Tabla de contenido
FRAKOBL REGULATOREN FRA
GASFLASKEN
A) Fjern gasflasken ved at lukke for gasforsyningen og frakoble
slangen og regulatoren fra gasflasken.
ADVARSEL: Sørg for at gasflasken eller regulatorventilen
m
er lukket.
Find ud af hvilken type regulator du har. Følg anvisningerne for
at frakoble den regulator.
Frakobl ved at dreje mod uret
Skru regulatoren på gasflasken af ved at dreje mod uret (1).
Frakobl ved at dreje med uret
Skru regulatoren på gasflasken af ved at dreje med uret (2) (3).
Frakobl ved at dreje håndtaget
Drej regulatorhåndtaget med uret (4) til den lukkede
position. Skub regulatorhåndtaget (5) indtil det frigøres fra
gasflasken (6).
Frakobling med en glidende krave
Sørg for at regulatoren er i lukket position (7). Skub
regulatorens krave op (8) for at frakoble gasflasken.
B) Udskift den tomme gasflaske med en fuld gasflaske.
GENOPFYLDNING/OMBYTNING AF GASFLASKEN
Vi anbefaler at du genopfylder gasflasken før den er helt tom.
KOPPLA LOSS REGULATORN FRÅN
GASOLCYLINDERN
A) Ta bort gasolcylindern genom att stänga av gasflödet och koppla
loss slangen och regulatorn från gasolcylindern.
VARNING: Se till att ventilen på gasolcylindern eller
m
regulatorn är avstängda.
Fastställ vilken typ av regulator du har. Följ instruktionerna för
att koppla loss den regulatorn.
Koppla loss genom att vrida motsols
Skruva loss regulatorn från gasolcylindern genom att vrida den
motsols (1).
Koppla loss genom att vrida medsols
Skruva loss regulatorn från gasolcylindern genom att vrida den
medsols (2) (3).
Koppla loss genom att vrida på handtaget
Vrid regulatorns handtag medsols (4) till av-läget. Tryck in
regulatorns handtag (5) tills den lossnar från gasolcylindern (6).
Koppla loss genom att dra i stoppringen
Se till att regulatorns handtag är i av-läget (7) (9). För
regulatorns stoppring uppåt (8) (10) för att koppla loss den från
gasolcylindern.
B) Byt ut den tomma gasolcylindern mot en full gasolcylinder.
PÅFYLLNING AV GASOLCYLINDERN
Vi rekommenderar att du fyller på gasolcylindern innan den är
helt tom.
ÜHENDAGE REGULAATOR
VEDELGAASIBALLOONI KÜLJEST LAHTI
A) Eemaldage vedelgaasiballoon. Selleks lülitage gaasitoide välja ning
ühendage voolik ja regulaatorikomplekt vedelgaasiballooni küljest
lahti.
HOIATUS: veenduge, et vedelgaasiballooni või regulaatori
m
ventiil on suletud.
Tuvastage regulaatori tüüp. Järgige regulaatori lahtiühendamise
juhiseid.
Lahtiühendamiseks keerake vastupäeva suunas
Kruvige regulaator vedelgaasiballooni küljest lahti, keerates
liitmikku vastupäeva suunas (1).
Lahtiühendamiseks keerake päripäeva suunas
Kruvige regulaator vedelgaasiballooni küljest lahti, keerates
liitmikku päripäeva suunas (2) (3).
Lahtiühendamiseks keerake käepidet
Keerake regulaatori käepidet päripäeva suunas (4) off-asendisse.
Lükake regulaatori käepidet sisse, (5) kuni see eraldub
vedelgaasiballooni küljest (6).
Lahtiühendamiseks libistage rõngast
Veenduge, et regulaatori käepide on off-asendis (7). Libistage
regulaatori rõngast ülespoole, (8) et see vedelgaasiballooni
küljest lahti ühendada.
B) Vahetage tühi vedelgaasiballoon täidetud
vedelgaasiballooni vastu.
VEDELGAASIBALLOONI UUESTI TÄITMINE
Soovitame täita vedelgaasiballooni uuesti enne, kui see on
täiesti tühi.
