Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilización del sistema
de datos por radio (RDS)
(modelo europeo solamente)
Este receptor también le permite utilizar RDS
(Radio Data System), que permite a las
emisoras de radio enviar información
adicional junto con la señal normal del
programa. Puede visualizar la información
RDS.
Notas
• El RDS solamente funciona con emisoras de FM.
• No todas las emisoras de FM ofrecen servicio
RDS, ni tampoco ofrecen el mismo tipo de
servicios. Si no está familiarizado con los servicios
RDS de su área, póngase en contacto con las
emisoras de radio locales para obtener detalles.
Recepción de emisiones RDS
Simplemente seleccione una
emisora de la banda de FM
utilizando la sintonización
automática (página 85),
sintonización directa (página 86) o
presintonía (página 87).
Cuando sintonice una emisora que ofrezca
servicios RDS, se iluminará "RDS" y
aparecerá el nombre de servicio del programa
en el visualizador.
Notas
• El RDS podrá no funcionar correctamente si la
emisora que sintoniza no está transmitiendo la
señal RDS correctamente o si la intensidad de la
señal es débil.
• Si hay un comunicado de emergencia de las
autoridades gubernamentales, parpadeará "Alarm-
Alarm!" en el visualizador.
• Si una emisora no ofrece un servicio RDS
particular, aparecerá "No XX" (tal como "No
Clock Time") en el visualizador.
• Cuando una emisora emita radiotexto, éste se
visualizará al ritmo que es enviado desde la
emisora. Cualquier cambio en este ritmo se refleja
en la velocidad de visualización de los datos.
• La información RDS se muestra en el visualizador
del receptor.
Cuando se utiliza un sistema GUI, solamente se
visualiza el PS (nombre de Program Service) y el
PTY (Program Type) en la pantalla del televisor.
88
ES
Descripción de los tipos de
programas
Indicación de
Descripción
tipo de
programa
News
Programas informativos
Current Affairs Programas sobre tópicos que
amplían las noticias de actualidad
Information
Programas que ofrecen
información sobre un amplio
espectro de temas, incluidos
asuntos del consumidor y consejo
médico
Sport
Programas deportivos
Education
Programas educacionales, tales
como "how-to" y consejos
Drama
Radionovelas y seriales
Cultures
Programas sobre cultura nacional
o regional, tales como idiomas y
de interés social
Science
Programas sobre ciencias
naturales y tecnología
Varied Speech
Otros tipos de programas tales
como entrevistas a
personalidades, concursos y
comedias
Pop Music
Programas de música popular
Rock Music
Programas de música rock
Easy Listening
Música ligera
Light Classics M Música instrumental, vocal y
coral
Serious Classics Composiciones de grandes
orquestas, música de cámara,
ópera, etc.
Other Music
Música que no encaja en ninguna
de las categorías de arriba, tales
como Rhythm & Blues y Reggae
Weather & Metr El tiempo
Finance
Informes de la bolsa y el
comercio, etc.
Children's Progs Programas infantiles
Social Affairs
Programas sobre gente y cosas
que les afectan
Religion
Programas de contenido religioso
Capítulos
Tabla de contenido
