Manuales
Marcas
Sony Manuales
Receptores AV
STR-DA3400ES
Sony STR-DA3400ES Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony STR-DA3400ES. Tenemos
2
Sony STR-DA3400ES manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony STR-DA3400ES Manual De Instrucciones (280 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Receptores AV
| Tamaño: 21.39 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
Iniciando
7
Descripción y Localización de Partes
7
Panel Trasero
10
D SPEAKERS Sección
11
1 : Instalando Los Altavoces
16
Ejemplo de una Configuración de Sistema de Altavoces de Canal
17
2 : Conectando Los Altavoces
18
3 : Conectando el Televisor
20
C Cable HDMI (no Proporcionados)
20
4A: Conectando Los Componentes de Audio
21
Como Conectar Sus Componentes
21
Conectando Componentes con Tomas de Salida/Entrada de Audio Digital
22
Conectando Componentes con Tomas de Salida de Multicanal
24
Conectando Componentes con Tomas de Audio Analógicas
26
4B: Conectando Los Componentes de Video
27
Tomas de Salida/Entrada de Video a Ser Conectadas
27
Conectando Componentes con Tomas HDMI
28
HDMI Características
28
Conectando un Reproductor de Disco Blu-Ray
32
Conectando un Sintonizador de Satélite, Decodificador
33
Conectando Componentes con Tomas de Video y Audio Analógicas
34
Función para Conversión de Señales de Video
35
En la Tabla de Conversión de Entrada/Salida de Video del Receptor
35
Para Mostrar Acercamiento de Subtítulos
36
En la Tabla de Conversión de Entrada/Salida de Video Clasificada por las Configuraciones del Menú
37
5 : Conectando las Antenas
38
6 : Preparando el Receptor y el Control Remoto
39
Conectando el Cable de Poder
39
Llevando a Cabooperaciones de Configuración Inicial
39
Mientras que Mantiene Presionado TONE MODE y 2CH
39
Insertando Baterías en el Control Remoto
40
Acerca del Modo de Comando
40
Para Cambiar el Modo de Comando del Receptor
40
7 : Operando el Receptor Utilizando el GUI (Graphical User Interface)
42
Mostrando el Menú GUI en la Pantalla del Televisor
42
Información General de Los Menús
42
Para Regresar a la Pantalla Anterior
45
Para Salir del Menú
45
8 : Configurando Los Altavoces
45
Ajustando la Impedancia de Los Altavoces
45
Seleccionando Los Altavoces Frontales
47
Para Apagar la Salida del Altavoz
47
9 : Calibrando Automáticamente Los Ajustes Apropiados del Altavoz (Auto Calibration)
47
Antes de Realizar la Calibración Automática
48
Al Configurar el Altavoz de Subgraves Activo
49
Utilizando el Receptor como un Pre-Amplificador
49
Para Cancelar la Medición
50
Lista de Mensajes Después de la Medición de Calibración Automática
53
Reproducción
54
Seleccionando un Componente
54
Para Activar la Función de Silencio
55
Para Evitar Dañar Sus Altavoces
55
Escuchando un Super Audio CD/CD
56
Viendo un DVD/Disco Blu-Ray
57
Disfrutando de Videojuegos
58
Viendo un Video
59
Cambie la Entrada de el Televisor de Modo
59
Operaciones del Amplificador
60
Ajustes para Audio (Menú de Ajustes Audio)
60
Ajustes para Video
61
(Menú de Ajustes Video)
61
Ajustes para HDMI (Menú de Ajustes HDMI)
61
Ajustes para el Sistema (Menú de Ajustes System)
62
Disfrutando de Sonido Envolvente
63
Disfrutando de un Campo de Sonido Previamente Programado
63
Para Seleccionar el Modo Envolvente Mejorado
63
Para Ajustar el Nivel de Efecto
63
Tipos de Modo 2CH
64
Cuando Se Conectan Reproductores de Discos Blu-Ray y Otros Reproductores de la Generación HD
65
Si Conecta un Altavoz de Subgraves
