Polar M600 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Polar Manuales
  4. Rastreadores de Fitness
  5. M600
  6. Manual del usuario

Polar M600 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para M600:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DEL USUARIO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Polar M600

Resumen de contenidos para Polar M600

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Configuración de tu Polar M600 Preparación para la configuración Para vincular tu smartphone con Polar M600 Para activar la app Polar en el M600 Conexión del M600 con Wi-Fi Para activar la sincronización de nube en Android Wear Para activar y desactivar el Wi-Fi...
  • Página 3 Acciones de voz Para utilizar las acciones de voz Qué puedes hacer con las acciones de voz Atenuar y activar la pantalla Para atenuar la pantalla Para reactivar la pantalla Estructura de menús Pantalla de inicio Para cambiar el diseño de la pantalla del reloj Tarjetas Para ver tarjetas Para ocultar la vista preliminar de tarjetas...
  • Página 4 Entrenamiento con la app Polar en tu M600 Perfiles de deportes Funciones Polar Recordatorios Recordatorios en el M600 vinculado con un teléfono Android Para definir un recordatorio por voz Para establecer un recordatorio con la app Para marcar un recordatorio como hecho con la app Recordatorio en el M600 vinculado con un iPhone Para iniciar una sesión en la app Google y activar Google Now...
  • Página 5 Lectura de mensajes de texto en tu M600 Para leer un mensaje de texto Responder a los mensaje de texto desde el M600 Para responder a un mensaje de texto por voz Envío de mensajes de texto desde tu M600 Para enviar un mensaje de texto por voz Llamadas de teléfono...
  • Página 6 Para controlar la música desde tu reloj inteligente Direcciones de ruta Obtener indicaciones de dirección detalladas Para empezar a utilizar otras funciones del M600 durante la navegación paso a paso Para volver a la navegación Para cancelar la navegación Para buscar un lugar o un comercio Respuestas rápidas...
  • Página 7 Sincronizar Desplazamiento por la app Polar Para abrir la app Polar Utilización de la pantalla táctil y los gestos de muñeca para desplazarte por la app Polar Para desplazarse por los menús, listas y resúmenes Para seleccionar elementos Para retroceder un paso Utilización del botón frontal para desplazarse por la app Polar...
  • Página 8 Bloquear la pantalla táctil Controlar la música Saltar fases Para salir de la app Polar sin detener tu sesión de entrenamiento Para regresar a tu sesión de entrenamiento Resumen de entrenamiento durante el entrenamiento Para ver la vista de resumen de entrenamiento Poner en pausa/detener una sesión de entrenamiento...
  • Página 9 Para eliminar un favorito Vinculación de la app Polar con un sensor de frecuencia cardíaca Para vincular un HR sensor Polar Bluetooth® Smart con la app Polar en tu M600 Para desvincular un HR sensor Polar Bluetooth® Smart de la app Polar...
  • Página 10 Datos de actividad Alerta de inactividad Información de sueño en la app y el servicio web Polar Flow Datos de actividad en la app y el servicio web Polar Flow Zonas de FC Perfiles de deportes Perfiles de deporte Polar en el servicio web Polar Flow Para añadir un perfil de deporte...
  • Página 11 Para aumentar temporalmente el brillo Cambio del diseño de pantalla del reloj Para cambiar el diseño de la pantalla del reloj en el M600 Para cambiar el diseño del reloj desde tu teléfono Activar y desactivar la opción Pantalla siempre activa Para cambiar el ajuste desde el M600 Para cambiar el ajuste desde tu teléfono...
  • Página 12 Para editar los ajustes de permisos Ajuste de idioma Reinicio y restablecimiento Para reiniciar el M600 Para restablecer el M600 a sus ajustes de fábrica Actualización de software Para buscar actualizaciones manualmente Para instalar la actualización de software Actualización de la app Polar Información importante...
  • Página 13 Información de eliminación de residuos Precauciones Interferencias Minimizar riesgos durante el entrenamiento Distracción Especificaciones técnicas Polar M600 Resistencia al agua Garantía internacional limitada de Polar Limitación de responsabilidades...

  • Página 14: Primeros Pasos

    Este Manual del usuario te ayuda a dar los primeros pasos con tu nuevo reloj deportivo Polar M600. Para ver los tuto- riales de vídeo y las preguntas y respuestas frecuentes del M600, ve a support.polar.com/es/M600. Para obtener más información acerca de Android Wear, visita el...