ATVIENOJIET REGULATORU NO SNG
CILINDRA
A) Noņemiet SNG cilindru atslēdzot gāzes padevi un atvienojot
uzstādīto cauruli, un regulatoru no SNG cilindra.
BRĪDINĀJUMS: Pārliecinieties, ka SNG cilindrs vai regulatora
m
vārsts ir noslēgts.
Identificējiet sava regulatora veidu. Sekojiet šī regulatora
atvienošanas instrukcijām.
Atvienojiet griežot pretēji pulksteņa rādītāja virzienam
Atskrūvējiet regulatoru no SNG cilindra griežot armatūru pretēji
pulksteņa rādītāja virzienā (1).
Atvienojiet griežot pulksteņa rādītāja virzienā
Atskrūvējiet regulatoru no SNG cilindra griežot armatūru
pulksteņa rādītāja virzienā (2) (3).
Atvienojiet griežot sviru
Grieziet regulatora sviru (4) pulksteņa rādītāja virzienā pretēji
atslēgtajam stāvoklim. Nospiediet uz regulatora sviras (5) līdz
tā tiek atbrīvota no SNG cilindra (6).
Atvienojiet ar velkamo apcilni
Pārliecinieties, ka regulatora svira atrodas atslēgtā stāvoklī
(7). Velciet regulatora apcilni uz augšu (8), lai atvienotu no SNG
cilindra.
B) Nomainiet tukšo SNG cilindru pret pilnu SNG cilindru.
SNG CILINDRA UZPILDĪŠANA
Mēs iesakām uzpildīt SNG cilindru pirms tas ir pilnīgi iztukšots.
REGULIATORIAUS ATJUNGIMAS NUO
SND BALIONO
A) SND balioną atjunkite išjungdami dujų tiekimą ir nuo SND
baliono atjungdami žarnos ir reguliatoriaus komplektą.
PERSPĖJIMAS: užtikrinkite, kad SND balionas arba
m
reguliatoriaus vožtuvas būtų uždarytas.
Sužinokite reguliatoriaus tipą. Vadovaukitės šiam reguliatoriui
skirtomis atjungimo instrukcijomis.
Atjunkite sukdami prieš laikrodžio rodyklę
Reguliatorių nuo SND baliono nusukite jungiamąjį elementą
sukdami prieš laikrodžio rodyklę (1).
Atjunkite sukdami pagal laikrodžio rodyklę
Reguliatorių nuo SND baliono nusukite jungiamąjį elementą
sukdami pagal laikrodžio rodyklę (2) (3).
Atjunkite pasukdami svirtį
Reguliatoriaus svirtį (4) pasukite pagal laikrodžio rodyklę į
išjungimo padėtį. Reguliatoriaus svirtį (5) stumkite tol, kol ji
atsilaisvins nuo SND baliono (6).
Atjunkite stumdami žiedą
Žiūrėkite, kad reguliatoriaus svirtis būtų išjungimo padėtyje (7).
Reguliatoriaus žiedą patraukite aukštyn (8), kad atjungtumėte
nuo SND baliono.
B) Tuščią SND balioną pakeiskite pilnu SND balionu.
SND BALIONO PRIPILDYMAS
SND balioną rekomenduojame pripildyti prieš jam
visiškai ištuštėjus.
AFTENGIÐ ÞRÝSTIJAFNARANN
FRÁ GASKÚTNUM
A) Fjarlægið LPG gashylkið með því að slökkva á gasgjafanum og
aftengja slönguna og þrýstijafnarann frá gaskútnum.
VARÚÐ: Gætið þess að rofinn á þrýstijafnaranum eða
m
gaskútnumsé lokaður.
Skoðið gerð þrýstijafnarans. Fylgið leiðbeiningum um hvernig
aftengja skal þann þrýstijafnara.
Aftengið með því að snúa rangsælis
Skrúfið þrýstijafnarann af gaskútnum með því að snúa
búnaðinum rangsælis (1).
Aftengið með því að snúa rangsælis
Skrúfið þrýstijafnarann af gaskútnum með því að snúa
búnaðinum rangsælis (2) (3).
Aftengið með því að snúa vogarstöng
Snúið þrýstijafnararofa rangsælis (4) til að slökkva.
