Manuales
Marcas
Sony Manuales
Receptores AV
STR-DA1200ES
Sony STR-DA1200ES Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony STR-DA1200ES. Tenemos
1
Sony STR-DA1200ES manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony STR-DA1200ES Manual De Instrucciones (227 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Receptores AV
| Tamaño: 13.1 MB
Tabla de contenido
Français
4
Tabla de Contenido
4
Mise en Service
6
Description et Emplacement des Pièces
6
Panneau Avant
6
1 Installation des Enceintes
17
2 Raccordement des Enceintes
18
3A : Raccordement des Appareils Audio
20
3B : Raccordement des Appareils VIDéo
25
Raccordement D'un Lecteur DVD
30
4 Raccordement des Antennes
36
5 Préparation de L'ampli-Tuner et de la Télécommande
37
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
38
Mode de Commande
39
6 Réglage des Enceintes
40
Sélection des Enceintes Avant
41
7 Calibrage Automatique aux Réglages Appropriés (AUTO CALIBRATION)
41
Lecture
49
Sélection D'un Appareil
49
Écoute D'un CD Super Audio/CD
51
Lecture D'un DVD
52
Utilisation D'une Console de Jeux VIDéo
53
Lecture D'une Cassette VIDéo
54
Opérations de L'amplificateur
55
Navigation Dans les Menus
55
Aperçu des Menus
56
Réglage du Niveau (Menu Level Settings)
59
Réglages de L'égaliseur (Menu EQ Settings)
60
Paramètres pour le Son Surround (Menu Sur Settings)
62
Paramètres pour le Tuner (Menu Tuner Settings)
64
Paramètres pour L'audio (Menu Audio Settings)
65
Paramètres pour la VIDéo (Menu Video Settings)
66
Color System
66
Paramètres pour les Enceintes (Menu Speaker Settings)
67
Paramètres pour le Système (Menu System Settings)
71
Calibrage Automatique aux Réglages Appropriés (Menu Auto Calibration)
72
Écoute du Son Surround Dolby Digital et DTS (Mode A.F.D.)
73
Si Vous Raccordez un Subwoofer
73
Sélection D'un Champ Sonore Préprogrammé (DCS)
75
Types de Champs Sonores Disponibles
76
Utilisation des Enceintes Avant seulement (2CH STEREO)
77
Écoute du Son Surround à Faible Volume (NIGHT MODE)
77
Écoute du Son Sans Aucun Réglage (ANALOG DIRECT)
78
Réglage des Niveaux et de L'équilibrage des Canaux des Enceintes (TEST TONE)
78
Lorsqu'un Signal de Test N'est Pas Émis Par les Enceintes
79
Rétablissement des Champs Sonores aux Réglages Initiaux
80
Opérations du Tuner
81
Écoute de Stations de Radio FM/AM
81
Mémorisation Automatique des Stations FM (AUTOBETICAL)
82
Tout en Maintenant la Touche
83
Préréglage des Stations de Radio
83
Utilisation du RDS (Système de Données Radiodiffusées)
86
Autres Opérations
88
Affichage des Menus de L'ampli-Tuner Sur L'écran du Téléviseur
88
Attribution D'un Nom à une Entrée
89
Passage entre Son Numérique et Son Analogique (INPUT MODE)
90
Écoute du Son Numérique D'autres Entrées (DIGITAL ASSIGN)
91
Visionnage D'images HDMI D'autres Entrées (HDMI ASSIGN)
92
Visionnage D'images à Signal Composantes D'autres Entrées (COMPONENT VIDEO ASSIGN)
93
Entrées Pouvant Être Affectées à une Entrée VIDéo Composantes
94
Changement des Informations Sur L'affichage
95
Utilisation de la Minuterie D'arrêt
95
Enregistrement à L'aide de L'ampli-Tuner
96
Enregistrement Sur un Minidisc ou une Cassette Audio
96
Utilisation D'un Raccordement Bi-Amplificateur
97
Utilisation de la Télécommande
99
Commande de Chaque Appareil à L'aide de la Télécommande
99
Programmation de la Télécommande
100
Effacement de Tout le Contenu de la Mémoire de la Télécommande
103
Informations Complémentaires
104
Glossaire
104