  • Página 15: Botón Frontal

    • cuando el M600 está apagado, pulsar y mantener pulsado el botón para encender el M600 • pulsar y mantener pulsado el botón hasta que veas que logotipo Polar para reiniciar el reloj.

  • Página 16: Carga Del M600

    El número de ciclos de carga también varía en función del uso y de las condiciones de funcionamiento. Puedes cargar tu M600 a través del puerto USB del ordenador con el con el cable que se suministra en el paquete de venta.

  • Página 17: Notificación De Batería Baja

    NOTIFICACIÓN DE BATERÍA BAJA Cuando la carga de la batería de tu M600 baja al 15% o menos, verás una tarjeta que indica el nivel de carga y el estado del modo de ahorro de energía de la batería. Puedes deslizar hacia la izquierda en la tarjeta para ver y tocar Activar/desactivar el modo de ahorro de batería.

  • Página 18: Para Vincular Tu Smartphone Con Polar M600

    1. Ve a Google Play o App Store en tu teléfono y busca y descarga la app Polar Flow. 2. Abre la app Polar Flow en tu teléfono. Usuarios de iOS: Para continuar, tienes que abrir la app Polar en tu M600 pulsando el botón frontal.

  • Página 19: Conexión Del M600 Con Wi-Fi

    Tu teléfono y el M600 comparten datos a través de la sincronización de la nube Android Wear. Por lo tanto, debes acti- var la sincronización de nube en la app Android Wear en tu teléfono.

  • Página 20: Uso Del M600

    FUNCIONES DE M600 DISPONIBLES PARA ANDROID E IOS La experiencia de usuario de Polar M600 es un poco diferente en función de si lo has vinculado con una smartphone con un sistema operativo Android o iOS. A continuación, puedes ver ejemplos de las funciones disponibles para cada sistema operativo.

  • Página 21: Desplazamiento Por El M600

    GESTOS DE MUÑECA Puedes utilizar los gestos de muñeca para desplazarte por tu M600. Puedes girar la muñeca hacia dentro y hacia fuera para desplazarte arriba y abajo por las tarjetas y los menús. Puedes bajar el brazo para seleccionar y abrir ele- mentos.

  • Página 22: Para Activar Los Gestos De Muñeca

    Después de decir "Ok, Google" y de que se reconozca tu voz, puedes deslizar hacia arriba para ver una lista de las acciones de voz que puedes realizar en el M600. Puedes obtener también la lista si deslizas hacia la izquierda tres veces en la pantalla de inicio.

  • Página 23: Para Reactivar La Pantalla

    Recuerda que la función de atenuar la pantalla solo se aplica cuando está seleccionada la opción Pantalla siem- pre activa. Si la función Pantalla siempre activa está apagada, la pantalla de tu M600 se apagará cuando el reloj inte- ligente esté sin usarse durante un periodo de tiempo. Además, si colocas la palma sobre la pantalla o pulsas brevemente el botón de encendido lateral se desactivará...
  • Página 24 Ajustes. En el M600 vinculado con un teléfono Android, en el siguiente menú a la derecha, puedes acceder a tus contactos. El M600 muestra los contactos guardados en la lista de contactos de tu teléfono con los que te has comunicado recien- temente.

  • Página 25: Pantalla De Inicio

    Iconos de estado. Puedes acceder rápidamente a la pantalla de inicio desde cualquier lugar de tu M600 pulsando el botón de encendido lateral o sacudiendo la muñeca. Para obtener más información acerca de cómo moverte en tu reloj inteligente, con-...

  • Página 26: Para Realizar Acciones En Las Tarjetas

    • Desliza de izquierda a derecha para descartarla. Si descartas una tarjeta en tu M600, la notificación relacionada se descartará también en tu teléfono. Para recuperar una tarjeta descartada Si quieres recuperar una tarjeta que acabas de descartar, tienes muy pocos segundos.
  • Página 27 Si el smartphone vinculado con tu M600 ejecuta Android versión 5.0, también pueden aparecer los siguientes iconos de estado en la pantalla de inicio de tu M600 para mostrar que tienes activado el ajuste Notificación sólo de alarmas: No llega ninguna de las notificaciones Está...

