Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100398X0ES
Juegos de reparación de empaque ENVIRO-SEAL
Los juegos de reparación incluyen piezas para reemplazar los materiales de empaque blandos en válvulas que ya tienen instalados
arreglos de empaque ENVIRO-SEAL o en válvulas que han sido actualizadas con juegos de refaccionamiento ENVIRO-SEAL.
Consultar la figura 11 para ver los números de clave para el empaque de teflón, la figura 12 para ver los números de clave para el
empaque de grafito ULF y la figura 13 para ver los números de clave para el empaque dúplex. Los juegos de reparación de teflón
incluyen las claves 214, 215 y 218. Los juegos de reparación de grafito ULF incluyen las claves 207, 208, 209, 210 y 214. Los juegos
de reparación dúplex incluyen las claves 207, 209, 214 y 215.
Las construcciones de vástago y caja de empaque que no cumplan con las especificaciones de acabado de vástago, tolerancias
dimensionales y especificaciones de diseño que indica Emerson, pueden perjudicar el funcionamiento de este juego de empaque.
Para conocer los números de pieza de componentes individuales de los juegos de empaque ENVIRO-SEAL, consultar el manual de
instrucciones Sistema de empaque ENVIRO-SEAL para válvulas de vástago deslizante, D101642X012.
ENVIRO‐SEAL Packing Repair Kits
PACKING MATERIAL
Double PTFE (contains keys 214, 215, & 218)
Graphite ULF (contains keys 207, 208, 209, 210, and 214)
Duplex (contains keys 207, 209, 214, and 215)
STEM DIAMETER, mm (INCH)
YOKE BOSS DIAMETER, mm (INCH)
9.5 (3/8)
12.7 (1/2)
54 (2‐1/8)
71 (2‐13/16)
RPACKX00192
RPACKX00202
RPACKX00592
RPACKX00602
RPACKX00292
RPACKX00302
Noviembre de 2017
19.1 (3/4)
25.4 (1)
90 (3‐9/16)
127 (5)
Part Number
RPACKX00212
RPACKX00222
RPACKX00612
RPACKX00622
RPACKX00312
RPACKX00322
Válvula ET
31.8 (1‐1/4)
127 (5, 5H)
RPACKX00232
RPACKX00632
RPACKX00332
23
Tabla de contenido
