KaWe EUROLIGHT Manuales

KaWe EUROLIGHT Manuales

Manuales y guías de usuario para KaWe EUROLIGHT. Tenemos 5 KaWe EUROLIGHT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Empleo

KaWe EUROLIGHT Manual De Instrucciones

KaWe EUROLIGHT Manual De Instrucciones (56 páginas)

Otoscopios

Marca: KaWe | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Symbole in der Gebrauchsanweisung und auf der Verpackung
  
  5
- 2 Zweckbestimmung & Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise / Kontraindikationen
  
  6
- 4 Montage & Bedienung
  
  6
  - EUROLIGHT- / COMBILIGHT-Modelle
    6
  - PICCOLIGHT-Modelle
    7
- 5 Vorbereitende Maßnahmen zum Gebrauch
  
  7
- 6 Hygienische Aufbereitung
  
  7
  - Reinigung Manuell / Automatisch
    7
  - Desinfektion
    7
  - Sterilisation
    7
- 7 Lagerung & Transport
  
  8
  - Umgebungstemperatur
    8
  - Relative Luftfeuchtigkeit
    8
- 8 Wartung und Service
  
  8
  - Batteriewechsel
    8
    
    Eurolight / Combilight
    8
    
    Piccolight
    8
  - Lampenwechsel
    8
    
    Eurolight F.o. / Combilight F.o. / Piccolight F.o
    8
    
    Piccolight C
    9
    
    Eurolight C / Combilight C
    9
- 9 Zubehör und Ersatzteile
  
  9
- 11 Anhang
  
  10
  - Garantie & Gewährleistung
    10
  - Kontakt
    10
- 10 Entsorgung
  
  10
English

11
- 1 Symbols Used in this User's Manual and on the Product Package
  
  12
- 2 Purpose and Intended Use
  
  12
- 3 Safety Guidelines / Contraindications
  
  13
- 4 Assembly and Service
  
  13
  - Eurolight / Combilight
    13
  - Piccolight
    14
- 5 Preparation for Use
  
  14
- 6 Sanitary Preparation
  
  14
  - Manual/Automated Cleaning
    14
  - Disinfection
    14
  - Sterilization
    14
- 7 Storage and Transport
  
  15
  - Ambient Temperature
    15
  - Relative Air Humidity
    15
- 8 Service and Maintenance
  
  15
  - Maintenance and Service
    15
  - Battery Change
    15
    
    Eurolight / Combilight
    15
    
    Piccolight
    15
  - Lamp Change
    15
    
    Eurolight F.o. / Combilight F.o. / Piccolight F.o
    15
    
    Piccolight C
    16
    
    Eurolight C / Combilight C
    16
- 9 Accessories and Spare Parts
  
  16
- 10 Disposal
  
  17
- 11 Annex
  
  17
  - Warranty
    17
  - Contact Details
    17
Français

18
- 1 Symboles Utilisés Dans les Instructions D'utilisation et Sur L'emballage
  
  19
- 2 Destination Cible et Utilisation Conforme à la Destination
  
  19
- 3 Indications Relatives à la Sécurité/ Contre-Indications
  
  20
- 4 Montage et Entretien
  
  20
  - Modèles EUROLIGHT/COMBILIGHT
    20
  - Modèles PICCOLIGHT
    21
- 5 Mesures de Préparation Avant Utilisation
  
  21
- 6 Préparation Hygiénique
  
  21
  - Nettoyage Manuel / Automatique
    21
  - Désinfection
    21
  - Stérilisation
    21
- 7 Stockage et Transport
  
  22
  - Température Ambiante
    22
  - Humidité Relative de L'air
    22
- 8 Entretien Technique et Service
  