  • Página 28: Menú Apps

    Los usuarios de iPhone deben recordar que si está definido el modo No molestar, su reloj no vibra con las noti- ficaciones. MENÚ APPS El menú de apps muestra los iconos de todas las aplicaciones que se utilizan en tu M600. PARA ABRIR EL MENÚ DE APPS •...

  • Página 29: Para Obtener Más Aplicaciones

    El resto de apps que puedes ver en el menú de apps de tu M600 se instalaron en tu teléfono durante la configuración. Para preguntas relacionadas con estas aplicaciones, debes ponerte en contacto con el desarrollador de las apps. PARA OBTENER MÁS APLICACIONES Solo aplicable a Polar M600 vinculado con un teléfono Android...

  • Página 30: Buscar Mi Teléfono

    Solo aplicable a Polar M600 vinculado con un teléfono Android Si no puedes encontrar tu teléfono, puedes utilizar tu M600 para que el teléfono suene incluso si el teléfono está con- figurado para que esté en silencio o solo vibración.

  • Página 31: App Polar

    Programa de running • Running Index Las funciones disponibles en tu app Polar varían en función de si utilizas el M600 con un teléfono Android o iOS. Consulta la página Actualizaciones del M600 para ver información actualizada de las versiones de los diferentes sis-...

  • Página 32: Recordatorios

    Recordatorio en el M600 vinculado con un iPhone Si tu M600 está vinculado con un iPhone, también puedes configurar tu M600 para que te recuerde hacer algo en un momento o lugar específicos. Los recordatorios aparecen como tarjetas en el M600.

  • Página 33: Para Eliminar Recordatorios De Tu Iphone

    • Toca el icono de restablecimiento. TEMPORIZADOR Puedes utilizar tu M600 como un temporizador de cuenta atrás. Para establecer un temporizador por voz 1. Asegúrate de que la pantalla de inicio está activa y di "Ok Google". 2. Di "Establecer un temporizador de (la cantidad de segundos, minutos u horas que quieras)."...

  • Página 34: Para Detener El Temporizador

    Si quieres iniciar de nuevo el temporizador: • Toca el icono de reinicio. Para descartar el temporizador Cuando el temporizador salta, tu M600 vibra. Para descartar el temporizador cuando vibra: • Desliza hacia la derecha en la pantalla. FONDO DE PANTALLA TOGETHER  Solo aplicable a Polar M600 vinculado con un teléfono Android...

  • Página 35: Comunicación

    Solo aplicable a Polar M600 vinculado con un teléfono Android Además puedes enviar mensajes de texto desde el M600 a las personas de tu lista de contactos. El M600 muestra los contactos guardados en la lista de contactos de tu teléfono con los que te has comunicado recientemente.

  • Página 36: Llamadas De Teléfono

    M600. MANEJO DE LLAMADAS ENTRANTES Cuando recibes una llamada en tu teléfono, puedes ver quién te llama en la pantalla de tu M600. Puedes responder o rechazar la llamada desde tu M600.

  • Página 37: Para Rechazar Una Llamada Entrante Con Un Texto Predefinido

    Consulta a continuación para ver más detalles acerca del manejo de los Emails en un M600 vinculado con un iPhone. LECTURA DE EMAILS Si utilizas las notificaciones de emails en tu teléfono, verás una tarjeta en tu M600 cuando recibes un nuevo correo.

  • Página 38: Para Leer Emails

     Solo aplicable a Polar M600 vinculado con un teléfono Android Además puedes enviar emails desde el M600 a las personas de tu lista de contactos. El M600 muestra los contactos guardados en la lista de contactos de tu teléfono con los que te has comunicado recientemente.

  • Página 39: Música En El M600

    Si tu M600 está vinculado con un teléfono Android y tienes auriculares Bluetooth, también puedes descargar música en tu M600 y escucharla aunque el M600 estás desconectado de tu teléfono, por ejemplo, cuando vas a correr o sales en bici y prefieres dejar tu teléfono en casa. Para obtener más instrucciones acerca de cómo escuchar música sin tu teléfono, consulta el sitio web...

