Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100398X0ES
Tabla 4. Par de torsión recomendado para las tuercas de brida del empaque
DIÁMETRO DE VÁSTAGO
CLASIFICA-
DE LA VÁLVULA
CIÓN DE LA
PRESIÓN
mm
in.
CL125, 150
CL250, 300
9,5
3/8
CL125, 150
CL250, 300
12,7
1/2
CL125, 150
CL250, 300
19,1
3/4
25,4
1
31,8
1-1/4
5. Quitar la tuerca de seguridad y separar del bonete el tapón y el vástago. Poner las piezas en una superficie protectora para evitar
dañar la empaquetadura o las superficies de asiento.
PRECAUCIÓN
Para evitar un posible daño al producto, cubrir la abertura de la válvula en el siguiente procedimiento para evitar que entre
material extraño en la cavidad del cuerpo de la válvula.
6. Quitar la empaquetadura del bonete (clave 10, figura 16, 17 o 20) y cubrir la abertura de la válvula para proteger la superficie de
la empaquetadura y evitar que entre material extraño en la cavidad del cuerpo de la válvula.
7. Quitar las tuercas de brida del empaque, la brida del empaque, el limpiador superior y el rodillo del empaque (claves 5, 3, 12
y 13, figura 14). Con cuidado, empujar hacia afuera todas las piezas de empaque restantes desde el lado de la válvula del bonete
usando una barra redondeada u otra herramienta que no raspe la pared de la caja de empaque. Limpiar la caja de empaque y las
piezas de empaque de metal.
8. Revisar las roscas del vástago de la válvula y las superficies de la caja de empaque para ver que no haya bordes afilados que
pudieran cortar el empaque. Las raspaduras o las rebabas podrían ocasionar fugas en la caja de empaque o daños al nuevo
empaque. Si no se puede mejorar la condición de la superficie mediante un lijado lijero, reemplazar las piezas dañadas siguiendo
los pasos adecuados en el procedimiento Mantenimiento de los internos.
9. Quitar la cubierta que protege la cavidad del cuerpo de la válvula e instalar una nueva empaquetadura de bonete (clave 10,
figura 16, 17 o 20), asegurándose de que las superficies de asiento de la empaquetadura estén limpias y pulidas. Luego, deslizar
el bonete sobre el vástago y en los espárragos (clave 15, figura 16, 17 o 20) o en la cavidad del cuerpo de la válvula si se usarán
tornillos de cabeza (no se muestran) en lugar de los espárragos.
Nota
Con la ejecución adecuada de los procedimientos de montaje de los espárragos del paso 10 se comprime la empaquetadura
espiral (clave 12, figura 16 o 17) o el anillo de carga (clave 26, figura 20) lo suficiente para cargar y sellar la empaquetadura de
anillo de asiento (clave 13, figura 16, 17 o 20). También se comprime el borde externo de la empaquetadura de bonete (clave 10,
figura 16 a 20) lo suficiente para sellar la juntura del cuerpo al bonete.
Los procedimientos de montaje de espárragos del paso 10 incluye--pero no se limita a esto--garantizar que las roscas de los
espárragos estén limpias, y apretar uniformemente los tornillos de cabeza, o las tuercas en los espárragos, siguiendo un patrón en
cruz. Al apretar un tornillo de cabeza o una tuerca se puede aflojar un tornillo o tuerca adyacente. Repetir el patrón de apriete en
cruz varias veces hasta que cada tornillo o tuerca esté apretado(a) y se haya hecho el sellado del cuerpo al bonete. Cuando se haya
alcanzado la temperatura de operación, realizar el procedimiento de apriete una vez más.
EMPAQUE TIPO GRAFITO
Par de torsión mínimo
Nm
in.-lb
3
27
4
36
CL600
6
49
5
44
7
59
CL600
9
81
11
99
15
133
CL600
21
182
CL300
26
226
CL600
35
310
CL300
36
318
CL600
49
437
Par de torsión máximo
Par de torsión mínimo
Nm
in.-lb
Nm
5
40
6
53
8
73
8
66
10
88
14
122
17
149
23
199
31
274
38
339
53
466
54
477
74
655
Noviembre de 2017
EMPAQUE TIPO TEFLÓN
Par de torsión máximo
in.-lb
Nm
1
13
2
2
17
3
3
23
4
2
21
4
3
28
5
4
39
7
5
47
8
7
64
11
10
87
15
12
108
18
17
149
25
17
152
26
24
209
36
Válvula ET
in.-lb
19
26
35
31
42
58
70
95
131
162
223
228
314
9
Tabla de contenido