67
Tipos de Modo de Música/ Película
68
Para Apagar el Efecto Envolvente para MOVIE/MUSIC
69
Reestableciendo Los Campos de Sonido a Los Ajustes Originales
70
Disfrutando del Efecto Envolvente a Niveles de Volumen Bajos (NIGHT MODE)
70
Configuración Avanzada de Altavoces
71
Ajustando Manualmente las Configuraciones del Altavoz
71
Haciendo Ajustes con el Menú Manual Setup
71
Parámetros del Menú Manual Setup
72
Haciendo Ajustes con el Menú de Speaker Pattern
73
Cuando un Tono de Prueba no Sale desde Los Altavoces
75
Cuando un Tono de Prueba Sale de un Altavoz Diferente que el Altavoz Mostrado en la Pantalla
75
Otros Parámetros del Menú de Ajustes de Speaker
76
Ajustando el Ecualizador
77
Presione Repetidamente B/B para Seleccionar el Altavoz que Quiera Adjustar, Luego Presione
77
Presione Repetidamente B/B para Seleccionar "Bass" O "Treble", Luego Presione
77
Operaciones del Sintonizador
78
Escuchando una Radio FM/AM
78
Sintonización Automática
78
En Caso de una Recepción Pobre en Estéreo FM
78
Sintonización Directa
79
Presintonizando Emisoras de Radio
80
Presione V/V para Seleccionar "Memory", Luego Presione
80
Para Sintonizar Emisoras Presintonizadas
80
Para Nombrar Emisoras Presintonizadas
80
Uso del Sistema de Datos por Radio (RDS)
81
Visualización de la Información del RDS
81
La Función de Control por HDMI no Funciona en Los Siguientes Casos
83
Utilizando el Control por HDMI la Función para "BRAVIA" Sync
83
Conectando un Televisor y Otros Componentes
84
A Cable HDMI (no Proporcionado)
84
Preparando la Función de Control por HDMI
85
Para Ajustar el Control por HDMI
86
Viendo un DVD (Reproducción de un Toque)
86
Viendo un DVD por Medio de una Simple Operación
86
Disfrutando del Sonido del Televisor desde Los Altavoces Conectados al Receptor (Control de Audio del Sistema)
87
Apagando el Receptor con al Televisión (Apagado del Sistema)
88
Presione TV, Luego Presione
88
Otras Operaciones
88
Convirtiendo Señales Analógicas de Entrada de Video
88
Presione Repetidamente
88
Disfrutando del Sonido/IMágenes desde Los Componentes Conectados al DIGITAL MEDIA PORT
89
Digital Media Port
90
En Caso de Ipod
90
En Caso de Network Client
90
Para Operar el TDM-Ip1/Ip50 Utilizando el Menú de Ipod
91
Parámetros de Opción en Los Modos de Reproducción
92
Nombrando Entradas
93
Seleccione "Name Input", Luego Presione
93
Para Cancelar Nombrar las Entradas
94
Cambiar entre Audio Analógico y Digital (INPUT MODE)
94
Presione Repetidamente INPUT
94
Modos de Entrada de Audio
95
Disfrutando el Sonido/IMágenes desde Otras Entradas
95
Presione V/V para Seleccionar
96
Cambiando la Pantalla
98
Acerca de Los Indicadores en la Ventana de la Pantalla
99
Utilizando el Temporizador de Reposo
101
Grabar Utilizando el Receptor
102
Grabando en un Minidisc O Casete de Audio
102
Para Grabar Sonido Digital
102
Grabando en Medio de Grabación
103
Utilizando una Conexión Biamplificador
103
Para Conectar Los Altavoces
103
Para Configurar Los Altavoces
104
Operación sin Conectar al Televisor
104
Navegando por Los Menús en la Ventana de la Pantalla
104
Realizando una Calibración Automática
110
Para Cancelar la Calibración Automática
110
Para Operar el Receptor
110
Seleccionando un Tipo de Campo de Sonido
112
Presione Repetidamente 2CH
112
Sintonizando Emisoras de Radio
113
Seleccionando Directamente una Frecuencia (Direct Tuning)
113
Seleccionando una Emisora Presintonizada
114
Utilizando el Control Remoto
