Tabla De Contenido - Optimum Torno Manual De Instrucciones

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Índice
1 Seguridad
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
2 Datos técnicos
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
3 Montaje
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
4 Elemento nivelador oscilante SE1 y SE2
4.1
4.2
4.3
5 Manejo
5.1
5.2
Pagina 2 Traducción del manual de instrucciones original
Advertencias de seguridad (notas de advertencia)....................................................................................6
1.1.1 Clasificación de peligros .............................................................................................................6
1.1.2 Otros pictogramas ......................................................................................................................7
Utilización conforme a lo prescrito .............................................................................................................7
Posibles peligros provocados por el torno. ................................................................................................8
Cualificación del personal ..........................................................................................................................9
1.4.1 Grupo destinatario ......................................................................................................................9
1.4.2 Personas autorizadas .................................................................................................................9
1.4.3 Obligaciones del operador........................................................................................................10
1.4.4 Obligaciones del usuario ..........................................................................................................10
1.4.5 Requisitos adicionales de calificación ......................................................................................11
Posiciones del usuario .............................................................................................................................11
Medidas de seguridad durante el servicio ...............................................................................................11
Dispositivos de seguridad ........................................................................................................................12
1.7.1 Interruptor general cerrable ......................................................................................................12
1.7.2 Pulsador de PARO DE EMERGENCIA tipo seta......................................................................13
1.7.3 Cubierta protectora del cabezal del husillo...............................................................................13
1.7.4 Protector del plato del torno con interruptor de posición ..........................................................13
1.7.5 Etiquetas de prohibición, de advertencia y de indicación .........................................................14
Comprobación de seguridad....................................................................................................................14
Equipo de protección individual ...............................................................................................................15
Seguridad durante la operación...............................................................................................................15
Seguridad en el mantenimiento ...............................................................................................................16
1.11.1 Desconectar y segurar el torno.................................................................................................16
1.11.2 Uso de equipos elevadores ......................................................................................................16
1.11.3 Trabajo de mantenimiento mecánico........................................................................................17
Parte del accidente ..................................................................................................................................17
Sistema eléctrico......................................................................................................................................17
Conexión eléctrica ...................................................................................................................................18
Datos de la máquina ................................................................................................................................18
Dimensiones ............................................................................................................................................19
Zona de trabajo........................................................................................................................................20
Condiciones externas ..............................................................................................................................20
Material de servicio ..................................................................................................................................20
Emisiones ................................................................................................................................................20
Volumen de entrega.................................................................................................................................22
Transporte................................................................................................................................................22
Almacenamiento ......................................................................................................................................22
Instalación y montaje ...............................................................................................................................23
3.4.1 Requisitos del lugar de instalación ...........................................................................................23
3.4.2 Requisitos del lugar de instalación ...........................................................................................23
3.4.3 Punto de enganche de la carga................................................................................................24
3.4.4 Montaje sin anclajes .................................................................................................................25
3.4.5 Montaje con anclajes ................................................................................................................25
Esquemas de montaje .............................................................................................................................25
3.5.1 D560 x 1500 .............................................................................................................................26
3.5.2 D560 x 2000 .............................................................................................................................27
3.5.3 D560 x 3000 .............................................................................................................................28
Montaje de la DPA 2000 ..........................................................................................................................29
Primera puesta en servicio ......................................................................................................................29
3.7.1 Limpieza y engrase ..................................................................................................................29
3.7.2 Control visual ............................................................................................................................29
3.7.3 Prueba de funcionamiento........................................................................................................30
3.7.4 Conexión eléctrica ....................................................................................................................30
3.7.5 Funcionamiento ........................................................................................................................30
3.7.6 Dispositivo de refrigerante ........................................................................................................30
Montaje ....................................................................................................................................................32
Carga máxima por elemento:...................................................................................................................32
Dimensiones ............................................................................................................................................33
Seguridad.................................................................................................................................................34
Elementos de mando y de visualización..................................................................................................34
5.2.1 Vista general de los elementos de mando................................................................................35
Torno D560 ; Version 1.1.4 16.3.11