Tabla de contenido
it
Il Vostro contributo alla
tutela dell'ambiente
Smaltimento
dell'imballaggio
L'imballaggio impedisce che
l'aspirapolvere subisca dei dan-
ni durante il trasporto. I materiali
utilizzati per l'imballaggio sono
riciclabili, in quanto selezionati
secondo criteri di rispetto
dell'ambiente e di facilità di
smaltimento.
Riciclare i componenti permette
di ridurre il volume degli scarti e
favorisce un utilizzo più raziona-
le delle risorse non rinnovabili.
Smaltimento del sac-
chetto e dei filtri
Sacchetto e filtri sono realizzati
in materiali eco-compatibili. I fil-
tri possono essere smaltiti insie-
me ai normali rifiuti domestici; lo
stesso vale per il sacchetto, a
meno che non contenga sporco
che non può essere smaltito in-
sieme ai normali rifiuti domesti-
ci.
pt
O seu contributo para
protecção do ambiente
Embalagem de trans-
porte
A embalagem protege o aspira-
dor de danos que possam
ocorrer durante o transporte. A
embalagem de protecção do
aparelho durante o transporte é
feita a partir de materiais selec-
cionados do ponto de vista
ecológico e por isso reciclável.
A devolução das embalagens
ao ciclo de reciclagem contribui
para economia de matérias-pri-
mas e redução de resíduos.
Deposite a embalagem no res-
pectivo ecoponto.
Eliminação do sacos do
pó e dos filtros
Os sacos para o pó e os filtros
são feitos a partir de materiais
seleccionados do ponto de vis-
ta ecológico. Os filtros podem
ser depositados no contentor
de lixo doméstico normal. O
que também é valido para os
sacos do pó desde que não
contenham sujidades proibidas
de serem depositadas no con-
tentor de lixo doméstico normal.
tr
Çevre Korumaya
Katkýnýz
Ambalajýn Kaldýrýlmasý
Ambalaj cihazý nakliye sýrasýnda
meydana gelebilecek
hasarlardan korur. Ambalaj
malzemesi çevreye zarar
vermeyecek nitelikte
maddelerden seçilmiþ
olduðundan geri dönüþüm
iþlemine uygundur.
Bu malzemelerin geri
dönüþümlü olmasý ham madde
tasarrufu saðlar ve çöp
oluþumunu azaltýr. Ambalajý
uygun görülen yerlere býrakýnýz.
Toz Torbasý ve Filtrenin
Atýlmasý
Toz torbasý ve filtre çevreye
zarar vermeyen malzemeden
üretilmiþtir. Filtreyi evdeki çöpe
atabilirsiniz. Ýçinde normal çöp
için tehlikeli madde
bulunmamasý þartýyla toz
torbalarýný da ayný þekilde çöpe
atabilirsiniz.
41
Tabla de contenido