114
Operando cada Componente Utilizando el Control Remoto
114
Tabla de Botones Utilizados para Controlar cada Componente
115
Programando el Control Remoto
116
Mientras Mantiene Presionado
116
Para Controlar un Reproductor de CD
117
Para Controlar un Reproductor
117
Para Controlar un Reproductor de CD Video
117
Para Controlar una Grabadora
117
Para Controlar una Videograbadora
118
Para Controlar una Reproductor
118
Para Controlar un Televisor
118
Para Controlar un Sintonizador de Satélite
119
Para Controlar un Empalme de Cables
119
Realizando Algunos Comandos en Secuencia Automáticamente (Macro Play)
120
Programe la Secuencia de la Operación
121
Para Cancelar la Programación
122
Iniciando Macro Play
122
Para Borrar un Macro Programado
122
Ajustando Códigos del Control Remoto que no Están Guardados en el Control Remoto
122
El Botón RM SET up Parpadea
123
Para Cancelar el Aprendizaje
123
Utilizando un Comando que Ha Sido Aprendido
123
Para Borrar el Código Aprendido
123
Borrando todo el Contenido de la Memoria del Control Remoto
124
Información Adicional
124
Glosario
124
Video Componente
127
Precauciones
128
Solución de Problemas
129
Sintonizador
133
Control Remoto
134
Secciones de Referencia para Borrar la Memoria del Receptor
134
Mensajes de Error
134
Especificaciones
135
Component Video
136
Video HDMI
136
Accesorios Suministrados
136
Índice
137
Master Volume
138
Digital Media Port
138
Deutsch
143
Vorbereitungen
145
Beschreibung und Lage der Teile
145
1 : Installieren der Lautsprecher
154
2 : Anschließen der Lautsprecher
156
3 : Anschließen des Fernsehgeräts
158
4A: Anschließen der Audiokomponenten
159
4B: Anschließen der Videokomponenten
164
Anschließen eines DVD-Players
169
5 : Anschließen der Antennen
176
6 : Vorbereiten von Receiver und Fernbedienung
177
Anschließen des Netzkabels
177
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
178
7 : Bedienung des Receivers über die GUI (Graphical User Interface)
180
8 : Einstellen der Lautsprecher
183
9 : Automatische Kalibrierung der Passenden Lautsprecher-Einstellungen (Auto Calibration)
185
Wiedergabe
192
Auswählen einer Komponente
192
Wiedergabe einer Super Audio CD/CD
194
Wiedergabe einer DVD/Blu-Ray Disc
195
Genießen von Videospielen
196
Wiedergeben von Videobändern
197
Vorverstärker-Operationen
198
Einstellungen für den Ton (Audio-Einstellungsmenü)
198
Einstellungen für das Bild (Video-Einstellungsmenü)
199
Einstellungen für HDMI (HDMI-Einstellungsmenü)
199
Einstellungen für das System (System-Einstellungsmenü)
200
Genießen von Surroundklang
201
Wahl eines Vorprogrammierten Klangfelds
201
Zurücksetzen von Klangfeldern auf die Anfangseinstellungen
207
Genießen des Surroundeffekts bei Geringer Lautstärke (NIGHT MODE)
208
Erweiterte Lautsprechereinrichtung
208
Manuelle Lautsprecher-Einstellung
208
Einstellen des Equalizers
214
Tuner-Operationen
215
Hören von FM-/AM-Radio
215
Automatische Abstimmung
215
Verwenden des Radiodatensystems (RDS)
218
Steuerung für HDMI
220
Verwenden der Funktion Steuerung für HDMI für „BRAVIA" Sync
220
Anschließen des Fernsehgeräts und anderer Komponenten
222
Vorbereitende Einstellungen für die Funktion Steuerung für HDMI
223
Wiedergabe einer DVD (One-Touch-Wiedergabe)
225
Wiedergabe des Tons vom Fernsehgerät
225
Über die am Receiver Angeschlossenen
225
Lautsprecher (Systemaudiosteuerung)
225
Ausschalten des Receivers über das Fernsehgerät (Systemausschaltung)
226
Sonstige Operationen
