Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mode d'emploi
Diapasons de Rydel Seiffer, Lucae et Hartmann
Ex. : diapason de Rydel Seiffer,
do 128/Do 64 Hz avec curseurs
et pied plastique
Cher client, nous sommes très heureux que vous ayez choisi ce produit
de KaWe. Nos produits se caractérisent par leur haute qualité et leur
longue vie utile. Ce produit KaWe répond aux dispositions de la direc-
tive communautaire 93/42/CEE (directive relative aux dispositifs mé-
dicaux).
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement et
entièrement avant d'utiliser l'appareil et respecter les
consignes d'entretien.
Utilisation : Seul le personnel qualifié est autorisé à se servir du dia-
pason. Le diapason est la source du son transmis dans l'air et dans
l' o ssature. L'utiliser uniquement sur une peau saine. Le diapason étant
en vibration, le pied en plastique ou cette base est alors posé(e) sur les
parties du corps à examiner. Il s'agit surtout des extrémités aux en-
droits où elles ne sont pas recouvertes par des muscles ou du tissu
adipeux. Afin d'assurer un contrôle à long terme, les résultats à com-
parer doivent porter sur l' e xamen de points identiques. Le patient de-
vra indiquer jusqu'à quel moment il ressent encore une vibration tan-
dis que les vibrations du diapason vont en diminuant.
Application selon Rydel Seiffer : Le diapason de Rydel Seiffer
émet des sons de deux fréquences différentes : avec curseur le Do =
64 Hz (C = 64 Hz comme indiqué sur les curseurs) et sans curseur le
do = 128 Hz (c = 128 Hz comme indiqué directement sur le diapa-
son). Quand le curseur est fixé, son arête inférieure doit se trouver sur
le repère des fourches du diapason. Dans ce cas, le marquage « C 64 »
sur le curseur et le marquage « c 128 » sur l'avant du diapason, ainsi
que le repère, sont toujours orientés vers l'utilisateur. Les curseurs
peuvent être dévissés ou vissés à l'aide des vis moletées. Serrer ferme-
ment les vis moletées.
À l'arrière du diapason les curseurs comportent une échelle. À l'aide
de cette échelle il est possible de définir l'intensité des oscillations du
diapason pour commencer l' e xamen du patient avec une puissance de
réglable
Ex. : diapason
de Lucae, do2 512 Hz
sans curseurs, avec pied plastique
vibration identique. Procéder comme suit :
• Les curseurs étant vissés, frapper le diapason sur la paume de la
main (c' e st-à-dire Do = 64 Hz ou C = 64 Hz). En raison des fortes
vibrations initiales des fourches du diapason, les deux triangles ne
se voient que très flous. En fonction de la force de frappe, au bout de
quelques secondes les triangles se distinguent de plus en plus net-
tement sur la ligne de base au fur et à mesure que les oscillations
diminuent et le premier, puis le deuxième trait horizontal, etc. de-
viennent lisibles. Pour commencer l' e xamen n'importe quel trait
horizontal peut être sélectionné sur l' é chelle. En fonction de l'inci-
dence de la lumière ou pour assurer une meilleure lisibilité, il est
possible d' o bserver le triangle noir ou le blanc.
Il est connu qu'une diminution de la perception des vibrations permet
une détection précoce d'un dommage du système nerveux à ses dé-
buts. L'application pratique de cette conclusion exige une grandeur
reproductible de la vibration.
Application selon Lucae : Le diapason de Lucae émet des sons de
7 fréquences différentes de c 128 à h 240. Les fréquences exactes fi-
gurent sur les tableaux suivants (en considérant le suivant : c = do,
d = ré, e = mi, f = fa, g = sol, a = la, h = si).
Fréquence en Hz
La fréquence est modifiée par déplacement des curseurs sur les
fourches ; ils se règlent simplement à la main. Lors de modification du
ton, il faut absolument veiller à ce que le ressort dans le curseur soit
8
Ex. : diapason
de Hartmann, do2 512 Hz
sans curseurs ni pied plastique
c
d
e
f
g
128 144 160 170,66 192 213,33 240
a
h
Tabla de contenido
