Prima Dell'uso; Antes De Utilizar; Kullanýmdan Önce - Miele S 190 Instrucciones De Manejo

it

Prima dell'uso

.
Inserire il tubo rigido
Inserire nell'involucro della
scopa elettrica il tubo con il ri-
lievo quadrato verso l'alto e
girarlo fino al percepibile in-
castro.
.
Staccare il tubo rigido
Premere il tasto di sbloccag-
gio (v. dettaglio immagine) e
dall'involucro estrarre il tubo
girandolo leggermente.
.
Collegare impugnatura e tubo
aspirante
Inserire l'impugnatura con il
rilievo quadrato rivolto verso
l'alto nel tubo aspirante e gi-
.
rarlo fino al percepibile inca-
stro.
Per sganciare i componenti,
premere il tasto di sblocco e
staccare l'impugnatura dal
tubo aspirante con una legge-
ra rotazione.
È possibile inserire
l'impugnatura direttamente
nell'involucro della scopa elettri-
ca.
L'aspirapolvere diventa in que-
sto modo particolarmente prati-
co per effettuare diversi lavori,
ad es. per aspirare materassi,
mobili imbottiti ecc.
pt

Antes de utilizar

.
Encaixar o tubo de aspiração
Encaixe o tubo de aspiração
no aspirador, com o orifício
quadrado voltado para cima
e rode até sentir o encaixe.
.
Retirar o tubo de aspiração
Pressione a tecla de desblo-
queio (ver figura) e puxe o
tubo de aspiração rodando-o
ligeiramente para o retirar do
aspirador.
.
Encaixar a pega no tubo de
aspiração
Encaixe a pega com o orifício
quadrado voltado para cima
.
e rode de um lado para o ou-
tro até sentir o encaixe.
Pressione a tecla de desblo-
queio, quando pretender se-
parar as peças uma da outra
e puxe a pega rodando um
pouco para a separar do tubo
de aspiração.
Mas também pode encaixar a
pega directamente no aspira-
dor.
O aspirador fica assim pronto
para, por exemplo, aspirar con-
fortavelmente colchões, sofás,
etc.
tr
Kullanýmdan Önce
.
Borunun Takýlmasý
Çekiþ borusunu kare þeklinde
kabartma yukarý gelecek
þekilde elektrik süpürgesinin
gövdesine takýnýz ve yerine
oturuncaya kadar saða sola
çeviriniz.
.
Borunun Çýkarýlmasý
Açma tuþuna basýnýz (resim
detayý) ve çekiþ borusunu
hafif bir çeviriþle süpürgenin
gövdesinden çýkartýnýz.
.
Tutacak ile Çekiþ Borusunun
Birleþtirilmesi
Tutacaðý kare þeklinde
kabartma yukarý gelecek
þekilde çekiþ boruna sokunuz
.
ve yerine oturuncaya kadar
biraz saða sola çeviriniz.
Parçalarý birbirinden ayýrmak
isterseniz açma tuþluna
basýnýz ve tutacaðý hafifçe
döndürerek çekiþ borusundan
çýkartýnýz.
Tutacaðý doðrudan elektrik
süpürgesi gövdesine de
takabilirsiniz.
O zaman elektrik süpürgesi
yataklarýn ve minderli
mobilyalarýn ve benzerlerinin
temizlenmesi için daha rahat
kullanýlabilir.
31