227
Konvertieren von Analogen Video-Eingangssignalen
227
Genießen von Audio- und Bilddaten über die Angeschlossenen Komponenten DIGITAL MEDIA PORT
227
Digital Media Port
231
Benennen der Eingänge
232
Umschalten zwischen Digitalem und Analogem Audio (INPUT MODE)
233
Wiedergabe von Ton/Bildern von anderen Eingängen
234
Umschalten der Anzeige
236
Verwenden des Ausschalttimers
239
Aufnehmen über den Receiver
240
Verwenden eines Bi-Verstärker-Anschlusses
241
Betrieb ohne Anschluss an des Fernsehgerät
242
Menü-Übersicht
244
Verwendung der Fernbedienung
252
Fernbedienungsbetrieb der Einzelnen Komponenten
252
Programmieren der Fernbedienung
254
Automatisches Ausführen Verschiedener Befehle in Reihe (Makro Play)
258
Einrichten von Fernbedienungs-Codes, die nicht in dieser Gespeichert sind
260
Löschen des Gesamten Fernbedienungsspeichers
262
Zusatzinformationen
262
Glossar
262
Dolby Pro Logic IIX
264
Dolby Truehd
264
DTS Digital Surround
264
Vorsichtsmaßnahmen
266
Störungsbehebung
268
Technische Daten
274
Mitgeliefertes Zubehör
276
Register
277
Sony STR-DA3400ES Manual De Instrucciones (160 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Receptores AV
| Tamaño: 15.47 MB
Tabla de contenido
Para Los Clientes en Los Estados Unidos
2
Registro del Propietario
2
Tabla de Contenido
5
Iniciando
7
B ANTENNA Sección
10
Panel Trasero
10
Descripción y Localización de Partes
7
1 : Instalando Los Altavoces
16
Ejemplo de una Configuración de Sistema de Altavoces de Canal
17
2 : Conectando Los Altavoces
18
3 : Conectando el Televisor
20
C Cable HDMI (no Proporcionados)
20
4A: Conectando Los Componentes de Audio
21
Como Conectar Sus Componentes
21
Conectando Componentes con Tomas de Salida/Entrada de Audio Digital
22
Conectando Componentes con Tomas de Salida de Multicanal
24
Conectando Componentes con Tomas de Audio Analógicas
26
4B: Conectando Los Componentes de Video
27
Tomas de Salida/Entrada de Video a Ser Conectadas
27
Conectando Componentes con Tomas HDMI
28
HDMI Características
28
Conectando un Reproductor de Disco Blu-Ray
32
Conectando un Sintonizador de Satélite, Decodificador
33
Conectando Componentes con Tomas de Video y Audio Analógicas
34
Función para Conversión de Señales de Video
35
En la Tabla de Conversión de Entrada/Salida de Video del Receptor
35
Para Mostrar Acercamiento de Subtítulos
36
En la Tabla de Conversión de Entrada/Salida de Video Clasificada por las Configuraciones del Menú
37
5 : Conectando las Antenas
38
Llevando a Cabooperaciones de Configuración Inicial
39
6 : Preparando el Receptor y el Control Remoto
39
Conectando el Cable de Poder
39
Mientras que Mantiene Presionado TONE MODE y 2CH
39
Insertando Baterías en el Control Remoto
40
Acerca del Modo de Comando
40
Para Cambiar el Modo de Comando del Receptor
40
7 : Operando el Receptor Utilizando el GUI (Graphical User Interface)
42
Información General de Los Menús
42
Para Regresar a la Pantalla Anterior
45
8 : Configurando Los Altavoces
45
Para Salir del Menú
45
Ajustando la Impedancia de Los Altavoces
45
Seleccionando Los Altavoces Frontales
47
9 : Calibrando Automáticamente Los Ajustes Apropiados del Altavoz (Auto Calibration)
47
Para Apagar la Salida del Altavoz
47
Antes de Realizar la Calibración Automática
48
Al Configurar el Altavoz de Subgraves Activo
49
Utilizando el Receptor como un Pre-Amplificador
49
Para Cancelar la Medición
50
Lista de Mensajes Después de la Medición de Calibración Automática
