Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EF6..TN..
[es] Instrucciones de uso .............................................................................2
[pt] Instruções de serviço.......................................................................... 17
[tr] Kullanma kιlavuzu ................................................................................. 31
[el] Οδηγíες χρήσεω.................................................................................... 45
*9000279512*
9000279512
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens EF6 TN Serie
Resumen de contenidos para Siemens EF6 TN Serie
- Página 1 EF6..TN.. [es] Instrucciones de uso ................2 [pt] Instruções de serviço................17 [tr] Kullanma kιlavuzu ................. 31 [el] Οδηγíες χρήσεω..................45 *9000279512* 9000279512...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: Sistema de sensores para asar..........9 www.siemens-home.com y también en la tienda online: Sartenes para el sistema de sensores para asar ..... 10 www.siemens-eshop.com Niveles de potencia................. 10 ã=Consejos y advertencias de seguridad... -
Página 3: Causas De Los Daños
o en caso de que no tengan los conocimientos o la La zona de cocción calienta, pero el indicador no funciona ■ experiencia suficiente ¡Peligro de quemaduras! para manejar el aparato de forma correcta. Apagar la zona de cocción si el indicador no funciona. Ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. -
Página 4: Consejos Para Ahorrar Energía
Consejos para ahorrar energía superior del recipiente, que por lo general es mayor que el diámetro de la base del recipiente. Utilizar siempre la tapa correspondiente a cada cazo. ■ Utilizar un recipiente pequeño para cantidades pequeñas. Un ■ Cuando se cocina sin tapa se necesitan cuatro veces más recipiente grande y poco lleno requiere mucha energía. -
Página 5: Programar La Placa De Cocción
Programar la placa de cocción Programar la zona de cocción En este capítulo se ofrece información sobre cómo programar las zonas de cocción. En la tabla se especifican las posiciones Con los conmutadores de las zonas de cocción se puede y los tiempos de cocción para diferentes platos. -
Página 6: Técnica De Sensores Para Cocinar
Nivel de cocción Duración de cocción lenta lenta en minutos Asar** Escalope, normal o empanado 6-10 min Escalope, congelado 8-12 min Chuleta, normal o empanada 8-12 min Bistec (3 cm de grosor) 8-12 min Pechuga de ave (2 cm de grosor) 10-20 min Pechuga de ave, congelada 10-30 min... -
Página 7: Márgenes De Temperatura
Márgenes de temperatura Cuando se cocina con la técnica de sensores no se programa un nivel de potencia sino un margen de temperatura. El aparato dispone de cinco márgenes de temperatura: Margen de temperatura Indicador apropiado para 170 - 180 °C 170 °C freír 110 - 120 °C... -
Página 8: Tabla De Los Tiempos De Cocción Para El Sistema De Sensores8
Tabla de los tiempos de cocción para el sistema de sensores La tabla muestra el margen de temperatura adecuado para cada plato. El tiempo de cocción depende del tipo, peso y calidad de los alimentos. Indicador Tiempo de cocción desde señal acústica Sopas Caldo de carne... -
Página 9: Cocinar Con Olla Exprés
Cocinar con olla exprés Nota: Freír los productos congelados en pequeñas porciones. Si no, la grasa se enfriará demasiado rápido. Ejemplo: patatas Añadir el líquido que se indique en las instrucciones del fritas congeladas: 1,5 l de grasa, por cada ración de 150 g de fabricante. -
Página 10: Sartenes Para El Sistema De Sensores Para Asar
Probar las sartenes www.siemenseshop.com: HZ390230 primero con un nivel de potencia bajo y modificarlo si fuera necesario. La sartén puede sobrecalentarse a un nivel de potencia elevado. -
Página 11: Tabla De Asado
Tabla de asado La tabla muestra el nivel de potencia apropiado para cada Los niveles de potencia indicados están adaptados a la sartén plato. El tiempo de asado depende del tipo, peso, grosor y del sistema. Si se usa otro tipo de sartén, el nivel de potencia calidad de los alimentos. -
Página 12: Programas De Asado
Programas de asado Con los programas de asado se pueden preparar los platos siguientes: Utilizar los programas de asado únicamente con las sartenes del sistema. Programa de Plato asado Filetes Pechuga de ave, cordon bleu Bistec poco hecho (sangrante) Bistec medio hecho o muy hecho Pescado Frituras/verduras a la sartén congeladas Horno ... -
