Tabla de contenido
it
Manutenzione
Quando sostituire il filtro
motore
Ogni volta che si inizia una nuo-
va confezione di sacchetti
Miele. In ogni confezione di
sacchetti originali Miele è com-
preso anche un filtro motore.
.
Come sostituire il filtro
motore?
.
Aprire il coperchio del vano
sacchetto.
Ribaltare il telaio del filtro
.
giallo e prelevare il filtro mo-
tore consumato.
.
Inserire un nuovo filtro.
.
Richiudere il tealaio del filtro
fino all'incastro.
Chiudere il coperchio fino allo
scatto.
Quando si sostituisce il filtro
aria in uscita?
Il filtro in dotazione (a, b, c) va-
ria a seconda del modello di
aspirapolvere.
a Air Clean
Sostituire questo filtro ogni volta
che si inizia una nuova confe-
zione di sacchetti Miele. Ogni
confezione di sacchetti originali
Miele comprende infatti anche
un filtro Air Clean.
b Active Air Clean
c HEPA
Sostituire questi filtri dopo circa
un anno. Si consiglia di annota-
re la data sul filtro.
pt
Manutenção
Quando é que devo substituir
o filtro de protecção do
motor?
Sempre que abrir uma nova
embalagem de sacos Miele. Em
cada embalagem de sacos en-
contra um filtro interior de pro-
tecção do motor.
.
Como é que substituo o filtro
de protecção do motor?
.
Abra a tampa de acesso ao
interior do aspirador.
.
Abra a moldura amarela do
filtro e retire o filtro utilizado.
.
Coloque um novo filtro de
protecção do motor.
.
Feche a moldura do filtro até
sentir o encaixe.
Feche a tampa do aspirador
até sentir o encaixe.
Quando é que se deve
substituir o filtro de saída de
ar?
Conforme o modelo, o aspira-
dor pode estar equipado com
um dos seguintes filtros de saí-
da de ar.
a Air Clean
Sempre que abrir uma nova
embalagem de sacos Miele de-
verá substituir este filtro de saí-
da de ar. Em cada embalagem
de sacos Miele existe um filtro
de saída de ar Air Clean.
b Active Air Clean
c HEPA
Substitua este filtro ao fim de
um ano aproximadamente.
Mencione no filtro a data em
que foi efectuada a sua substi-
tuição.
tr
Bakým
Motor koruyucu filtreyi ne
zaman deðiþtirmeliyim?
Her yeni Miele toz torbasý
paketini açtýðýnýzda bu filtreyi
deðiþtiriniz. Her yeni Miele toz
torbasý paketinde ayrýca bir
adet motor koruyucu filtre
bulunmaktadýr.
.
Motor koruyucu filtreyi nasýl
deðiþtirebilirim?
.
Toz haznesi kapaðýný açýnýz.
Sarý filtre çerçevesini açýnýz
.
ve kullanýlmýþ motor koruyucu
filtreyi dýþarý çýkartýnýz.
.
Onun yerine yeni motor
koruyucu filtreyi takýnýz.
.
Filtre çerçevesini yerine tam
oturuncaya kadar kapatýnýz.
Toz haznesinin kapaðýný bir
kilitlenme sesi duyuncaya
kadar kapatýnýz.
Hava filtresini ne zaman
deðiþtirmeliyim?
Süpürgenin modeline göre
aþaðýdaki filtrelerden biri
süpürgeye takýlmýþtýr.
a Air Clean
Bu filtreyi ancak yeni bir Miele
toz torbasý paketi açtýðýnýzda
deðiþtiriniz. Her Miele toz
torbasý ambalajýnda ayrýca bir
Air Clean hava filtresi
bulunmaktadýr.
b Active Air Clean
c HEPA
Bu hava filtresini yaklaþýk yýlda
bir kere deðiþtiriniz. Deðiþtirme
tarihini filtrenin üzerine yazýnýz.
57
Tabla de contenido
