Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
cs
Návod k obsluze Podlahový vysavač
el
Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου
es
Instrucciones de manejo Aspirador
hu
Használati utasítás Padlóporszívó
pl
Instrukcja użytkowania odkurzacza
pt
Instruções de utilização Aspirador
sk
Návod na použitie Vysávač
tr
Kullanım Kılavuzu Elektrik Süpürgesi
HS12
M.-Nr. 11 288 651
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele SB Serie
Resumen de contenidos para Miele SB Serie
- Página 1 Návod k obsluze Podlahový vysavač Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου Instrucciones de manejo Aspirador Használati utasítás Padlóporszívó Instrukcja użytkowania odkurzacza Instruções de utilização Aspirador Návod na použitie Vysávač Kullanım Kılavuzu Elektrik Süpürgesi HS12 M.-Nr. 11 288 651...
- Página 48 es - Contenido Advertencias e indicaciones de seguridad ............. 49 Su contribución a la protección del medio ambiente ........55 Descripción del aparato..................56 Observación del reglamento europeo (UE) nr. 666/2013 ....... 58 Indicación respecto a las ilustraciones............58 Conexión ......................58 Uso de los accesorios suministrados ............
-
Página 49: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
«Conexión» así como las ad- vertencias e indicaciones de seguridad. Miele no se hace responsable de los daños causados por no respetar estas indicaciones. Guarde las instrucciones de manejo y entrégueselas al nuevo propietario en caso de venta posterior del aparato. - Página 50 es - Advertencias e indicaciones de seguridad Uso apropiado Este aspirador está concebido para ser utilizado con fi- nes y en entornos domésticos. Este aspirador no es apto para la limpieza de los residuos procedentes de obras/re- formas. Este aspirador es válido para la limpieza diaria de alfom- bras, moquetas y suelos duros resistentes.
- Página 51 es - Advertencias e indicaciones de seguridad Los niños a partir de ocho años pueden manejar el aspi- rador sin supervisión si se les ha explicado su manejo de tal forma que puedan utilizarlo de manera segura. Los ni- ños deben poder reconocer y comprender los posibles pe- ligros originados por un manejo incorrecto.
- Página 52 VDE-AR-E 2510-2. Cualquier trabajo de reparación del aspirador durante el período de garantía deberá ser realizado exclusivamente por un servicio técnico autorizado por Miele, ya que, de lo contrario, no podrá reclamarse el derecho de garantía por daños posteriores. ...
- Página 53 Sustituya el cable de conexión dañado por completo junto con el carrete. Por motivos de seguri- dad, la sustitución solo puede ser llevada a cabo por per- sonal autorizado por Miele o por el Servicio Post-venta de Miele. ...
-
Página 54: Accesorios
Al aspirar solo con el tubo sin acoplar los accesorios, cerciórese de que el mango se encuentra en perfecto esta- Utilice exclusivamente bolsas recogepolvo, filtro y acce- sorios con el logo «ORIGINAL Miele» en su embalaje. Solo así el fabricante puede garantizar su seguridad. -
Página 55: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
Miele. Usted es el único desecharla en la basura común. responsable legal de borrar cualquier dato personal disponible en el aparato a eliminar. -
Página 56: Descripción Del Aparato
es - Descripción del aparato... - Página 57 Tecla de desbloqueo para la tapa del recinto recogepolvo k Selector de potencia de aspiración l Cepillo universal* m Asa de transporte n Bolsa recogepolvo original de Miele o Filtro protector del motor p Filtro de salida de aire AirClean* q Tecla pedal de conexión/desconexión ...
-
Página 58: Observación Del Reglamento Europeo (Ue) Nr. 666/2013
(pulsar la tecla la página de Miele en www.miele.com. pedal ). El consumo energético anual indicado Los datos determinados de acuerdo... - Página 59 Miele le ofrece un amplio surtido de Deslice hacia arriba la pieza de cone- cepillos y accesorios especiales para la xión hasta que encaje perfectamente.
-
Página 60: Uso De Los Accesorios Suministrados
Activación de la indicación de cam- Uso de los accesorios suminis- bio del filtro de salida de aire TimeS- trados (fig. 13 + 14) trip ® en el filtro de salida de aire Cepillo de cerdas En función del modelo se instala de se- rie uno de los siguientes filtros de salida ... -
Página 61: Apoyar Y Guardar El Aparato
Cortinas, tejidos Daños a causa del sobrecalenta- miento. Muebles tapizados, cojines El cable de conexión podría sobreca- Alfombras de terciopelo de alta lentarse en caso de un uso prolonga- calidad o similares En caso de utilizar el aspirador du- ... -
Página 62: Mantenimiento
- Filtro protector del motor tensión de red. Después de utilizar el aspirador, des- - Filtro de salida de aire original Miele conecte la clavija de la base del en- A fin de garantizar la potencia de aspi- chufe. -
Página 63: Fuentes De Referencia Para Accesorios
Fuentes de referencia para acceso- Si desea comprar por separado filtros rios de salida de aire originales de Miele, in- dique a su distribuidor Miele o al Servi- Los accesorios originales de Miele se cio Post-venta Miele la denominación pueden adquirir a través de la tienda... -
Página 64: Sustituir La Bolsa Recogepolvo
Presione las dos teclas de desblo- Cada paquete de bolsas recogepolvo queo situadas en los laterales del ORIGINAL Miele incluye un filtro protec- manguito y extraiga los manguitos del tor del motor y cada paquete grande, orificio de aspiración (fig. 01). -
Página 65: Sustituir El Filtro De Salida De Aire Active Airclean 30/Hepa Airclean 30
Levante el filtro de salida de aire y Miele incluye un filtro de salida de aire AirClean y cada paquete grande, cuatro extráigalo. filtros de salida de aire AirClean. Coloque el filtro de salida de aire Abra la tapa del recinto recogepolvo. -
Página 66: Sustitución De Los Desprendedores De Hilos
En caso necesario, podrá aspirar el in- recambio a través de su distribuidor terior del aspirador con un segundo as- Miele o el Servicio Post-venta de pirador o limpiarlo simplemente con un Miele. paño seco para el polvo o un pincel. -
Página 67: Qué Hacer Si
¿Qué hacer si ...? La mayor parte de las anomalías que se producen en el día a día las podrá solu- cionar usted mismo. En muchos casos se puede ahorrar tiempo y dinero, ya que evitará la intervención del Servicio Post-venta. Las siguientes tablas le ayudarán a encontrar las causas de un fallo o error, y co- rregirlo. -
Página 68: Servicio Post-Venta
Miele, del Servicio Post-venta distribuidor Miele o al Servicio Post- Miele o de un distribuidor Miele espe- venta de Miele. cializado. Sabrá qué accesorios son originales de Al final de este documento encontrará... - Página 69 Tobera universal / cepillos Tobera plana, 300 mm (SFD 10) Tobera plana extralarga para eliminar el Turbo-cepillo TurboTeQ (STB 305-3) polvo de pliegues, ranuras y rincones. Para retirar fibras y cabellos de alfom- bras o felpudos de pelo corto. Tobera plana, 560 mm (SFD 20) Tobera flexible para aspirar en lugares Cepillo Hardfloor (SBB 235-3) de difícil acceso.