  22
  - Remplacement de la Batterie
    22
    
    Eurolight / Combilight
    22
    
    Piccolight
    22
  - Remplacement des Lampes
    22
    
    Eurolight F.o. / Combilight F.o. / Piccolight F.o
    22
    
    Piccolight C
    23
    
    Eurolight C / Combilight C
    23
- 9 Accessoires et Pièces de Rechange
  
  23
- 10 Recyclage
  
  24
- 11 Annexe
  
  24
  - Garantie
    24
  - Contactes
    24
Italiano

25
- 1 Simboli Utilizzati Nelle Istruzioni Per L'uso E Sulla Confezione
  
  26
- 2 Destinazione E Modalità D'uso
  
  26
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza / Controindicazioni
  
  27
- 4 Installazione E Manutenzione
  
  27
  - Modelli EUROLIGHT / COMBILIGHT
    27
  - Modelli PICCOLIGHT
    28
- 5 Attività Preparatorie Prima Dell'utilizzo
  
  28
- 6 Preparazione Igienica
  
  28
  - Pulizia Manuale / Automatica
    28
  - Disinfezione
    28
  - Sterilizzazione
    28
- 7 Conservazione E Trasporto
  
  29
  - Temperatura Ambiente
    29
  - Umidità Relativa
    29
- 8 Manutenzione E Assistenza
  
  29
  - Sostituzione Della Batteria
    29
    
    Eurolight / Combilight
    29
    
    Piccolight
    29
  - Sostituzione Della Lampadina
    29
    
    Eurolight F.o. / Combilight F.o. / Piccolight F.o
    29
    
    Piccolight C
    30
    
    Eurolight C / Combilight C
    30
- 9 Accessori E Pezzi DI Ricambio
  
  30
- 10 Smaltimento
  
  31
- 11 Allegato
  
  31
  - Garanzia
    31
  - Contatti
    31
Español

32
- 1 Símbolos Utilizados en el Manual de Instrucciones y en el Embalaje
  
  33
- 2 Finalidad Prevista E Indicaciones de Utilización
  
  33
- 3 Indicaciones de Seguridad / Contraindicaciones
  
  34
- 4 Instalación y Puesta en Marcha
  
  34
  - Modelos EUROLIGHT / COMBILIGHT
    34
  - Modelos PICCOLIGHT
    35
- 5 Preparación para el Uso
  
  35
- 6 Preparación Higiénica
  
  35
  - Limpieza Manual/Automática
    35
  - Desinfección
    35
  - Esterilización
    35
- 7 Almacenamiento y Transporte
  
  36
  - Temperatura Ambiente
    36
  - Humedad Relativa del Aire
    36
- 8 Mantenimiento y Servicio
  
  36
  - Cambio de Pilas
    36
    
    Eurolight / Combilight
    36
    
    Piccolight
    36
  - Cambio de Bombillas
    36
    
    Eurolight F.o. / Combilight F.o. / Piccolight F.o
    36
    
    Piccolight C
    37
    
    Eurolight C / Combilight C
    37
- 9 Accesorios y Piezas de Repuesto
  
  37
- 10 Utilización
  
  38
- 11 Anexo
  
  38
  - Garantía
    38
  - Contactos
    38
Português

39
- 1 Símbolos Usados no Manual de Utilização E Na Embalagem
  
  40
- 2 Finalidade E Uso Adequado
  
  40
- 3 Instruções de Segurança / Contra-Indicações
  
  41
- 4 Montagem E Manutenção
  
  41
  - Modelos EUROLIGHT / COMBILIGHT
    41
  - Modelos PICCOLIGHT
    42
- 5 Medidas Pré-Utilização
  
  42
- 6 Preparação Higiênica
  
  42
  - Limpeza Manual / Automática
    42
  - Desinfecção
    42
  - Esterilização
    42
- 7 Armazenamento E Transportação
  
  43
  - Temperatura de Meio Ambiente
    43
  - Humidade Relativa
    43
- 8 Manutenção E Serviço Técnico
  
  43
  - Troca de Pilhas
    43
    
    Eurolight / Combilight
    43
    
    Piccolight
    43
  - Troca de Lâmpadas
    43
    
    Eurolight F.o. / Combilight F.o. / Piccolight F.o
    43
    
    Piccolight C
    44
    
    Eurolight C / Combilight C
    44
- 9 Acessórios E Peças de Reposição
  
  44
  - Bomba E Adaptador para Bomba para Teste Pneumático
    45
- 10 Eliminação
  
  45
- 11 Anexo
  
  45
  - Garantia
    45
  - Contatos
    45
Русский

46

KaWe EUROLIGHT Instrucciones De Empleo

KaWe EUROLIGHT Instrucciones De Empleo (56 páginas)

