DisPlay melDingen
Meldung im Display
Nederlands
alphabetisch
AUFWäRMEN
OPWARMEN
BETRIEBSBEREIT Bedrijfsklaar
BRÜHGRUPPE
Zetgroep reinigen
REINIGEN
BRÜHGRUPPE
Zetgroep inzetten
EINSETZEN
DAMPF BEREIT
Stoom gereed
DAMPFREGLER
Stoomregelaar aan
AUFDREHEN
DAMPFREGLER
Stoomregelaar uit
ZUDREHEN
ELEKTRONIK-
Fout elektrisch
FEHLER
systeem
ELEKTRONIK-
Fout elektrisch
FEHLER
systeem
ELEKTRONIK-
Fout elektrisch
FEHLER
systeem
ENTKALKEN
Ontkalken
BEENDET
beëindigen
ENTKALKEN
Ontkalken niet
NICHT STARTEN
starten
ENTKALKEN
Ontkalken starten
STARTEN
ENTKALKEN 500
Ontkalken 500
ENTKALKEN
Ontkalken 1000
1000
ENTKALKEN
Ontkalken 1500
1500
ENTKALKEN
Ontkalken 2000
2000
ENTKALKUNG
Apparaat wordt
LäUFT
ontkalkt
WERKS-
Fabrieksinstelling
EINSTELLUNG
FUNKTIONSTEST
Functietest gaande
LäUFT
GERäT
Apparaat
ENTLÜFTEN
ontluchten
Meldung im Display
Nederlands
alphabetisch
GERäT
Apparaat ontkalken
ENTKALKEN
GESAMTANZAHL
Totaal aantal
TASSEN
koppen
GROSSE TASSE
Grote kop
HEISSWASSER
Heet water gereed
BEREIT
KAFFEEBOHNEN
Koffiebonen
NACHFÜLLEN
bijvullen
KLEINE TASSE
Kleine kop
ESPRESSO
espresso
MITTLERE
Middelgrote kop
TASSE
SATZBEHäLTER
Dikreservoir
EINSETZEN
inzetten
SATZBEHäLTER
Dikreservoir legen
LEEREN
SPÜLVORGANG
Spoelen beëindigd
BEENDET
SPÜLVORGANG
Spoelen gaande
LäUFT
STANDBy
Standby
STANDBy
Standby na 30 min
NACH 30 MIN
STANDBy
Standby na 60 min
NACH 60 MIN
STANDBy NACH
Standby na 120
120 MIN
min
STANDBy
Standby na 240
NACH 240 MIN
min
STANDBy
Standby na 480
NACH 480 MIN
min
TEMPERATUR
Temperatuur laag
NIEDRIG
TEMPERATUR
Temperatuur
MITTEL
gemiddeld
TEMPERATUR
Temperatuur hoog
HOCH
Meldung im Display
Nederlands
alphabetisch
VORBRÜHEN
Voorwellen aan
EIN
VORBRÜHEN
Voorwellen uit
AUS
VORMAHLEN
Voormalen aan
EIN
VORMAHLEN
Voormalen uit
AUS
WäRMEPLATTE
Warmteplaat uit
AUS
WäRMEPLATTE
Warmteplaat aan
EIN
WASSER
Water aflaten
ABLASSEN
WASSERTANK
Waterreservoir
FÜLLEN
bijvullen
ZWEI TASSEN
Twee koppen koffie
MANUELLER
HANDMATIGE
TEST
TEST
TEST PUMPE
TEST POMP
BRÜHGRUPPE
ZETGROEP
HOCHFAHREN
OMHOOG
BRENGEN
BRÜHGRUPPE
ZETGROEP
HERUNTERFAH.
OMLAAG
BRENGEN
TEST
TEST MAALWERK
MAHLWERK
TEST
TEST ELEKTRO-
ELEKTROMAGNET
MAGNEET
45