Página 13: Reloj Temporizador
Reloj temporizador El reloj temporizador puede emplearse de 2 formas distintas: Función de reloj temporizador en el sistema de sensores para cocinar Para apagar automáticamente la zona de cocción. ■ Cuando se cocina con el sistema de sensores, el tiempo de Como reloj temporizador de cocina. -
Página 14: Protección Para Limpieza
Protección para limpieza Si se limpia el panel de mando mientras la placa de cocción señal. El panel de mando queda bloqueado durante está encendida se pueden modificar los ajustes. 30 segundos. De este modo se puede limpiar el panel de mando sin riesgo de modificar los ajustes. -
Página 15: Modificar Los Ajustes Básicos
Modificar los ajustes básicos Pulsar repetidamente el símbolo ð o S hasta que en la pantalla aparezca el ajuste deseado. La placa de cocción debe estar apagada. Encender la zona de cocción situada en la parte delantera “ izquierda con la posición de cocción 1. En los 10 segundos siguientes, pulsar el símbolo durante 4 segundos. -
Página 16: Solucionar Averías
Solucionar averías Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele tratarse Servicio de Asistencia Técnica deben tenerse en cuenta las de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de llamar el siguientes indicaciones. Indicador Avería Medida Ninguno El suministro de corriente eléctrica se Verificar el fusible del aparato. -
Página 17: Produktinfo
Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, Sistema de sensores de fritura..........24 peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: www.siemens-home.com e na loja Online: Frigideira própria para o sistema de sensores de fritura ..24 www.siemens-eshop.com ã=Indicações de segurança Leia atentamente o presente manual de instruções, para poder... -
Página 18: Causas De Danos
eléctrico. Contacte o Serviço de Assistência Técnica. As A zona de cozinhar aquece, mas a indicação não está a reparações só devem ser efectuadas por técnicos funcionar especializados do Serviço de Assistência Técnica. Perigo de queimaduras! Causas de danos Desligue a zona de cozinhar, se a indicação não funcionar. Contacte o Serviço de Assistência Técnica. -
Página 19: Conhecer O Aparelho
Conhecer o aparelho As instruções de serviço referem-se a várias placas de cozinhar. Na página 2 poderá encontrar uma lista de modelos com medidas. O painel de comandos ,QGLFDo}HV SDUD ,QGLFDo}HV SDUD SRWrQFLD GH 3RWrQFLDV GH IULWXUD ,QGLFDo}HV SDUD FR]HGXUD³É 6LVWHPD GH ,QWHUYDOR GH WHPSHUDWXUDV &DORU UHVLGXDO ‡¤... -
Página 20: Tabela Para Cozinhar
Nota: A zona de cozinhar efectua a regulação ligando e desligando o aquecimento. Mesmo na potência máxima, o aquecimento pode ligar e desligar-se. Tabela para cozinhar A tabela que se segue contém alguns exemplos. Ao aquecer alimentos espessos, mexe-os regularmente. Os tempos e as potências de cozedura dependem do tipo, do Para o início forte de cozedura utilize a potência de cozedura peso e da qualidade dos alimentos, pelo que são possíveis... -
Página 21: Sistema De Sensores De Cozedura
Potência de Duração da continuação de continuação de cozedura cozedura em minutos Assar** Escalope, simples ou panado 6-10 min. Escalope, ultracongelado 8-12 min. Costeleta, simples ou panada 8-12 min. Bife (3 cm de espessura) 8-12 min. Peito de aves (2 cm de espessura) 10-20 min Peito de aves, ultracongelado 10-30 min. -
Página 22: Compensação Da Altitude
Compensação da altitude Pressione o sensor de cozedura na zona de cozinhar que pretende utilizar para ele subir. O ‘ acende-se na indicação. O ponto em que a água começa a ferver depende da altitude O menu indicador apresenta as possíveis amplitudes de da localidade onde reside acima o nível do mar. -
Página 23: Fritar Alimentos
Indicação Tempo de cozedura após o sinal sonoro Peixe Peixe estufado 90 °C 15-20 min. Carne Bolinhas de carne 100 °C 20-30 min. "Maultaschen" (massa alimentícia recheada), ravioli 100 °C 10-15 min. Galinha 100 °C 60-90 min. Carne de vitela cozida 100 °C 90-120 min. -
Página 24: Programas De Cozedura
Também é possível adquirir uma frigideira ideal para fritar com poupa energia e o óleo ou a gordura não sobreaquecem. o sistema de sensores de fritura numa loja de Notas electrodomésticos ou em www.siemens-eshop.com: HZ390230 Nunca aqueça gordura sem vigilância. ■ A disponibilidade e a possibilidade de encomenda on-line Coloque a frigideira no centro da zona de cozinhar. -
Página 25: As Potências De Fritura