  • Página 40: Para Volver A La Navegación

    2. Haz una pregunta, por ejemplo, ¿Cómo se dice 'hola' en inglés?" La respuesta a tu pregunta aparece en la pantalla de tu M600. En función de la pregunta, tu reloj inteligente puede sugerirte un enlace con información pertinente que puedes abrir en tu teléfono.
  • Página 41 Recuerda que las acciones de voz no funcionarán cuando tu M600 no esté conectado a tu teléfono. Tienes que uti- lizar la pantalla táctil o los gestos de muñeca para desplazarte por tu M600.

  • Página 42: Entrenamiento Con Polar

    Para que las funciones de control de actividad y entrenamiento de Polar funcionen en tu M600, tienes que activar la app Polar Flow desde Google Play o App Store en tu teléfono y activar la app Polar en tu reloj inteligente. Consulta aquí...

  • Página 43: Datos De Actividad

    En el servicio web Polar Flow, puedes planificar y analizar detalladamente tu entrenamiento y aprender más de tu ren- dimiento. En el servicio web, también puedes personalizar la app Polar app en tu M600 para que se adapte perfectamente a sus necesidades de entrenamiento añadiendo nuevos perfiles de deporte y editando sus ajustes.

  • Página 44: Programas

    Polar. Aquí es donde puedes seleccionar el deporte que quieres practicar Puedes editar la selección de perfiles deportivos que verás en la app Polar en tu M600 ya sea en la app Polar Flow o en el servicio web Polar Flow.

  • Página 45: Sincronizar

    Tu M600 muestra Sincronizando durante la sincronización y Completado tras una sincronización correcta. Cuando la app Polar de tu M600 se sincroniza con la app móvil, tus datos de actividad y entrenamiento también se sin- cronizan automáticamente a través de una conexión a Internet al servicio web.

  • Página 46: Para Seleccionar Elementos

    Recuerda que los gestos de bajar el brazo o subirlo girándolo no funcionan durante el entrenamiento. Las funciones disponibles en tu app Polar varían en función de si utilizas el M600 con un teléfono Android o iOS. Consulta la página Actualizaciones del M600 para ver información actualizada de las versiones de los diferentes sis-...

  • Página 47: Cómo Ponerte Tu M600

    Poner en pausa/detener una sesión de entrenamiento • Después del entrenamiento Las funciones disponibles en tu app Polar varían en función de si utilizas el M600 con un teléfono Android o iOS. Consulta la página Actualizaciones del M600 para ver información actualizada de las versiones de los diferentes sis- temas operativos (en inglés).

  • Página 48: Inicio De Una Sesión De Entrenamiento

    M600 haya detectado señales de satélite. Debido a la ubicación de la antena GPS en el M600, no se recomienda colocarlo con la pantalla en la parte infe- rior de la muñeca. Cuando lo utilices en el manillar de una bicicleta, asegúrate de la pantalla mira hacia arriba.

  • Página 49: Para Iniciar Una Sesión De Entrenamiento Con Un Objetivo Planificado Para Hoy

    Para iniciar una sesión de entrenamiento con un objetivo planificado para hoy 1. Pulsa el botón frontal de tu M600 para abrir la app Polar. 2. Toca Entrenamiento. Se te pide que inicies un entrenamiento que has programado para el día.

  • Página 50: Vista De Lap Automático

    FUNCIONES DURANTE EL ENTRENAMIENTO Puedes marcar manualmente un lap durante el ejercicio. Marcar un lap • Pulsa el botón Polar Al marcar el primer lap manual se crea una vista de lap manual en tu app Polar para esa sesión de entrenamiento.

  • Página 51: Mantener La Pantalla Encendida

    Mantener la pantalla encendida durante el entrenamiento reduce considerablemente la autonomía de la batería de tu M600: con el brillo automático de la pantalla, la autonomía se reduce de media 5 horas de tiempo de entrenamiento; en condiciones de mucha luz, cuando el nivel de contraste de la pantalla es el máximo, la autonomía puede reducirse a 3 horas de tiempo de entrenamiento.

  • Página 52: Saltar Fases

    Pulsa el botón de encendido lateral de tu M600. Cuando hayas salido de la app Polar durante el entrenamiento, una tarjeta de Grabación activada aparecerá en la parte inferior de la pantalla de inicio. Puedes navegar y utilizar el M600 de la forma habitual.