53
Reproducción
54
Seleccionando un Componente
54
Para Activar la Función de Silencio
55
Para Evitar Dañar Sus Altavoces
55
Escuchando un Super Audio CD/CD
56
Viendo un DVD/Disco Blu-Ray
57
Disfrutando de Videojuegos
58
Viendo un Video
59
Cambie la Entrada de el Televisor de Modo
59
Operaciones del Amplificador
60
Ajustes para Audio (Menú de Ajustes Audio)
60
Ajustes para Video
61
(Menú de Ajustes Video)
61
Ajustes para HDMI (Menú de Ajustes HDMI)
61
Ajustes para el Sistema (Menú de Ajustes System)
62
Disfrutando de Sonido Envolvente
63
Disfrutando de un Campo de Sonido Previamente Programado
63
Para Seleccionar el Modo Envolvente Mejorado
63
Para Ajustar el Nivel de Efecto
63
Tipos de Modo 2CH
64
Cuando Se Conectan Reproductores de Discos Blu-Ray y Otros Reproductores de la Generación HD
65
Si Conecta un Altavoz de Subgraves
67
Tipos de Modo de Música/ Película
68
Reestableciendo Los Campos de Sonido a Los Ajustes Originales
69
Mientras que Mantiene Presionado MUSIC, Presione
69
Para Apagar el Efecto Envolvente para MOVIE/MUSIC
69
Disfrutando del Efecto Envolvente a Niveles de Volumen Bajos (NIGHT MODE)
70
Configuración Avanzada de Altavoces
70
Ajustando Manualmente las Configuraciones del Altavoz
70
Haciendo Ajustes con el Menú de Speaker Pattern
73
Cuando un Tono de Prueba no Sale desde Los Altavoces
74
Cuando un Tono de Prueba Sale de un Altavoz Diferente que el Altavoz Mostrado en la Pantalla
74
Presione Repetidamente
74
Ajustando el Ecualizador
76
Operaciones del Sintonizador
77
Escuchando una Radio FM/AM
77
Presione Repetidamente B/B
77
Sintonización Automática
77
En Caso de una Recepción Pobre en Estéreo FM
78
Presione V/V para Seleccionar
78
Presintonizando Emisoras de Radio
79
Si no Puede Sintonizar una Emisora
79
Presione V/V para Seleccionar "Memory", Luego Presione
79
Escuchando una Radio Satelital
80
Acerca de XM Radio
80
Para Sintonizar Emisoras Presintonizadas
80
Para Nombrar Emisoras Presintonizadas
80
Radio Satelital SIRIUS: la Mejor Radio de las Radios
81
Para Suscribirse a Radio Satelital SIRIUS
81
Para Conectarse a la Toma XM
82
Para Conectarse a la Toma
82
Verificando la XM Radio ID O Número de SIRIUS ID
83
Seleccionando un Canal por Category Mode
84
Seleccionando un Canal Ingresando el Número del Canal Directamente
85
Presione SHIFT, Luego Presione
86
Presintonizando Los Canales
86
Seleccione un Canal que Quiera
86
Para Selecciona Los Canales Presintonizados
86
Restringiendo el Acceso a Canales Específicos (Parental Lock) (sólo en SIRIUS)
87
Para Escuchar Los Canales Bloqueados
88
Para Cambiar el Código de Bloqueo
88
Para Cancelar el Parental Lock
88
XM Lista de Mensaje de Radio
90
SIRIUS Lista de Mensaje de Radio Satelital
91
La Función de Control para HDMI no Funciona en Los Siguientes Casos
92
Utilizando el Control para HDMI la Función para "BRAVIA" Sync
92
Conectando un Televisor y Otros Componentes
93
Preparando la Función de Control para HDMI
94
Viendo un DVD (Reproducción de un Toque)
95
Viendo un DVD por Medio de una Simple Operación
95
Disfrutando del Sonido del Televisor desde Los Altavoces Conectados al Receptor (Control de Audio del Sistema)
96
Apagando el Receptor con al Televisión (Apagado del Sistema)
97
Otras Operaciones
97
Convirtiendo Señales Analógicas de Entrada de Video
97
Presione TV, Luego Presione
97
Disfrutando del Sonido/IMágenes desde Los Componentes Conectados al DIGITAL MEDIA PORT
98
En Caso de Ipod
99
