL y la PT-31XLPC son antorchas manuales con una cabeza en 75 desarrollada para ser utilizada con diversos paquetes ° plasma utilizando aire comprimido limpio y seco como gas de plasma. Los cables y mangueras tiene largo de 4.5, 7.6 o 15.2 metros (15, 25 o 50 pies) y las antorchas tienen capacidad nominal de trabajo para operar con 50 A con factor de trabajo de 100% para la mayor parte de metales. -
Página 188: Accesorios
El paquete de alto desempeño (0558003301) es el paquete preferido y viene de fábrica con todos los equipos referidos arriba. Tabla 2-1 Contenido del paquete de partes de reemplazo: * P/Ns paquetes PT-31XL y PT-31XLPC P/N 21980 P/N 0558003301 P/N 0558003464 P/N 0558003462 P/N 0558005392 Descripción P/N (opcional P/N) -
Página 189: Datos Técnicos (Requerido Por La Ce)
SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN 2.3 DATOS TÉCNICOS (requerido por la CE) Proceso: Antorcha manual para corte plasma Método de orientación: Manual Clase de voltaje: M (113V pico hasta 400V pico) Voltaje de partida de arco: 8000 VAC Voltaje de estabilización: 200 VDC Máxima corriente nominal: 50 Amp Máxima corriente para factor de trabajo 100%: 50 Amp Flujo de gas: 120l/min para 5.5 bar (254 pch para 80 psi) - Página 190 SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN .500 .625 .125 .250 .375 Espesor del acero, pul. Espesor del acero, mm Grafico 2-1a 35 Amp Parámetros de corte 4064 3556 3048 2540 2032 1524 1016 .125 .250 .375 .500 .625 .750 Espesor del acero, mm Espesor del acero, pul.
-
Página 191: Instalación / Operación
Substituya siempre la antorcha por una antorcha manufacturada por ESAB puesto que solamente las originales contienen el dispositivo de seguridad patentado de ESAB. 4. La válvula de cheque del flujo del gas es parte del sistema de seguridad y es un componente interno de la antorcha. La cabeza debe ser reemplazad si esta válvula dejar de trabajar. -
Página 192: Instalación De Los Consumibles - Montaje De La Antorcha
SECCIÓN 3 INSTALACIÓN / OPERACIÓN INSTALACIÓN DE LOS CONSUMIBLES – MONTAJE DE LA ANTORCHA Nota Aplique una pequeña cantidad de lubricante – 0558000443 (17672), que viene con el paquete de partes de reemplazo, al protector térmico o al empaque, como indicado en la Figura 3-1. Verifique las condiciones del empaque, lo reemplace caso necesario. -
Página 193: Mantenimiento
SECCIÓN 4 MANTENIMIENTO 4.1 Mantenimiento El cable de corriente y los cables del gatillo deben ser inspeccionados regularmente. Caso note algún corte que pase la camada de protección o caso tenga alguna fuga de gas en el cable, cambie el componente danificado. Antes de efectuar cualquier servicio de mantenimiento en la antorcha, este seguro ATENCIÓN de que el interruptor prende/apaga este en la posición APAGADO y el cable DE... - Página 194 SECCIÓN 4 MANTENIMIENTO Suelte los terminales del cable con dos llaves de tuercas durante el desensamble. (el ATENCIÓN torque recomendado pela fábrica es de 3.39N-m). Esto garantirá la seguridad del operador. Puje el soporte flexible. Quite la cinta que mantiene el gatillo. Deslice el gatillo sobre el mango.
-
Página 195: Definiciones
Para se obtener la máxima calidad de operación de este equipamiento, es recomendado la utilización solamente de partes originales ESAB. el uso de partes que no sean originales puede anular la garantía de la antorcha. Tenga el modelo y el número de serie de la fuente plasma a la mano al efectuar el pedido. - Página 196 - 0558000514 (950790) (incluido con el cuerpo) PLUG - 2062336 configuración 3 pistón- 0558000511 (20324) (utilizado solamente con los consumibles XT) configuración 1 asiento - 0558000510 (19679) (incluido con el cuerpo) Figura 5-1 Partes y configuraciones de la antorcha PT-31XL...
- Página 197 SECCIÓN 5 PARTES DE REPOSICIÓN...
- Página 198 Consumibles de alta desempeño XT 30-40A. Capa de protección externa estándar P/N 20828, asiento, empaque y pistón. NOTA: al hacer el pedido de la antorcha PT-31XL para el uso en una fuente HandyPlasma-380, el conector 0558004482 hembra P/N 0558004947 mostrado abajo también HandyPlasma-380 4.6m (15') de largo...
- Página 199 La utilización de otras partes que no sean fabricadas por ESAB puede dañar su equipamiento y causar danos a su salud. ESAB no ofrece garantía a los productos que no son suministrados por ESAB o uno de sus ATENCIÓN distribuidores.
-
Página 200: Consumibles Para Trabajo Pesado
La utilización de otras partes que no sean fabricadas por ESAB puede dañar su equipamiento y causar danos a su salud. ESAB no ofrece garantía a los productos que no son suministrados por ESAB o uno de sus ATENCIÓN distribuidores. - Página 201 La utilización de otras partes que no sean fabricadas por ESAB puede dañar su equipamiento y causar danos a su salud. ESAB no ofrece garantía a los productos que no son suministrados por ESAB o uno de sus ATENCIÓN distribuidores.
- Página 202 — — — Tabla 5-3 Contenido del conjunto de consumibles “XT” para las antorchas PT-31XL y PT-31XLPC “XT” nota 1 - para PCM-500i, PowerCut-650, HandyPlasma 550 y HandyPlasma 380 nota 2 - solamente para PCM-500i y opcional para HandyPlasma 550 nota 3 - para máquinas antiguas...
- Página 226 ESAB subsidiaries and representative offices Europe Asia/Pacific Representative offices NORWAY AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...