  • Página 53: Resumen De Entrenamiento Durante El Entrenamiento

    Porcentaje de calorías quemadas que se consumen de la grasa Tiempo en las diferentes zonas de frecuencia cardíaca Las funciones disponibles en tu app Polar varían en función de si utilizas el M600 con un teléfono Android o iOS. Consulta la página Actualizaciones del M600 para ver información actualizada de las versiones de los diferentes sis-...

  • Página 54: Para Reanudar Una Sesión De Entrenamiento En Pausa

    En el modo pausa, toca y mantén pulsado el icono de parada rojo para finalizar la grabación. DESPUÉS DEL ENTRENAMIENTO Obtén un análisis instantáneo y valoraciones detalladas de tu entrenamiento con la app Polar, la app Polar Flow y el servicio web Polar Flow.
  • Página 55 Carga de entrenamiento: El esfuerzo calculado de tu sesión de entrenamiento. Training Benefit: Comentarios acerca de la eficacia de tu sesión de entrenamiento. Las funciones disponibles en tu app Polar varían en función de si utilizas el M600 con un teléfono Android o iOS. Consulta la página Actualizaciones del M600 para ver información actualizada de las versiones de los diferentes sis-...

  • Página 56: Para Ver Tu Resumen De Entrenamiento Más Tarde

    DATOS DE ENTRENAMIENTO EN LA APP POLAR FLOW Analiza tus datos de un vistazo después de cada sesión en tu teléfono. La app Polar en tu M600 sincroniza auto- máticamente los datos de entrenamiento con la app Polar Flow después de completar una sesión de entrenamiento.

  • Página 57: Sincronizando

    Velocidad/ritmo: Información precisa de velocidad/ritmo durante y después de tu sesión. Recuerda que el GPS deja de grabar cuando se activa el modo de ahorro de batería en tu M600. El modo de ahorro de batería se activa automáticamente cuando la carga de la batería llega al 5%.

  • Página 58: Para Sincronizar Manualmente Los Datos De Actividad Y Los Ajustes Modificados (Usuarios De Iphone)

    PLANIFICACIÓN DE TU ENTRENAMIENTO Puedes planificar tu entrenamiento y crear objetivos de entrenamiento detallado para tu en la app Polar Flow o el ser- vicio web Polar Flow. Recuerda que los objetivos de entrenamiento tienen que sincronizarse con la app Polar para poder utilizarlos.

  • Página 59: Favoritos

    6. Haz clic en Añadir a Agenda para añadir el objetivo a tu Agenda. Una vez que tus objetivos de entrenamiento se han sincronizado con la app Polar en tu M600, puedes buscar los obje- tivos de entrenamiento para el día actual que se enumeran en Mi día. Puedes ver los objetivos de entrenamiento pla- nificados para hoy, para los siete días anteriores y para los siete días siguientes deslizando hacia la izquierda en la...

  • Página 60: Administración De Tus Objetivos De Entrenamiento Favoritos En El Servicio Web Polar Flow

    Polar con elástico torácico para obtener mejores mediciones de tu frecuencia cardíaca. La app de entrenamiento Polar en tu M600 es compatible con los HR sensor Bluetooth ® Smart, como Polar H6 y H7. El HR sensor Bluetooth ® Smart debe estar vinculado con la app Polar para que ambos funcionen juntos. La vin- culación sólo requiere unos segundos y garantiza que la app Polar reciba señales solo de tus sensores y dispositivos...

  • Página 61: Para Desvincular Un Hr Sensor Polar Bluetooth® Smart De La App Polar

    2. Toca Entrenamiento o pulsa el botón frontal para abrir la lista de perfiles de deportes en tu M600. 3. Se te pedirá que vincules tu M600 con HR Sensor. Verás la ID de dispositivo del HR Sensor, por ejemplo, Vincular Polar H7 xxxxxxxx.

  • Página 62: Funciones Polar

    La app Polar registra tu progreso hacia tu objetivo diario. Puedes revisar tu progreso de actividad en la barra de acti- vidad en Mi día o en los diseños de reloj de Polar. En el fondo de pantalla de Actividad Polar, el círculo que rodea la fecha, hora y el porcentaje que aparece debajo de la hora muestran tu progreso hacia tu objetivo de actividad diario.

  • Página 63: Alerta De Inactividad

    Polar debajo de tus datos de actividad diaria. También puedes ver cuantas marcas de inactividad has reci- bido cada día en la app y el servicio web Polar Flow. De esta forma, puedes volver a comprobar tu rutina diaria y hacer cambios para tener una vida más activa.