Ýtið á vogarstöng þrýstijafnara (5) þar til hún losnar frá
gaskútnum (6).
Aftengið með rennikraga
Gætið þess að slökkt sé á vogarstöng þrýstijafnara (7).
Rennið kraganum á þrýstijafnaranum upp (8) til að aftengja
frá gaskútnum.
B) Skiptið tómum gaskút út fyrir fullan gaskút.
AÐ FYLLA Á GASKÚTINN
Við mælum með því að fyllt sé á gaskútinn áður en hann tæmist
alveg. Til að fylla á gaskútinn skal fara með hann til „gassöluaðila".
REGÜLATÖRÜ LPG TÜPÜNDEN
ÇIKARTIN
A) Gaz kaynağını kapattıktan sonra hortum ve regülatör takımını
LPG tüpünden ayırarak LPG tüpünü çıkartın.
UYARI: LPG tüpü veya regülatör vanasının kapalı olduğundan
m
emin olun.
Regülatörünüzün tipini belirleyin. Bu regülatör için verilen
bağlantı ayırma talimatlarını takip edin.
Saatin Tersi Yönde Çevirerek Çıkartın
Bağlantı elemanını saatin tersi yönde çevirerek regülatörü LPG
tüpünden ayırın (1).
Saat Yönünde Çevirerek Çıkartın
Bağlantı elemanını saat yönünde çevirerek regülatörü LPG
tüpünden ayırın (2) (3).
Kolu Çevirerek Çıkartın
Regülatör kolunu saat yönünde (4) çevirerek kapalı konumuna
getirin. Regülatör kolunu (5) LPG tüpünden (6) ayrılana kadar
içeri itin.
Kayıcı Bilezik ile Çıkartın
Regülatör kolunun kapalı konumunda olduğundan emin olun
(7). LPG tüpünden ayırmak için regülatörün bileziğini yukarı
kaydırın (8).
B) Boş LPG tüpünü tam dolu bir LPG tüpüyle değiştirin.
LPG TÜPÜNÜ YENİDEN DOLDURUN
LPG tüpünüzü tamamen boşalmadan önce yeniden
doldurmanızı öneririz.
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΡΥΘΜΙΣΤΗ ΑΠΟ ΤΗ
ΦΙΑΛΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ
A) Αφαιρέστε τη φιάλη υγραερίου κλείνοντας την παροχή αερίου και
αποσυνδέοντας τον εύκαμπτο σωλήνα και το συγκρότημα ρυθμιστή
από τη φιάλη υγραερίου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η φιάλη υγραερίου ή η
m
βαλβίδα ρυθμιστή είναι κλειστές.
Εντοπίστε τον τύπο ρυθμιστή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες
αποσύνδεσης για τον συγκεκριμένο ρυθμιστή.
Αποσυνδέστε στρέφοντας προς τα αριστερά
Ξεβιδώστε τον ρυθμιστή από τη φιάλη υγραερίου στρέφοντας το
εξάρτημα προς τα αριστερά (1).
Αποσυνδέστε στρέφοντας προς τα δεξιά
Ξεβιδώστε τον ρυθμιστή από τη φιάλη υγραερίου στρέφοντας το
εξάρτημα προς τα δεξιά (2) (3).
Αποσυνδέστε στρέφοντας το μοχλό
Στρέψτε το μοχλό ρυθμιστή δεξιόστροφα (4) στη θέση
απενεργοποίησης. Πιέστε τον μοχλό ρυθμιστή (5) μέχρι να
απελευθερωθεί από τη φιάλη υγραερίου (6).
Αποσυνδέστε σύροντας το κολάρο
Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ρυθμιστή βρίσκεται στη θέση
απενεργοποίησης (7). Σύρετε το κολάρο του ρυθμιστή προς τα
πάνω (8) για να το αποσυνδέσετε από τη φιάλη υγραερίου.
B) Ανταλλάξτε μια άδεια φιάλη υγραερίου με μια γεμάτη
φιάλη υγραερίου.
ΕΠΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΦΙΑΛΗΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ
Σας συνιστάμε να γεμίζετε τη φιάλη υγραερίου πριν
αδειάσει εντελώς.
25
WWW.WEBER.COM
Tabla de contenido