Marca: KaWe | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Symbole in der Gebrauchsanweisung und auf der Verpackung
  
  6
- 2 Zweckbestimmung & Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise / Kontraindikationen
  
  7
- 4 Montage & Bedienung
  
  7
- 5 Vorbereitende Maßnahmen zum Gebrauch
  
  9
- 6 Hygienische Aufbereitung
  
  9
- 7 Lagerung & Transport
  
  9
  - Umgebungsparameter
    9
- 8 Wartung und Service
  
  9
  - Batteriewechsel
    10
  - Lampenwechsel
    10
- 9 Zubehör und Ersatzteile
  
  10
- 11 Anhang
  
  11
  - Garantie & Gewährleistung
    11
  - Kontakt
    11
- 10 Entsorgung
  
  11
English

12
- 1 Symbols Used in the Application Manual and on Packaging
  
  13
- 2 Purpose and Intended Use
  
  13
- 3 Safety Rules/Contraindications
  
  14
- 4 Installation and Maintenance
  
  14
  - Duration of Operation
    14
  - Kawe EUROLIGHT E10/E15/E16
    14
  - Kawe EUROLIGHT E30/E36
    15
  - Kawe EUROLIGHT E25/ E35
    15
  - Kawe PICCOLIGHT E50/ E56
    16
- 5 Preparing for Operation
  
  16
- 6 Hygienic Preparation
  
  16
  - Manual Cleaning/Disinfection
    16
  - Automatic Cleaning
    16
  - Sterilization
    16
- 7 Transportation and Storage
  
  16
  - Environment Parameters
    16
- 8 Maintenance and Service
  
  16
  - Battery Replacement
    17
  - Lamp Replacement
    17
- 9 Accessories and Spare Parts
  
  17
- 10 Disposal
  
  17
- 11 Annex
  
  18
  - Warranty & Guarantee
    18
  - Contact Information
    18
Français

19
- 1 Les Symboles Dans le Mode D'emploi et Sur L'emballage
  
  20
- 2 Destination et Utilisation Conforme
  
  20
- 3 Règles de Sécurité/Contre-Indications
  
  21
- 4 Montage et Service
  
  21
  - Durée D'utilisation
    21
  - Kawe EUROLIGHT E10/E15/E16
    21
  - Kawe EUROLIGHT E30/E36
    22
  - Kawe EUROLIGHT E25/ E35
    22
  - Kawe PICCOLIGHT E50/ E56
    23
- 5 Préparation à L'utilisation
  
  23
- 6 Préparation Hygiénique
  
  23
  - Nettoyage/Désinfection à Main
    23
  - Nettoyage Automatique
    23
  - Stérilisation
    23
- 7 Stockage et Transport
  
  23
  - Conditions Ambiantes
    23
- 8 Maintenance et Service
  
  23
  - Remplacement des Piles
    24
  - Remplacement de la Lampe
    24
- 9 Accessoires et Pièces de Rechange
  
  24
- 10 Elimination
  
  24
- 11 Annexe
  
  25
  - Garantie Commerciale & Garantie Légale
    25
  - Coordonnées
    25
Italiano

26
- 1 Simboli Nel Manuale D'uso E Sulla Confezione
  
  27
- 2 Applicazione E Destinazione D'uso
  
  27
- 3 Norme DI Sicurezza/Controindicazioni
  
  28
- 4 Montaggio E Manutenzione
  
  28
  - Durata Dell'utilizzo
    28
  - Kawe EUROLIGHT E10/E15/E16
    28
  - Kawe EUROLIGHT E30/E36
    29
  - Kawe EUROLIGHT E25/ E35
    29
  - Kawe PICCOLIGHT E50/ E56
    30
- 5 Preparazione All'uso
  