Précautions
107
Guide de Dépannage
108
Télécommande
111
Spécifications
112
Accessoires Fournis
114
Index
115
Español
120
Preparativos
122
Descripción y Ubicación de las Partes
122
Panel Frontal
122
Acerca de Los Indicadores del Visualizador
124
Panel Trasero
127
F Sección SPEAKERS
128
Mando a Distancia
129
1 : Instalación de Los Altavoces
132
Para Disfrutar de un Sistema de 5.1/7.1 Canales
132
Ejemplo de la Configuración de un Sistema de Altavoces de 5.1 Canales
132
Ejemplo de la Configuración de un Sistema de Altavoces de 7.1 Canales
132
2 : Conexión de Los Altavoces
133
Observación
134
3A: Conexión de Los Componentes de Audio
135
Cómo Conectar Los Componentes
135
Tomas de Entrada/Salida de Audio a Conectar
135
Conexión de Componentes con Tomas de Entrada/Salida de Audio Digital
136
Conexión de Componentes con Tomas de Salida Multicanal
138
Conexión de Componentes con Tomas de Audio Analógicas
139
3B: Conexión de Los Componentes de Vídeo
140
Tomas de Entrada/Salida de Vídeo a Conectar
140
Conexión de Componentes con Tomas HDMI
141
Conexión de un Monitor de Televisor
143
Observaciones
144
Conexión de un Reproductor de DVD/Grabadora de DVD
145
Conexión de un Reproductor de DVD
145
Conexión de una Grabadora de DVD
146
Conexión de un Sintonizador Satelital
147
Conexión de Componentes con Toma de Vídeo y Audio Analógica
148
Función para Conversión de Señales de Vídeo
149
En la Tabla de Conversión de Entrada/Salida de Vídeo del Receptor
149
Visualización de Transcripción
150
Para Conectar un Componente de Grabación
150
4 : Conexión de las Antenas
151
5 : Preparación del Receptor y el Mando a Distancia
152
Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia
153
Acerca del Modo de Comando
153
Para Cambiar el Modo de Comando del Receptor
153
Para Cambiar el Modo de Comando del Mando a Distancia
154
6 : Ajuste de Los Altavoces
154
Ajuste de la Impedancia de Altavoces
154
Selección de Los Altavoces Delanteros
155
7 : Calibración de Los Ajustes Apropiados Automáticamente (AUTO CALIBRATION)
156
Antes de Realizar Calibración Automática
156
Sobre el Ajuste del Altavoz de Subgraves Activo
156
Utilización del Receptor como Preamplificador
157
Realización de Calibración Automática
157
Observaciones
158
Para Cancelar la Calibración Automática
159
Reproducción
163
Selección de un Componente
163
Para Activar la Función de Silenciamiento
164
Para Evitar Dañar Sus Altavoces
164
Escucha de un Super Audio CD/CD
165
Para Ver un DVD
166
Para Disfrutar de Videojuegos
167
Para Ver Vídeo
168
Operaciones del Amplificador
169
Navegación a Través de Los Menús
169
Para Volver a la Visualización Anterior
169
Para Salir del Menú
169
Ajuste del Nivel (Menú Level Settings)
173
Ajuste del Ecualizador (Menú EQ Settings)
174
Parámetros de Menú EQ Settings
174
Ajustes para el Sonido Envolvente (Menú Sur Settings)
176
Utilización del Modo de Decodificación Envolvente Trasera (SB DECODING)
177
Ajustes para el Sintonizador (Menú Tuner Settings)
178
Ajustes para el Audio (Menú Audio Settings)
179
Parámetros de Menú Audio Settings
179
Ajustes para el Vídeo (Menú Video Settings)
180
Ajustes para Los Altavoces (Menú Speaker Settings)
180
Observación
184
Ajustes para el Sistema
185
Parámetros de Menú System Settings
185
Calibración de Los Ajustes Apropiados Automáticamente (Menú Auto Calibration)
185
Para Disfrutar de Sonido Envolvente
186
Para Disfrutar de Sonido Envolvente Dolby Digital y DTS (Modo A.F.D.)