  • Página 64: Información De Sueño En La App Y El Servicio Web Polar Flow

    INFORMACIÓN DE SUEÑO EN LA APP Y EL SERVICIO WEB POLAR FLOW La app Polar registra tus horas de sueño y su calidad (reparador/intranquilo), si utilizas el M600 por la noche. No es necesario activar el modo de reposo. La app detecta automáticamente que estás durmiendo por los movimientos de tu muñeca.
  • Página 65 Zona objetivo % de inten- Ejemplo: Ejemplos de Efecto del entrenamiento sidad de Zonas de duración frecuencia máx cardíaca** Recomendado para: Atletas experimentados, para entrenamientos en cualquier época del año y de cualquier duración. Sin embargo, es más importante en la fase de pretemporada. MODERADO 70–80% 133–152...

  • Página 66: Perfiles De Deportes

    Puedes tener a la vez un máximo de 20 perfiles de deportes en la app Polar en tu M600. El número de perfiles de depor- tes en la app móvil Polar Flow y en el servicio web Polar Flow no está limitado.

  • Página 67: Perfiles De Deporte Polar En El Servicio Web Polar Flow

    Polar Flow. También puedes definir ajustes específicos para cada perfil de deporte. La app Polar de tu M600 puede contener un máximo de 20 perfiles de deporte. Si tienes más de 20 perfiles de deporte en el servicio web, los primeros 20 de la lista se sincronizarán con la app Polar.

  • Página 68: Vistas De Entrenamiento

    Velocidad de grabación del GPS (precisión alta/desactivado) Cuando hayas terminado de editar los ajustes de perfiles de deporte, haz clic en Guardar. Recuerda que los ajustes modificados tienen que sincronizarse con la app Polar para poder utilizarlos. Para más información, consultaSin- cronización.

  • Página 69: Activity Benefit

    La app Polar de tu M600 incluye las siguientes funciones de Polar Smart Coaching: • Seguimiento de actividad 24/7 • Smart Calories • Training Benefit • Programa de running • Running Index ACTIVITY BENEFIT Activity Benefit te aporta comentarios sobre los beneficios para la salud que te ha proporcionado ser una persona activa, además de qué...

  • Página 70: Training Benefit

    Puedes ver el Training Benefit en el resumen de tu sesión de entrenamiento en la app Polar, la app Polar Flow y en el servicio web Polar Flow. Las descripciones de las diferentes opciones de Training Benefit se enumeran en la tabla siguiente.

  • Página 71: Programa De Running

    El Programa running de Polar se basa en tu nivel de forma física y está diseñado para garantizar que entrenas de forma adecuada y evitar el sobreesfuerzo. El programa de adapta a tu evento, teniendo en cuenta tus atributos per- sonal, historial de entrenamiento y tiempo de preparación.

  • Página 72: Análisis A Corto Plazo

    El cálculo empieza cuando se empieza a grabar la sesión. Durante una sesión, podrás pararte dos veces en un semá- foro, por ejemplo, sin interrumpir el cálculo. Después de tu sesión, M600 muestra el Running Index y almacena el resultado en el resumen de entrenamiento.

  • Página 73: Cadencia Desde La Muñeca

    Editar y añade Cadencia a las Vistas de entrenamiento del perfil de deporte que utilices al correr. Verás tu cadencia media y máxima después de la sesión de entrenamiento en el resumen de entrenamiento de la app Polar de tu M600 y en la app Polar Flow y el servicio web Polar Flow.

  • Página 74: Ajustes

    AJUSTES ACCESO A LOS AJUSTES Puedes ver y editar los ajustes de tu M600 en el menú Ajustes. Puedes acceder al menú Ajustes mediante el botón de encendido lateral, un comando de voz o la pantalla táctil. PARA ABRIR EL MENÚ AJUSTES CON EL BOTÓN DE ENCENDIDO LATERAL 1.

  • Página 75: Para Cambiar El Diseño De La Pantalla Del Reloj En El M600

    Si dejas que la pantalla de tu M600 se apague cuando no estás utilizando el reloj, mejorarás la vida útil de la bate- ría.

  • Página 76: Para Desactivar El Bloqueo Automático De Pantalla

    2. Toca Gestos de ampliación. 3. Confirma tocando el icono de marca de verificación. Cuando hayas activado la ampliación, puedes ampliar y reducir la pantalla de tu M600 con un toque triple en la pan- talla. AJUSTES DE NOTIFICACIONES EN EL M600 La siguiente recomendación se aplica al Polar M600 vinculado con un teléfono Android...

  • Página 77: Bloquear El Envío De Notificaciones De Apps Específicas

    Tu M600 utiliza los ajustes de notificación que hayas definido para cada app en tu iPhone. Si has definido que las noti- ficaciones se muestren en la pantalla de bloque de tu teléfono, la notificación también aparecerá y vibrará en tu M600.

  • Página 78: Para Configurar La Fecha Y La Hora

    PARA CONFIGURAR LA FECHA Y LA HORA Puedes configurar manualmente la fecha y la hora en tu M600 o puedes sincronizarlos automáticamente desde tu telé- fono. Desplázate hasta el menú Ajustes y busca y toca Fecha y hora. 2. Toca Fecha y hora automáticas.

  • Página 79: Permisos

    La app Polar de tu M600 no admite algunos de los idiomas disponibles para el sistema operativo Android Wear. Como resultado, si selecciona utilizar tu M600 en uno de los idiomas no admitidos, el idioma de la app Polar de tu reloj inte- ligente será...

  • Página 80: Reinicio Y Restablecimiento

    REINICIO Y RESTABLECIMIENTO Como en cualquier dispositivo electrónico, es recomendable apagar el M600 de vez en cuando. Si tienes problemas con tu M600, prueba a reiniciarlo. Reiniciar tu reloj inteligente no eliminará tus ajustes ni tus datos personales del M600.

  • Página 81: Para Buscar Actualizaciones Manualmente

    Aplicable al Polar M600 vinculado con un teléfono Android La app Polar en tu M600 se actualiza a través de la app móvil Polar Flow. Si mantienes actualizada tu app móvil Polar Flow, garantizarás que también la app Polar de tu M600 tenga las mejoras y módulos más recientes.

  • Página 82: Información Importante

    Cuando conectes tu M600 a un ordenador o a adaptador de alimentación USB, comprueba siempre visualmente que no haya humedad, pelos, polvo ni suciedad en el cargador del M600. Limpia suavemente con un paño cual- quier suciedad o humedad. No utilices ninguna herramienta en la limpieza para evitar arañazos.

  • Página 83: Quitar La Correa

    INFORMACIÓN DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Al final de la vida útil del producto, Polar te anima a minimizar los posibles efectos de los residuos en el medio ambiente y la salud humana, respetando los reglamentos locales relativos a la eliminación de residuos y, siempre que sea posible, utilizando la recuperación separada de dispositivos electrónicos.

  • Página 84: Minimizar Riesgos Durante El Entrenamiento

    ¡Atención! Si utilizas un marcapasos, desfibrilador o cualquier otro tipo de dispositivo electrónico implantado, puedes utilizar productos Polar. En teoría, no es posible que se produzcan interferencias en el marcapasos causadas por los productos Polar. En la práctica, no existen informes que indiquen que alguien haya experimentado jamás ninguna inter- ferencia.

  • Página 85: Distracción

    Manejar un reloj inteligente mientras conduces un coche, vas en bicicleta o incluso cuando corres o caminas puede distraerte de lo que te rodea y provocar una situación peligrosa. Te recomendamos que evites utilizar el Polar M600 en circunstancias en las que puedas poner en riesgo tu seguridad. Cumple además las leyes y regulaciones locales que prohíben y restringen el uso de dispositivos electrónicos, por ejemplo, al conducir.

  • Página 86: Resistencia Al Agua

    22810. Los productos se dividen en cuatro categorías diferentes en función de la resistencia al agua. Consulta la parte posterior de tu producto Polar para ver la categoría de resistencia al agua y compararla con la tabla que aparece a con- tinuación.

  • Página 87: Limitación De Responsabilidades

    Los nombres y logotipos que aparecen en este Manual del usuario o en el paquete de este producto son marcas comer- ciales de Polar Electro Oy. Los nombres y logotipos con el símbolo ® que aparecen en este Manual del usuario o en el paquete de este producto son marcas registradas de Polar Electro Oy.

Tabla de contenido