En Caso de Network Client
99
Para Operar el TDM-Ip1/Ip50 Utilizando el Menú de Ipod
100
Parámetros de Opción en Los Modos de Reproducción
101
Nombrando Entradas
102
Seleccione "Name Input", Luego Presione
102
Presione V/V/B/B para Seleccionar un Caracter, Luego Presione
103
Cambiar entre Audio Analógico y Digital (INPUT MODE)
103
Para Cancelar Nombrar las Entradas
103
Modos de Entrada de Audio
104
Disfrutando el Sonido/IMágenes desde Otras Entradas
104
Presione V/V para Seleccionar
105
XM Radio y Radio Satelital
107
Cambiando la Pantalla
107
Acerca de Los Indicadores en la Ventana de la Pantalla
108
Utilizando el Temporizador de Reposo
110
Grabando en un Minidisc O Casete de Audio
111
Grabar Utilizando el Receptor
111
Para Grabar Sonido Digital
111
Grabando en Medio de Grabación
112
Utilizando Características de Múltiples Zonas
112
Acerca de la Toma IR REMOTE
112
Haciendo una Operación Multizona
113
Ajustando las Señales de Salida de Audio/Video para la Zona
114
Utilizando una Conexión Biamplificador
116
Para Conectar Los Altavoces
116
Para Configurar Los Altavoces
117
Operación sin Conectar al Televisor
117
Navegando por Los Menús en la Ventana de la Pantalla
117
Presione Repetidamente
118
Realizando una Calibración Automática
124
Para Cancelar la Calibración Automática
124
Para Operar el Receptor
124
Seleccionando un Tipo de Campo de Sonido
126
Presione Repetidamente 2CH
126
Sintonizando Emisoras de Radio
127
Seleccionando Directamente una Frecuencia (Direct Tuning)
127
Seleccionando una Emisora Presintonizada
128
Escuchando el Sintonizador de Satélite
128
Dirigiendo la Antena de XM
128
Fuerza de Señal XM
128
Verificando la ID del Sintonizador de Satélite
129
Mostrando la Información del Sintonizador de Satélite
129
Seleccionando un Canal Presintonizado
130
Operando la Salida a Zona
131
Utilizando el Control Remoto
132
Operando cada Componente Utilizando el Control Remoto
132
Tabla de Botones Utilizados para Controlar cada Componente
133
Programando el Control Remoto
134
Mientras Mantiene Presionado
134
Para Controlar un Reproductor de CD
135
Para Controlar un Reproductor
135
Para Controlar un Reproductor de CD Video
135
Para Controlar una Grabadora
135
Para Controlar una Videograbadora
136
Para Controlar una Reproductor
136
Para Controlar un Televisor
136
Para Controlar un Sintonizador de Satélite
137
Para Controlar un Empalme de Cables
137
Realizando Algunos Comandos en Secuencia Automáticamente (Macro Play)
138
Programe la Secuencia de la Operación
139
Para Cancelar la Programación
140
Ajustando Códigos del Control Remoto que no Están Guardados en el Control Remoto
140
Iniciando Macro Play
140
Para Borrar un Macro Programado
140
El Botón RM SET up Parpadea
141
Para Cancelar el Aprendizaje
141
Utilizando un Comando que Ha Sido Aprendido
141
Para Borrar el Código Aprendido
141
Borrando todo el Contenido de la Memoria del Control Remoto
142
Información Adicional
142
Glosario
142
Video Componente
145
Precauciones
146
Solución de Problemas
147
Sintonizador
151
Control Remoto
152
Secciones de Referencia para Borrar la Memoria del Receptor
152
Mensajes de Error
152
Especificaciones
153
Accesorios Suministrados
154
Índice
155
Productos relacionados
Sony STR-DA3500ES
Sony STR-DA3600ES
Sony STR-DA3200ES
Sony STR-DA3300ES
Sony STR-DA2400ES
Sony STR-DA5600ES
Sony STR-DA1200ES
Sony STR-DA5200ES
Sony STR-DA5300ES
Sony STR-DA6400ES
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales