Tabla de contenido
SVARĪGA INFORMĀCIJA PAR SNG GĀZI
UN GĀZES SAVIENOJUMIEM
Drošas lietošanas padomi SNG cilindriem
Ir dažādas vadlīnijas un drošības faktori, kas jāpatur prātā, kad
izmantojat sašķidrinātu naftas gāzi (SNG). Uzmanīgi sekojiet līdzi
šīm instrukcijām, pirms lietojat savu Weber
• Vienmēr aizveriet SNG cilindra vārstu pirms regulatora
atvienošanas.
• Nelietojiet bojātu SNG cilindru. Sabuktēts vai sarūsējis SNG
cilindrs, vai cilindrs ar bojātu vārstu, var būt bīstams un to
vajadzētu nekavējoties nomainīt ar jaunu SNG cilindru.
• Rīkojieties ar "tukšiem" SNG cilindriem tik pat rūpīgi kā ar
pilniem SNG cilindriem. Pat tad kad SNG cilindrā nav šķidruma,
SNG cilindrā joprojām var būt gāzes spiediens.
• SNG cilindri ir jāuzstāda, jātransportē un jāglabā vertikālā
pozīcijā. SNG cilindrus nedrīkst nomest vai ar tiem rupji
apieties.
• Nekad neglabājiet un netransportējiet SNG cilindru uz vietām,
kur temperatūra var sasniegt 51° C SNG cilindrs kļūs pārāk
karsts, lai to turētu ar roku. Piemēram: neatstājiet SNG cilindru
automašīnā karstā dienā.
• Katru reizi kad notiek savienošana, pārbaudiet vai vietā, kur
regulators savienojas ar SNG cilindru, nav radusies noplūde.
Piemēram: veiciet pārbaudi katru reizi, kad SNG cilindrs tiek
uzpildīts un uzstādīts.
• SNG cilindri jāglabā bērniem nepieejamā vietā.
• Nepievienojiet dabas gāzes padevei (pilsētas gāze). Vārsti un
atveres ir izstrādāti tikai sašķidrinātai naftas gāzei.
• Vietām ap SNG cilindru jābūt brīvām un bez svešķermeņiem.
• SNG cilindru nedrīkst mainīt aizdedzes avota tuvumā.
Glabāšanas un nelietošanas vadlīnijas
Griliem, kas kādu laiku ir bijuši glabāšanā, ir svarīgi sekot šīm
vadlīnijām:
• Kad Weber
gāzes grils netiek lietots, gāzi ir jāatslēdz pie SNG
®
cilindra.
BRĪDINĀJUMS: Kad grils netiek lietots, pārliecinieties, ka SNG
m
cilindra vārsts ir noslēgts.
• Ja glabājiet Weber
gāzes grilu iekštelpās, vispirms
®
ATVIENOJIET gāzes padevi un glabājiet SNG cilindru ārpus
telpām, labi ventilētā vietā.
• Neglabājiet atvienotu SNG cilindru ēkā, garāžā vai kādā citā
noslēgtā vietā.
• Ja jūs neatvienojat SNG cilindru no Weber
nodrošiniet, ka gan grils gan gāzes cilindrs tiek glabāts ārpus
telpām un labi ventilētā vietā.
• Pārbaudiet vai vietās zem vadības paneļa un izvelkamās tauku
pannas nav svešķermeņu, kas varētu nosprostot aizdedzes vai
ventilētā gaisa plūsmu.
SNG cilindra prasības
• Izmantojiet tikai 3kg-13kg SNG cilindru.
Regulatora savienojumi un prasības
• Apvienotajā Karalistē, šī iekārta ir jāaprīko ar regulatoru kas
atbilst BS 3016, ar nominālo jaudu 37 milibāri. (Piegādāts ar
grilu.)
• Caurules garums nedrīkst pārsniegt 1,5 metrus.
• Izvairieties no caurules saliekšanas.
• Jebkuru detaļu, kuru ražotājs ir aizzīmogojis, lietotājs nedrīkst
mainīt.
• Jebkāda iekārtas pārveidošana var būt bīstama..
• Var izmantot tikai nacionāli apstiprināti zema spiediena cauruli
un regulatoru.
• Drīkst izmantot tikai tādas rezerves spiediena regulatori un
caurules, kādas ir norādījis āra gatavošanas gāzes iekārtu
ražotājs.
SVARĪGI: Mēs iesakām nomainīt gāzes cauruli jūsu Weber
m
gāzes grilam ik pēc pieciem gadiem. Dažās valstīs var
pastāvēt likumdošanas prasības, ka gāzes caurules nomaiņa
jāveic ātrāk nekā pēc pieciem gadiem, šādā gadījumā valsts
prasībām tiek dota priekšroka.
• Kad attiecināms, pārliecinieties, ka regulators ir uzstādīts ar
mazo ventilācijas atveri uz leju, lai tajā nesakrājas ūdens. Šajā
atverē nevajadzētu būt netīrumiem, taukiem, kukaiņiem, utt.
8
WWW.WEBER.COM
SVARBI INFORMACIJA APIE SND DUJŲ
IR DUJŲ PRIJUNGIMĄ
Saugaus SND balionų tvarkymo patarimai
Naudojant suskystintas naftos dujas (SND), būtina laikytis
įvairių instrukcijų ir atsižvelgti į įvairius saugos veiksnius. Prieš
gāzes grilu.
naudodami „Weber
®
instrukcijas.
• Prieš atjungdami reguliatorių, būtinai uždarykite SND baliono
vožtuvą.
• Nenaudokite pažeistos SND baliono. Įlenktas arba surūdijęs
SND balionas arba SND balionas su pažeistu vožtuvu gali kelti
pavojų – tokį balioną būtina nedelsiant pakeisti nauju SND
balionu.
• Su „tuščiais" SND balionais elkitės taip pat atsargiai, kaip ir su
pilnais SND balionais. Net kai SND balione nėra skysčio, SND
balione vis tiek gali būti dujų slėgio.
• SND balionus reikia montuoti, gabenti ir sandėliuoti stačius.
SND balionų negalima numesti arba su jais elgtis neatsargiai.
• SND baliono jokiu būdu nesandėliuokite ir negabenkite
temperatūrai esant 51 ° C ar aukštesnei. SND balionas per daug
įkais ir jo nebus įmanoma liesti ranka. Pavyzdžiui: karštą dieną
SND baliono nepalikite automobilyje.
• Kaskart prijungdami atlikite reguliatoriaus ir SND baliono
sujungimo vietos nuotėkio bandymą. Pavyzdžiui: bandymą
atlikite kaskart, kai SND balionas pakartotinai pripildomas ir
sumontuojamas.
• SND balionus būtina laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Neprijunkite prie gamtinių dujų tiekimo tinklo (buitinių dujų
tinklo). Vožtuvai ir angos pritaikytos tik suskystintoms naftos
dujoms.
• Aplink SND balioną esanti vieta turi būti laisva, joje neturi būti
šiukšlių.
• SND baliono negalima keisti netoliese esant uždegimo šaltiniui.
Sandėliavimo ir nenaudojimo laikotarpio instrukcijos
Jei kepsninės kurį laiką buvo sandėliuojamos, svarbu vadovautis
toliau pateiktomis instrukcijomis.
• Kai „Weber
SND balione.
PERSPĖJIMAS: kai kepsninė nenaudojama, užtikrinkite, kad
m
SND baliono vožtuvas būtų uždarytas.
• Jei „Weber
pirmiausia ATJUNKITE dujų tiekimą ir SND balioną
gāzes grila,
sandėliuokite lauke, gerai vėdinamoje vietoje.
®
• Atjungto SND balionSND baliono nesandėliuokite pastate,
garaže ar kitoje uždaroje zonoje.
• Jei SND balioną atjungiate nuo „Weber
ir SND balioną būtinai laikykite lauke, gerai vėdinamoje vietoje.
• Pasirūpinkite, kad srityse po valdymo pultu ir ištraukiamu
riebalų padėklu nebūtų šiukšlių, kurios gali kliudyti degimo arba
ventiliacijos oro srautui.
SND baliono reikalavimai
• Naudokite tik 3–13 kg SND balioną.
Reguliatoriaus jungtys ir reikalavimai
• Taikoma Jungtinėje Karalystėje: šiame prietaise turi būti
įrengtas BS 3016 standartą atitinkantis reguliatorius, kurio
nominalus išvedimas yra 37 milibarai. (Pateikiamas su
kepsnine.)
• Žarnos ilgis neturi viršyti 1,5 metro.
• Pasistenkite neužlenkti žarnos.
• Naudotojui draudžiama modifikuoti bet kokias gamintojo
sandariai uždarytas dalis.
• Dėl bet kokių prietaiso modifikacijų gali kilti pavojus.
• Galima naudoti tik šalyje patvirtintą žemo slėgio žarną ir
reguliatorių.
• Pakeičiamieji slėgio reguliatoriai ir žarnų komplektai turi
®
atitikti lauko gaminimo dujinių prietaisų gamintojo nurodytas
specifikacijas.
SVARBU: „Weber
m
rekomenduojame keisti kad penkerius metus. Kai kuriose
šalyse galioja reikalavimas dujų žarną keisti dažniau nei kas
penkerius metus – tokiu atveju pirmenybė teikiama šalyje
galiojančiam reikalavimui.
• Jei taikoma: reguliatorius montuokite ventiliacijos anga
nukreipta žemyn, kad joje nesikauptų vandens. Pasirūpinkite,
kad šioje ventiliacijos angoje nebūtų nešvarumų, riebalų, vabalų
ir pan.
" dujinę kepsninę, tiksliai vykdykite šias
®
" dujinis grilis nenaudojamas, dujas būtina užsukti
®
" dujinė kepsninė sandėliuojama patalpose,
®
" dujinės kepsninės, grilį
®
" dujinės kepsninės dujų žarnų komplektą
®
MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR UM GAS &
GASTENGI
Góð ráð um örugga meðhöndlun gaskúta
Hafa skal í huga ýmsar leiðbeiningar og öryggisatriði þegar
fljótandi jarðgas (LPG) er notað. Fylgið þessum leiðbeiningum
vandlega áður en þú notar Weber
grillið þitt.
®
• Lokið alltaf rofanum á gaskútnum áður en þrýstijafnarinn er
aftengdur.
• Ekki nota skemmdan gaskút. Beyglaður eða ryðgaður gaskútur
eða gaskútur með skemmdan rofa getur verið hættulegur og
skipta ætti honum samstundis út fyrir nýjan gaskút.
• Meðhöndlið „tóma" gaskúta jafnvarlega og fullir gaskútar eru
meðhöndluð. Jafnvel þótt gaskútur innihaldi ekki vökva, þá
getur verið gasþrýstingur inni í gaskútnum.
• Gaskútur verður að vera í uppréttri stöðu þegar hann er settur
upp, fluttur eða geymdur. Ekki skal missa gaskútinn eða
meðhöndla hann gróflega.
• Aldrei skal geyma eða flytja gaskúta þar sem hitastig getur farið
upp í 51° C (124° F). Gaskútar verða of heitir til að hægt sé að
halda á þeim með berum höndum. Til dæmis: ekki skilja gaskút
eftir í bíl á heitum degi.
• Lekaprófið samskeitin þar sem þrýstijafnarinn er tengdur
viðgaskútinn í hvert sinn sem tengt er. Til dæmis: gerið prófun í
hvert sinn sem fyllt er ágaskútinn og hann settur upp á ný.
• Geyma verður gaskútinn þar sem börn ná ekki til.
• Ekki tengja við náttúrulegan gasgjafa (borgargas). Rofar og op
eru aðeins hönnuð fyrir fljótandi jarðgas.
• Svæðið í kringum gaskútinn verður að vera autt og laust við rusl.
• Ekki skal skipta um gaskút í nánd við kveikjugjafa.
Leiðbeiningar um geymslu og þegar hylkið er ekki í notkun
Mikilvægt er að fylgja þessum leiðbeiningum fyrir grill sem geymd
hafa verið í nokkurn tíma:
• Slökkva verður á gasinu á gaskútnum þegar Weber
er ekki í notkun.
VARÚÐ: Gætið þess að rofinn á gaskútnum sé lokaður þegar
m
grillið er ekki í notkun.
• Ef Weber
gasgrillið er geymt innandyra, skal fyrst AFTENGJA
®
gasgjafann og geyma gaskútinn í vel loftræstu rými.
• Ekki geyma aftengda gaskúta í húsi, bílskur eða öðru lokuðu
rými.
• Ef þú hefur ekki aftengt gaskútinn frá Weber
gæta þess að geyma bæði grillið og gaskútinn utandyra á vel
loftræstu svæði.
• Athugið að svæðið undir stjórnborðinu og fitubakkanum séu laus
við rusl sem gæti hindrað flæði logans eða loftflæði.
Kröfur fyrir gaskúta
• Notið aðeins 3kg-13kg gaskút.
Tengingar og kröfur fyrir þrýstijafnara
• Í Bretlandi þarf að koma fyrir á tækinu þrýstijafnara sem
uppfyllir BS 3016 og hefur venjulegt úttak upp á 37 millibör.
(Fylgir með grilli.)
• Slangan má ekki vera lengri en 1,5 metrar.
• Forðist að beygla slönguna.
• Ekki má breyta hlutum sem eru innsiglaðir af framleiðanda.
• Breytingar á tækinu geta verið hættulegar.
• Aðeins má nota lágþrýstingsslöngu og þrýstijafnara sem
samþykkt eru á þjóðarvísu.
• Ef skipta á út þrýstijafnara og slönguhlutum skulu þeir vera
tilgreindir af hálfu framleiðanda eldunartækisins.
MIKILVÆGT: Við mælum með því að skipt sé um slönguhluta
m
á Weber
gasgrillinu á fimm ára fresti. Sum lönd hafa kröfur
®
um að skipt sé um gasslönguna á minna en fimm ára fresti, og
þá gilda þær reglur.
• Þegar það á við, skal gæta þess að þrýstijafnaranum sé komið
fyrir þannig að loftopið vísi niður svo hann safni ekki í sig vatni.
Loftopið skal vera laust við óhreinindi, fitu, skordýr o.fl.
gasgrillið
®
gasgrillinu, skaltu
®
Tabla de contenido
