Ajout De Liquide De Refroidissement - Stiga TITAN 540 D Instrucciones De Uso

Remettre le bouchon du réservoir un fois le niveau
d'huile rectifié.
5.4 CONTRÔLE DU NIVEAU DU LI-
QUIDE DE REFROIDISSEMENT
Le témoin de température ne fonction-
ne pas sans liquide de refroidissement
pour éviter une panne de moteur.
Vérifier le niveau du liquide de refroidissement
avant chaque utilisation.
Vérifier les éléments suivants:
1. Le moteur doit être froid pour procéder à la vé-
rification.
2. Retirer le capot avant. Voir 3.4.4.4.
3. Dévisser le bouchon du radiateur (10:Q) et vé-
rifier que le liquide de refroidissement atteint
l'orifice de remplissage.
4. Remettre le bouchon du radiateur.
5. Vérifier que le niveau du liquide de refroidisse-
ment atteint le repère inférieur (5, 6:D2) dans le
vase d'expansion.
Si nécessaire, faire l'appoint Voir ci-dessous.

5.4.1 Ajout de liquide de refroidissement

Le liquide de refroidissement doit répondre aux
critères suivants:
• Toujours utiliser un mélange de réfrigérant et
d'eau. Ne jamais utiliser uniquement de l'eau.
• Mélanger l'eau et le réfrigérant conformément
aux instructions du fournisseur.
• Ne jamais mélanger de réfrigérants différents.
• Utiliser de l'eau douce (sans calcaire), distillée
ou déminéralisée.
Le moteur doit être froid pour faire l'appoint.
Ne pas ouvrir le bouchon du radiateur
lorsque le moteur est chaud pour éviter
tout risque de brûlure par projection de
vapeur.
Faire l'appoint comme suit:
1. Retirer le capot avant.
2. Vérifier que tous les bouchons du circuit de re-
froidissement sont en place et étanches.
. Vérifier que tous les robinets du circuit de re-
froidissement sont en place et étanches.
4. Vérifier que toutes les gaines du circuit de re-
froidissement sont intactes et étanches.
5. Dévisser le bouchon du radiateur (10:Q).
6. Remplir lentement le radiateur de liquide de re-
froidissement. Éviter les bulles d'air pendant le
remplissage. Remplir jusqu'à l'orifice de rem-
plissage.
7. Remettre le bouchon du radiateur.
8. Ouvrir le bouchon du vase d'expansion (5, 6:D)
et faire l'appoint de mélange jusqu'au repère in-
férieur correspondant au niveau lorsque le mo-
teur est froid.
FRANÇAIS
9. Revisser le bouchon du vase d'expansion.
10.Faire tourner le moteur pour qu'il atteigne sa
température de service et vérifier le niveau du
vase d'expansion. Le niveau doit atteindre le re-
père supérieur (5, 6:D1), correspondant au ni-
veau lorsque le moteur est chaud.
11.Si le niveau n'atteint pas le repère supérieur,
laisser refroidir le moteur et faire l'appoint de
liquide de refroidissement dans le vase d'ex-
pansion.
5.5 TÉMOIN DU FILTRE À AIR
S'assurer que le témoin du filtre à air (5, 6:I9) n'est
pas allumé.
Vérification, voir 3.5.9.
Remplacement du filtre à air, voir 6.13.
5.6 SÉPARATEUR D'EAU
Vérifier que le flotteur du séparateur d'eau (12,
13:C3) est en position basse.
Vérifier si le robinet du séparateur d'eau est
ouvert. Voir fig. 10.
5.7 CONTRÔLES DE SÉCURITÉ
Vérifier que les résultats des contrôles de sécurité
sont satisfaisants lors du test de la machine.
5.7.1 Contrôles de sécurité générale
Objet
Conduites de car-
burant et raccords.
Câbles d'alimen-
tation.
Échappement.
Gaines hydrauli-
ques.
Faire avancer et
reculer l'engin et
relâcher la pédale
de conduite-frein
de service.
Essai de conduite. Absence de vibrations inhabi-
Traduction de la notice originale
Procéder aux contrôles de sécurité
avant chaque utilisation.
Si l'un des résultats ci-dessous ne donne
pas satisfaction, ne pas utiliser la ma-
chine et la faire contrôler par un atelier
agréé!
Résultat
Absence de fuite.
Isolation intacte.
Absence de dégâts mécani-
ques.
Absence de fuite dans les
branchements.
Vis serrées.
Absence de fuites. Absence de
dégâts.
La machine doit s'arrêter.
tuelles.
Absence de bruits inhabituels.
FR
101