Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de empleo
Diapasones según Rydel Seiffer, Lucae y Hartmann
p.ej. diapasón según Rydel Seiffer,
do 128/Do 64 Hz con sordinas
y pie de material sintético
Estimado cliente: le agradecemos la confianza que ha depositado en
nosotros al elegir uno de los productos KaWe. Nuestros productos se
caracterizan por su alta calidad y su larga vida útil. Este producto KaWe
cumple con las disposiciones de la directiva comunitaria 93/42/CEE
(directiva relativa a los productos sanitarios).
Por favor, lea con atención las presentes instruccio-
nes de empleo en su totalidad y siga las indicaciones refe-
rentes al cuidado del aparato.
Ámbito de aplicación: El diapasón será utilizado exclusivamente
por profesionales debidamente instruidos y autorizados. El diapasón
está indicado como fuente sonora para la transmisión de vibraciones
por vía aérea y vía ósea. Utilizarlo únicamente en una piel sana. Apoye
entonces el pie del diapasón vibrante o este extremo sobre las zonas
del cuerpo que son objeto del examen. Estas son sobre todo zonas de
las extremidades, en las que las articulaciones no están cubiertas por
músculos o tejido adiposo. Para garantizar un control a largo plazo,
sólo se compararán entre sí resultados que hayan sido obtenidos en un
mismo punto del cuerpo. Para ello es necesario saber en qué momen-
to deja de percibir el paciente la vibración en descenso del diapasón.
Aplicación según Rydel Seiffer: El diapasón según Rydel Seiffer
produce dos frecuencias diferentes: con las sordinas la nota Do = 64
Hz (C = 64 Hz tal como aparece marcado en las sordinas) y la nota do
= 128 Hz sin sordinas (c = 128 Hz como aparece marcado en el dia-
pasón mismo). Si las sordinas están colocadas, el borde inferior de las
mismas debe coincidir con la gradación de las ramas de la horquilla
del diapasón. Durante el ajuste, la marca "C 64" sobre las sordinas y la
marca "c 128" sobre el diapasón (lado delantero) así como la gradación
deben mostrar siempre hacia la persona que utiliza el instrumento.
Afloje los tornillos moleteados para soltar las sordinas y apriete los
tornillos para fijar las sordinas. Apriete bien los tornillos.
En el lado trasero del diapasón, las sordinas están provistas de escalas.
Observando estas escalas, la intensidad de la vibración del diapasón al
regulable
p.ej. diapasón
según Lucae, do2 512 Hz
sin sordinas y con pie de material sintético
examinar el paciente puede comenzar siempre con la misma intensi-
dad de vibración. Proceda para ello de la siguiente manera:
• Golpee el diapasón con las sordinas colocadas contra la parte protu-
berante de la palma de la mano (es decir la nota Do = 64 Hz). Al
comienzo y debido a la fuerte vibración de las ramas del diapasón,
los dos triángulos se ven primero completamente borrosos. Des-
pués de algunos segundos y dependiendo de la fuerza del golpe, los
triángulos comienzan a ser visibles claramente de nuevo en la línea
base y además crecen lentamente, es decir con disminución lenta
de la intensidad de la vibración hasta la primera, segunda, tercera,
etc. línea horizontal de la escala. De esta manera el examen puede
ser iniciado en cualquiera de las líneas horizontales de la escala. La
escala puede ser leída ya sea del triángulo negro o blanco, depen-
diendo de la cantidad de luz disponible o de cual sea la escala mejor
visible.
Como es sabido, la determinación de una disminución de la sensibili-
dad vibratoria permite diagnosticar a tiempo el deterioro incipiente
del sistema nervioso. Para llevar a la práctica esta noción se requiere
una medida reproducible de las vibraciones.
Aplicación según Lucae: El diapasón según Lucae produce 7 fre-
cuencias diferentes, desde c 128 hasta la h 240. Las frecuencias exac-
tas son indicadas en el siguiente cuadro (considerando lo siguiente:
c = do, d = re, e = mi, f = fa, g = sol, a = la, h = si).
Frecuencia en Hz
El cambio de la frecuencia se realiza desplazando las sordinas en las
ramas de la horquilla. Estas sordinas pueden ser ajustadas manual-
14
p.ej. diapasón
según Hartmann, do2 512 Hz
sin sordinas ni pie de material sintético
c
d
e
f
g
128 144 160 170,66 192 213,33 240
a
h
Tabla de contenido
