Active LionCut Manual De Empleo Y Mantenimiento página 3

IT
INDICE
UK
INDEX
ES
ÍNDICE
FR
INDEX
PT ÍNDICE
DE
INDEX
FRANÇAIS
FIGURES
INTRODUCTION
DOMAINE D'APPLICATION
DESCRIPTION DU MANUEL
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
COMPOSANTS
PRÉPARATION
ALLUMAGE
UTILISATION
MENU MULTIFONCTION
AVERTISSEMENTS ET ALARMES
UTILISATION DE LA BATTERIE
PORTUGUÊS
FIGURAS
INTRODUÇÃO
CAMPO DE APLICAÇÃO
DESCRIÇÃO DO MANUAL
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
COMPONENTES
PREPARAÇÃO
IGNIÇÃO
USO
MENU MULTIFUNÇÃO
AVISOS E ALARMES
UTILIZAÇÃO DA BATERIA
DEUTSCH
FIGUREN
EINLEITUNG
ANWENDUNGSBEREICH
BESCHREIBUNG DES HANDBUCHS
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
BAUTEILE
VORBEREITUNG
EINSCHALTEN
NUTZUNG
MULTIFUNKTIONS-MENÜ
HINWEISE UND ALARMMELDUNGEN
NUTZUNG DER BATTERIE
pag.4 OBSERVATIONS, AVERTISSEMENTS
pag.66 EFFORT EXCESSIF
pag.66 FIN DES TRAVAUX D'ÉLAGAGE
MAINTENANCE ORDINAIRE ET AIGUISAGE
pag.66
pag.66 MAINTENANCE PROGRAMMÉE
pag.68 RÈGLES DE SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS
pag.68 PROBLÈMES ET CAUSES
pag.68 DONNÉES TECHNIQUES
pag.69 INDICATIONS POUR L'ÉLIMINATION
pag.70 GARANTIE
pag.74
pag.75
pág.4 OBSERVAÇÕES, ADVERTÊNCIAS
pág.83 ESFORÇO EXCESSIVO
pág.83 FIM DA TEMPORADA DE PODA
pág.83 MANUTENÇÃO ORDINÁRIA
pág.83 MANUTENÇÃO PROGRAMADA
pág.85 NORMAS DE SEGURANÇA E PRECAUÇÕES
pág.85 PROBLEMAS E CAUSAS
pág.85 DADOS TÉCNICOS
pág.86 INDICAÇÕES P. O DESMANTELAMENTO
pág.87 GARANTIA
pág.91
pág.92
p.4 ANMERKUNGEN, HINWEISE
p.100 ÜBERMÄSSIGER KRAFTAUFWAND
p.100 ENDE DER SCHNITTTÄTIGKEIT
GEWÖHNLICHE WARTUNG UND SCHLEIFEN
p.100
p.100 PROGRAMMIERTE WARTUNG (Schnitt)
p.102 WICHTIG- SICHERHEITSNORMEN UND
VORSICHTSMASSNAHMEN
p.102 PROBLEME UND URSACHEN
p.102 TECHNISCHE DATEN
p.103 ANWEISUNGEN FÜR DIE ENTSORGUNG
p.105 GARANTIE
p.108
p.109
Via Delmoncello, 12 – 26037 San Giovanni in Croce (Cr) – ITALY
Tel. +39 0375 91742 Fax +39 0375 91684
Active S.r.l.
www.active-srl.com
pag.76
pag.77
pag.77
pag.78
pag.78
pag.79
pag.80
pag.81
pag.81
pag.82
pág.93
pág.94
pág.94
pág.94
pág.95
pág.95
pág.97
pág.98
pág.98
pág.99
p.110
p.112
p.112
p.112
p.113
p.113
p.115
p.116
p.116
p.117
3