Opciones
La unidad del economizador de enfriamiento gratuito
se suministra con cubiertas para el economizador y
el aire de renovación de manera estándar. El aire de
renovación puede variar del 0 al 100%.
Un economizador consta de:
FWD
Power supply
• Una compuerta con motor con secciones separadas
Capacities
para el aire de renovación y el aire de retorno.
Cooling capacity on water (1)
• Una cubierta del aire de renovación con una rejilla que
Heating capacity on water (2)
Fan motor
se entrega plegada en la unidad.
Fan power input (3)
• Todos los sensores necesarios para el funcionamiento
Current amps (3)
Start-up amps
del enfriamiento gratuito.
Air flow
minimum
La apertura mecánica de la compuerta la realiza el
nominal
actuador, cuyo ajuste corre a cargo del controlador
maximum
de Trane.
Main coil
Water entering/leaving connections
La compuerta se activa en el modo de enfriamiento
gratuito y puede controlarse adicionalmente mediante el
Electric heater (accessory for blower only)
Electric power supply
control de la temperatura (con los sensores del aire de
Heating capacity
retorno y exterior) o mediante el control de la entalpía
Hot water coil (accessory for blower only)
(con la incorporación al sensor de temperatura de un
Heating capacity (4)
G2 filter (filter box accessory)
sensor de la humedad del aire de retorno y exterior).
Quantity
Dimensions ( LxWxth)
Instalación de la cubierta del aire de
G4 filter (filter box accessory)
Quantity
renovación
Dimensions ( LxWxth)
Condensate pump (accessory)
Ilustración 12: Pasos de montaje de la cubierta del aire de
Water flow - lift height
renovación
Not available for FWD30 and FWD45
Sound level (L/M/H speed)
Paso 1
Sound pressure level (5)
Sound power level (5)
Unit dimensions
Width x Depth
Height
Shipped unit dimensions
Width x Depth
Height
Weight
Colour
Recommended fuse size
Unit alone (aM/gI)
Unit with electric heater (gI)
Paso 3: Eleve la cubierta
verticalmente para insertarla.
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Heat exchanger operating limits:
FWD:
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Accessories - Hot water coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Precaución: En el caso del ERC, la instalación del
módulo del ERC debe realizarse antes del montaje
de la cubierta del aire de renovación.
28
4
Technical Data
(V/Ph/Hz)
(kW)
(kW)
(type)
(kW)
(A)
(A)
(m
/h)
3
(m
/h)
3
(m
/h)
3
(type)
(Dia)
(V/Ph/Hz)
230/1/50
(kW)
(kW)
(mm)
386x221x8
(mm)
(type)
(l/h - mm)
Paso 2: Coloque la brida lateral
(dB(A))
36/40/43
con la esquina hacia el exterior.
(dB(A))
46/50/53
(mm)
890 x 600
(mm)
(mm)
933 x 644
(mm)
(kg)
(A)
(A)
16 (2kW),25 (4kW)
Paso 4
Control de la presurización del edificio
Descarga barométrica
La descarga barométrica reduce la sobrepresión en el
08
12
edificio causada por la entrada de aire de renovación.
Esta opción se instala normalmente cuando la admisión
5,2
8,3
de aire de renovación se encuentra por debajo del
6,3
11,9
25% del caudal de aire nominal y cuando la pérdida
de presión del aire de retorno es inferior a 25 Pa.
0,23
0,46
1,1
2,2
La compuerta barométrica está integrada de manera
3,2
5,5
estándar en la opción del economizador en unidades
490
980
de impulsión de aire vertical y no es compatible con
820
1650
las unidades que solo cuentan con el módulo de
980
1970
recuperación de calor.
Cuando la presión del edificio aumenta, las compuertas
3/4"
3/4"
se abren y expulsan aire al exterior.
230/1/50 or 400/3/50
Si la pérdida de presión del conducto de aire de
2/4
8
retorno es superior a la sobrepresión del edificio,
6,3
las compuertas no se abrirán.
12
Si la pérdida de presión del conducto de aire de retorno
2
2
486x271x8
es inferior a la sobrepresión del edificio, las compuertas
se abrirán y expulsarán aire fuera del edificio.
-
2
Ilustración 13: Descarga barométrica
-
486x264x48
38/41/44
48/51/54
1090 x 710
250
300
1133 x 754
260
310
32
46
8/16
8/16
40 (230V),3*16 (400V)
20
30
230/1/50
15
18,8
18,9
20,9
2 x direct drive centrifugal
0,65
1,04
3,1
4,7
9,3
14,1
1400
1800
2300
3000
2600
3600
ISO R7 rotating female
1 1/2"
1 1/2"
400/3/50
400/3/50
10
12
17,4
22,4
2
2
586x321x8
586*421*8
2
2
586x314x48
586*414*48
Centrifugal
24 - 500
46/50/53
47/52/57
56/60/63
57/62/67
1290 x 820
1290 x 970
350
450
1333 x 864
1333 x 1008
360
460
61
76
galvanised steel
8/16
8/25
3*20
3*25
45
30,1
38,2
1,51
5,5
16,5
2700
4500
5400
1 1/2"
400/3/50
12
34,5
2
586*621*8
2
586*614*48
47/52/58
57/62/68
1290 x 1090
650
1333*1133
660
118
8/25
3*25
RT-SVX056C-ES
UNT-PRC002-GB