Tabla de contenido
it
Smaltimento
dell'apparecchio
Estrarre dal vecchio apparecchio
il sacchetto polvere e i filtri e get-
tarli nell'immondizia di casa.
Il simbolo del cassonetto barra-
to indica che il prodotto alla fine
della propria vita utile deve es-
sere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti. L'apparecchio
contiene anche sostanze noci-
ve, necessarie per il suo funzio-
namento e la sua sicurezza.
L'adeguata raccolta differenzia-
ta per l'avvio successivo
dell'apparecchiatura dismessa
al riciclaggio, al trattamento e
allo smaltimento compatibile
contribuisce a evitare possibili
effetti negativi sull'ambiente e
sulla salute e favorisce il riciclo
dei materiali di cui è composta
l'apparecchiatura. Per la gestio-
ne del recupero e dello smalti-
mento degli elettrodomestici,
Miele Italia aderisce al consor-
zio Ecodom (Consorzio Italiano
Recupero e Riciclaggio Elettro-
domestici).
Lo smaltimento abusivo del pro-
dotto da parte dell'utente com-
porta l'applicazione di sanzioni
amministrative previste dalla vi-
gente normativa. Informarsi a ri-
guardo presso il proprio rivendi-
tore di fiducia.
Conservare l'apparecchiatura
dismessa fuori della portata dei
bambini fino al momento del
suo effettivo smaltimento.
pt
Eliminação do aparelho
antigo
Antes de se desfazer do seu
aspirador antigo retire o saco
do pó e os filtros e deposite-os
no contentor de lixo doméstico.
Aparelhos eléctricos e electró-
nicos contêm diversos materiais
recicláveis válidos. Mas tam-
bém contêm substâncias noci-
vas que foram necessárias para
a segurança e funcionamento
do aparelho. Se estes materiais
forem depositados no contentor
de lixo normal ou se forem tra-
tados de forma errada podem
ser prejudiciais à saúde e ao
ambiente. Não deposite o seu
aparelho fora de uso, junto do
contentor do lixo.
Em vez disso entregue-o num
ponto de reciclagem de materi-
al eléctrico e electrónico. Se
necessário contacte os serviços
de recolha de lixo da sua área
de residência.
Mantenha os aparelhos até se-
rem transportados, fora do al-
cance de crianças.
tr
Çevre Korumaya
Katkýnýz
Eski Cihazýn Çýkarýlmasý
Cihazý evden çýkarmadan önce
toz torbasýný ve filtresini alýnýz ve
evdeki çöpe atýnýz.
Eski elektrikli ve elektronik
cihazlarda hala iþe
yarayabilecek deðerli parçalar
bulunabilir. Ayrýca cihazlarýn
çalýþmalarýný saðlayan ve artýk
kullanýlmayacak kadar
eskidiðinde atýk merkezlerine
iletilen cihazlarýn içinde doðaya
ve çevreye zararlý olabilecek
maddeler bulunabilir. Bu
nedenle artýk kullanmadýðýnýz
eski cihazýnýzý asla çöpe
atmayýnýz.
Bunun yerine belediye
tarafýndan öngörülen toplama
merkezlerine vererek elektrikli
ve elektronik parçalarýn yeniden
deðerlendirilmelerini saðlayýnýz.
Lütfen eskiyen cihazýnýzýn evden
çýkarýlýncaya kadar çocuklarýn
güvenliði açýsýndan uygun bir
yerde saklanmasýný saðlayýnýz.
43
Tabla de contenido
