Tabla de contenido
Acerca de estas instrucciones de uso
1 Acerca de estas instrucciones de uso
Las presentes instrucciones de uso de la instalación cosedora 806N se
han elaborado con el mayor cuidado. Contienen información e indicacio-
nes destinadas a obtener un servicio seguro y por muchos años.
Si detecta errores o tiene propuestas de mejora, le rogamos que se ponga
en contacto con nosotros, capítulo 5.11.3 Servicio de atención al
cliente.
Considere las presentes instrucciones de uso como parte del producto
y consérvelas en un lugar fácilmente accesible. Lea las instrucciones
de uso completamente antes de utilizar por primera vez la instalación.
Si transfiere el producto a terceros, también debe entregar las instruccio-
nes de uso.
1.1 Ámbito de aplicación de las instrucciones de uso
Las presentes instrucciones de uso describen la instalación y el uso ade-
cuado de la instalación cosedora 806N.
1.2 ¿A quién están dirigidas las instrucciones de uso?
Las instrucciones de uso están dirigidas a:
En cuanto a la cualificación mínima y otros requisitos del personal, tenga
en cuenta lo especificado en el capítulo 3 Indicaciones de seguridad.
1.3 Convenciones de representación – símbolos y signos
A fin de facilitar y agilizar la comprensión, la diferente información de
estas instrucciones de uso se representa y resalta mediante los siguien-
tes signos:
1.
2.
Instrucciones de manejo 806N versión 00.0 - 12/2012
• Personal operario:
Grupo de personas instruidas para trabajar con la máquina y
con acceso a las instrucciones de uso. Para este grupo de per-
sonas es especialmente importante el capítulo 5 Instruccio-
nes de manejo.
• Personal técnico:
Este grupo de personas posee la correspondiente formación
técnica que le habilita para realizar el mantenimiento de la insta-
lación cosedora o la subsanación de errores. Para el personal
técnico es especialmente importante el capítulo 6 Instruccio-
nes de instalación.
Las instrucciones de instalación se entregan por separado.
Símbolo/signo
•
Las enumeraciones van precedidas de un punto.
Las indicaciones de acción están numeradas y deben reali-
zarse respetando el orden especificado.
Significado
5
Tabla de contenido