  30
- 6 Preparazione Igienica
  
  30
  - Pulizia Manuale/Disinfezione
    30
  - Pulizia Automatica
    30
  - Sterilizzazione
    30
- 7 Stoccaggio E Trasporto
  
  30
  - Parametri Ambientali
    30
- 8 Manutenzione E Assistenza
  
  30
  - Sostituzione Delle Pile
    31
  - Sostituzione Della Lampada
    31
- 9 Attrezzi E Parti DI Ricambio
  
  31
- 10 Smaltimento
  
  31
- 11 Allegato
  
  32
  - Garanzia Commerciale E Garanzia Legale
    32
  - Contatti
    32
Español

33
- 1 Símbolos Usados en el Manual de Empleo y en el Embalaje
  
  34
- 2 Destino y Uso Previsto
  
  34
- 3 Reglas de Seguridad/Contraindicaciones
  
  35
- 4 Montaje y Mantenimiento
  
  35
  - Duración del Empleo
    35
  - Kawe EUROLIGHT E10/E15/E16
    35
  - Kawe EUROLIGHT E30/E36
    36
  - Kawe EUROLIGHT E25/ E35
    36
  - Kawe PICCOLIGHT E50/ E56
    37
- 5 Preparación para el Empleo
  
  37
- 6 Preparación Higiénica
  
  37
  - Limpieza/Desinfección Manual
    37
  - Limpieza Automática
    37
  - Esterilización
    37
- 7 Almacenamiento y Transporte
  
  37
  - Parámetros del Medio Ambiente
    37
- 8 Mantenimiento Técnico y Servicio
  
  37
  - Cambio de Pilas
    38
  - Cambio de Bombilla
    38
- 9 Accesorios y Piezas de Repuesto
  
  38
- 10 Disposición Final
  
  38
- 11 Anexo
  
  39
  - Garantía Comercial y Garantía Legal
    39
  - Información de Contacto
    39
Português

40
- 1 Símbolos Nas Instruções de Uso E Na Embalagem
  
  41
- 2 Finalidade E Aplicação Pretendida
  
  41
- 3 Instruções de Segurança/Contraindicações
  
  42
- 4 Instalação E Manutenção
  
  42
  - Kawe EUROLIGHT E10/E15/E16
    42
  - Kawe EUROLIGHT E30/E36
    43
  - Kawe EUROLIGHT E25/ E35
    43
  - Kawe PICCOLIGHT E50/ E56
    44
- 5 Preparando para O Uso
  
  44
- 6 Preparação Higiênica
  
  44
  - Limpeza/Desinfecção Manual
    44
  - Limpeza Automática
    44
  - Esterilização
    44
- 7 Armazenagem E Transporte
  
  44
  - Parâmetros Ambientais
    44
- 8 Manutenção E Serviço
  
  44
  - Substituição da Bateria
    45
  - Substituindo a Lâmpada
    45
- 9 Acessórios E Peças de Reposição
  
  45
- 10 Reciclagem
  
  45
- 11 Anexo
  
  46
  - Garantias E Fianças
    46
  - Informações de Contato
    46
Русский

47

KaWe EUROLIGHT Manual De Instrucciones

KaWe EUROLIGHT Manual De Instrucciones (45 páginas)

Marca: KaWe | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

KaWe EUROLIGHT Instrucciones De Empleo

KaWe EUROLIGHT Instrucciones De Empleo (40 páginas)

Dermatoscopio

Marca: KaWe | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Dermatoskop
4
Dermatoscope
9
- Technical Characteristics
  10
- Environment Conditions
  11
Dermatoscope
13
Spécifications Techniques
15
Dermatoscopio
18
- Condizioni Ambientali
  20
- Caratteristiche Tecniche
  20
Dermatoscopio
23
Dermatoscópio
28
Дерматоскопы
33

KaWe EUROLIGHT Manual De Instrucciones

KaWe EUROLIGHT Manual De Instrucciones (11 páginas)

Marca: KaWe | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

KaWe Categorias

Equipo Medico Monitores de Presión Arterial Equipo de Iluminación Cargadores de Batería Productos para Cuidado de la Salud

Más KaWe manuales