186
Observaciones
186
Si Conecta un Altavoz de Subgraves
186
Selección de un Campo de Sonido Preprogramado (DCS)
188
Desactive el Efecto Envolvente
188
Tipos de Campos de Sonido Disponibles
189
Utilización de Los Altavoces Delanteros Solamente (2CH STEREO)
190
Para Disfrutar del Efecto Envolvente a Niveles de Volumen Bajos (NIGHT MODE)
190
Para Escuchar el Sonido sin Ningún Ajuste (ANALOG DIRECT)
191
Ajuste de Los Niveles y el Balance de Los Altavoces (TEST TONE)
191
Cuando un Tono de Prueba no Sale por Los Altavoces
192
Para un Ajuste de Mayor Precisión
192
Reposición de Los Campos de Sonido a Sus Ajustes Iniciales
193
Operaciones del Sintonizador
194
Escucha de la Radio FM/AM
194
Sintonización Automática
194
En Caso de una Recepción de FM Estéreo Mala
194
Sintonización Directa
195
Si no Puede Sintonizar una Emisora y Los Números Introducidos Parpadean
195
Almacenamiento de Emisoras de FM Automáticamente (AUTOBETICAL)
195
Presintonización de Emisoras de Radio
196
Sintonice la Emisora que Quiera
197
Sintonización de Emisoras Presintonizadas
197
Nominación de Emisoras Presintonizadas
198
Utilización del Sistema de Datos por Radio (RDS)
199
Recepción de Emisiones RDS
199
Visualización de Información
199
Descripción de Los Tipos de Programas
199
Otras Operaciones
201
Visualización de Menús del Receptor en la Pantalla del Televisor
201
Nominación de Entradas
202
Para Introducir un Espacio en Blanco
202
Si Ha Cometido un Error
202
Cambio entre Audio Digital y Analógico (INPUT MODE)
203
Modos de Entrada de Audio
203
Escucha de Sonido Digital por Otras Entradas (DIGITAL ASSIGN)
204
Entradas Asignables para Entrada de Audio Digital
204
Visionado de IMágenes HDMI de Otras Entradas (HDMI ASSIGN)
205
Entradas Asignables para una Entrada de Vídeo HDMI
206
Visionado de IMágenes Componente de Otras Entradas (COMPONENT VIDEO ASSIGN)
206
Entradas Asignables para Entrada de Vídeo Componente
207
Cambio de Visualización
207
Utilización del Temporizador de Dormir
208
Grabación Utilizando el Receptor
208
Grabación en un Minidisc O Cinta de Audio
208
Para Grabar Sonido Digital
209
Utilización de una Conexión de Biamplificador
210
Para Conectar Altavoces
210
Para Instalar Los Altavoces
210
Utilización del Mando a Distancia
211
Operación de cada Componente Utilizando el Mando a Distancia
211
Tabla de Botones Utilizados para Controlar cada Componente
211
Programación del Mando a Distancia
212
Para Cancelar la Programación
212
Para Controlar una Videograbadora
214
Para Controlar un Reproductor
214
Para Controlar una Grabadora
214
Para Controlar un Televisor
214
Cancelación de todo el Contenido de la Memoria del Mando a Distancia
215
Información Adicional
216
Glosario
216
Precauciones
218
Seguridad
218
Fuentes de Alimentación
218
Acumulación de Calor
218
Instalación
218
Funcionamiento
219
Limpieza
219
Solución de Problemas
219
Sintonizador
222
Control de Remoto
223
Mensaje de Error
223
Secciones de Referencia para Borrar la Memoria
223
Especificaciones
224
Índice
226
Productos relacionados
Sony STR-DA5500ES
Sony STR-DA5700ES
Sony STR-DA3200ES
Sony STR-DA2800ES
Sony STR-DA7100ES
Sony STR-DA5800
Sony STR-DA3300ES
Sony STR-DA6400ES
Sony STR-DA80ES
Sony STR-DA5400ES
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales