Tabla de contenido
it
Manutenzione
.
Come sostituire il sacchetto
polvere
Premere il tasto di sbloccag-
gio e aprire del tutto il coper-
chio.
Quando si apre il coperchio, il
sacchetto si chiude automatica-
mente, così da impedire la fuo-
riuscita di polvere e impurità.
.
Afferrare le linguette della pia-
stra e sfilare il sacchetto dalla
sede.
.
Inserire fino alla battuta
d'arresto il nuovo sacchetto
nella sede rossa. Lasciare
piegato il nuovo sacchetto
.
così come lo si preleva dalla
confezione.
.
Distenderlo poi all'interno del
vano il più possibile.
Chiudere il coperchio facen-
do attenzione a non impigliare
il sacchetto.
Un'apposita sicurezza im-
pedisce di chiudere il co-
perchio del vano polvere se
manca il sacchetto. Non
forzare!
pt
Utilização
.
Como devo substituir o saco
do pó?
Pressione a tecla de desblo-
queie e abra a tampa do as-
pirador completamente.
O fecho de higiene do saco do
pó fecha automaticamente, im-
pedindo a saída de pó para o
exterior.
.
Para desencaixar o saco do
pó segure nos laterais da pla-
ca suporte e desencaixe-o.
.
Encaixe o novo saco no su-
porte encarnado até sentir o
encaixe. Mantenha-o dobrado
.
tal como foi retirado da emba-
lagem.
.
Desdobre o saco já no interior
do aspirador.
Feche a tampa de forma a
sentir o encaixe e evite que o
saco fique preso pela tampa.
Existe um bloqueio de fun-
cionamento que impede o
fechar da tampa se não
existir nenhum saco encai-
xado ou se o saco não esti-
ver correctamente encaixa-
do. Não exerça força.
tr
Bakým
.
Toz torbasýný nasýl
deðiþtirebilirim?
Kapak açma tuþunu yukarý
doðu çekiniz ve toz haznesi
kapaðýný dayanma noktasýna
kadar açýnýz.
Toz torbasýnýn hijyen kapaðý
dýþarý toz kaçmamasý için
otomatik olarak kapanýr.
.
Toz torbasýnýn
tutacaklarýndan tutarak
yuvasýndan çýkartýnýz.
.
Yeni toz torbasýný dayanma
noktasýna kadar kýrmýzý
yuvasýna yerleþtiriniz.Torbayý
paketinden katlanmýþ olarak
.
çýkartýnýz ve bu þekilde yerine
takýnýz.
Toz torbasýnýn katlý yerlerini
.
toz haznesinde olabildiðince
açýnýz.
Toz haznesinin kapaðýný
kapatýnýz ve torbanýn kapaða
sýkýþmamasýna dikkat ediniz.
Toz haznesinde toz torbasý
bulunmadýðý takdirde kapak
kapanmaz. Bu durumda
güç kullanmayýnýz.
71
Tabla de contenido
