Tabla de contenido
These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Leam and understand their meaning.
(_
Diese Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine oder in Unterlagen, die mit dem Pmdukt ausgeh_ndigt wurden. Bitte machen Sie
sich mit deren Bedeutung vertraut.
(_
Cessymb__espeuVent_gurersurtracteur_udans_espub_icati_nsf_umiesavec_epmduit_Apprenez&c_mprendre_asignificati_n
de ces symboles.
_)
Estos sfmbolos pueden aparecer sobre su unidad o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus
significados.
(_
Simboli utilizzati sull'apparato di taglio o nella documentazione fomita unitamente al prodotto. E' importante conosceme bene il
significato.
(_
Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bij het produkt geleverde documentatie aanwezig zijn.
Lees en begrijp de
betekenis.
R
N
H
L
C)
REVERSE
NEUTRAL
HIGH
LOW
FAST
SLOW
LIGHTS ON
LIGHTS OFF
ROCKWARTSGANG
LEERLAUF
HOCH
NIEDRIG
SCHNELL
LANGSAM
LICHT AN
LICHT AUS
MARCHE ARRII_RE
POINT MORT
HAUT
EAS
RAPIDE
LENTE
PHARES ALLUMES
PHARES _'11EINTS
ACHTERUIT
VRkILOOP
ROOG
LAAG
SNEL
LANGZAAM
LICHTEN AAN
LICHTEN UIT
REVI_S
REUTRO
ALTO
BAJO
RAPIDO
LENTO
LUCES ENCENDIDAS
LUCES APAGADAS
RETROMARCIA
FOLLE
AUMENTARE
DIMINUIRE
VELOCE
LENTO
LUCI ACCESE
LUOI SPENTE
ENGINE ON
ENGINE OFF
PARKING BRAKE LOCKED
UNLOCKED
PARKING BRAKE
BATTERY
MOTOR LAUFT
MOTOR AUS
FESTSTELLBREMSE
VERRIEGELT
ENTRIEGELT
FESTSTELLRREMSE
EATTERIE
MOTSUR EN MARCHE
MOTEUR ARR_TI_
FREIN DE PARKING VERROUILL I_
DEVERROUILLI "=-
FREIN DE PARKING
RATTERIE
MOTOR AAN
MOTOR urr
PARKEERREM
GEBLOKKEERD
GEDEBLOKKEERO
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
ACCU
MOTOR ENCENDIDO
MOTOR APAGADO
FRENO DE ESTAOIONAMIENTO
ABIERTO
FRENO el PARCHEGGIO
BATER fA
MOTORE ACCESO
MOTORE
SPENTO
CERRADO
DISINNESTATO
BATTERIA
FRENO DI PARCHEGGIO INNESTATO
CLUTCH
CHOKE
FUEL
KUPPLUNG
STARTKLAPPE
KRAFTSTOFF
EMBRAYAGE
STARTER
CARBURANT
KOPPEUNG
CHOKE
BRANDETOF
EMBRAGUE
ESTRANGULACI(_N
COMBUSTIBLE
FRIZIONE
STARTER
CARBURANTE
OIL PRESSURE
DIFFERENTIAL LOCK
REVERSE
0LDRUCK
DIFFERENTIALSPERRE
ROcKW_,RTSGANG
PRESSION _HUILE
SLOCAGE DIE DIFFERENTIEL
MARCHE ARRIt_RE
OUEDRUK
DIFFER ENTIEELELOKKERING
ACHTERUIT
PRESION DEL ACER1E
CERRADURA
DEL DIFERENCIAL
MARCHA AL REVI_S
PRESSIONE DELL'OLIO
BLOCCAGGIO OIFFERENZIALE
RETROMARCIA
FORWARD
VORWARTSGANG
MARCHE AVANT
VOORDIT
MARCHA HACIA
DELANTE
MARCIA
N
IGNmON
ZONDUNG
ALLUMAGE
ONTSTEKING
IGNICI_)N
AWlAMENTO
AI'rACHMENT
ATTACHMENT
CLUTCH ENGAGED
CLUTCH DISENGAGED
ARBAUGER_TE-KUPPLUNG
ANBAUGERATE-KUPPLUNG
EINGEKUPPELT
AUSGEKUPP_LT
LAMES EMBRAYI_ES
LAMES _BRAYI_ES
KOPPEUNG
HULPSTUK
KOPPEUNG
HULPSTUK
INGESCHAKELD
UITGESCHAKELD
EMBRAGUE
DEL ACCESORIO
EMBRAGUE
DEL ACDESORIO
ENGANCHADO
DESENGANCHDO
FRIZIONE ACCESSORIE
FRIZlONE ACCESSORI
INNESTATA
DISINNESTATA
CAUTION
MOWER HEIGHT
BEWARE OF
VORSICHT
M/_HWERKH6H
E
THROWN OBJECTS
DANGER
HAUTEUR OE COUPE
VORSICHT,
HOCHGESCHLEUOERT
OPGELET
MAAIHOOGTE
GEGENSTANOE
PRECAUCI6N
ALlllRA
DE LA SEGADORA
AI-rENTION
AUX PROJECTILES
ATllENZlONE
ALTEZZA APPARATO
LET OP WEGGESLINGERDE
FALCIANTE
VOORWERPEN
COiDADO
CON
OBJETOS LANZADOS
A1TEN+ZIONE AGLI OGG ETTI
SCAGLIAll
15
Tabla de contenido