As potências de fritura Potência de Temperatura adequada para fritura elevada por ex., bolos de batata, batatas salteadas e bifes (mal passados) média elevada por ex., peças para fritar finas, tais como escalopes, produtos ultracongelados panados, carne med. às tiras, legumes baixa ... -
Página 26: Programas De Fritura
Potência de Tempo total de fritura após o fritura sinal sonoro Panquecas med. fritura contínua Pratos de ovos Omeletes fritura contínua Ovo estrelado min/med 2-6 min Ovos mexidos 2-4 min "Kaiserschmarrn" (panquecas aos pedaços com passas e 10-15 min açúcar) fritura contínua Rabanadas Batatas fritas depois de cozidas com pele... -
Página 27: Fecho De Segurança Para Crianças
O programa de fritura está activado. Regular os programas de fritura Deve regular o selector da zona de cozinhar para 0. O símbolo de temperatura fica aceso até a potência de fritura ser atingida. De seguida, ouve-se um sinal sonoro. O símbolo Toque no símbolo S .O ‘... -
Página 28: Temporizador Automático
Temporizador automático Como regular Esta função permite-lhe predefinir um tempo de duração para Toque no símbolo as vezes necessárias, até a indicação todas as zonas de cozinhar. Cada vez que ligar uma zona de do despertador de cozinha se acender. Na indicação do cozinhar, começa a contagem decrescente do tempo de temporizador acende-se ‹‹... -
Página 29: Alterar Regulações Base
Indicação Função ™‡ Duração do sinal de fim do temporizador 10 segundos.* ‚ 30 segundos. ƒ n „ 1 minuto. Activação dos circuitos de aquecimento ™ˆ Desligado. ‹ Ligada. ‚ Última regulação antes de a zona de cozinhar ser desligada.* ƒ... -
Página 30: Procedimento Em Caso De Anomalia
Objectos que podem riscar, como esponjas ou escovas Produtos de limpeza inadequados ■ abrasivas. Não utilize: Creme de limpeza. ■ Procedimento em caso de anomalia As anomalias são, muitas vezes, simples de resolver. Antes de contactar o Serviço de Assistência Técnica, tenha em atenção as seguintes indicações. -
Página 31: Güvenlik Uyarıları
Pişirme programları ................. 37 Produktinfo Pişirmek için öneriler............... 38 Kızartma sensörleri ..............38 Ürün, aksesuar, yedek parçalar ve hizmetler hakkında daha fazla bilgi için: www.siemens-home.com ve Online-Mağaza: Kızartma sensörü için tava............. 38 www.siemens-eshop.com ã=Güvenlik uyarıları Lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Ancak bu Sıcak pişirme gözleri... -
Página 32: Hasar Nedenleri
Hasar nedenleri Pişirme bölümü kendi kendine kapanıyor Yangın tehlikesi! Dikkat! Pişirme bölümü kendi kendine kapanıyor ve kumanda Pürüzlü tencere ve tava tabanları cam seramiğini çizer. ■ edilemiyorsa, daha sonra istemeden açılabilir. Bunu önlemek Tencereleri içi boş durumda ateşe koymaktan kaçınınız. ■... -
Página 33: Cihazı Tanıyınız
Cihazı tanıyınız Bu kullanma kılavuzu, farklı pişirme bölümleri için geçerlidir. Sayfa 2'de ölçü bilgilerinin yer aldığı tip şemasını bulacaksınız. Kumanda bölümü *|VWHUJHOHU *|VWHUJHOHU *|VWHUJHOHU 3L LUPH NDGHPHVL³É 6HQV|UO N×]DUWPD 3L LUPH VHQV|U VLVWHPL NDGHPHOHUL ×V× VDKDODU× .DODQ ×V× ‡¤ PLQ ORZ PHG PD[ *|VWHUJH PHQV .XPDQGD DODQ× .XPDQGD DODQODU×... -
Página 34: Pişirme Tablosu
Pişirme tablosu Aşağıdaki tabloda birkaç örnek bulacaksınız. Özlü yemeklerin ısıtılması sırasında bunları düzenli olarak karıştırınız. Pişirme süreleri ve pişirme kademeleri besinlerin türüne, ağırlığına ve kalitesine bağlıdır. Bu nedenle, tablodaki değerler Kaynatma işlemi için pişirme kademesi 9'u kullanın. gerçek değerlerden farklı olabilir. Pişirmeye devam Dakika olarak kademesi... -
Página 35: Pişirme Sensörü
Pişirmeye devam Dakika olarak kademesi pişirme devamı süresi Fritözde kızartma (Her porsiyon için 150-200g, aralıksız olarak 1-2 litre yağ içinde kızartınız**) Derin dondurulan ürünler, örneğin patates kızartması, tavuk nugget Kroket Köfte Et, örneğin tavuk parçaları Balık, panelenmiş veya mayalı hamurda Sebze, mantar, panelenmiş... -
Página 36: Pişirme Sensörü Ile Yemek Pişirmek
Sonraki 10 saniyede ocak şalterini, göstergede istenen Bilgiler sıcaklık görününceye kadar çeviriniz. Pişirme sensörü aktif 0 400 m rakımlara pişirme noktası ayarlanmamalıdır. İlk ■ durumdadır. önce temel ayarlarla pişiriniz. Eğer pişme sonucundan memnun kalmazsanız, pişirme noktaları ayarını değiştiriniz. 90-100 °C'lik sıcaklık aralığı, su alışmış olduğunuz gibi ■... -
Página 37: Yiyeceklerin Bol Yağda Kızartılması
Gösterge Sinyal sesinden sonra pişirme süresi Tatlılar İrmik tatlısı 90 °C 10-15 dak. Komposto 90 °C 10-20 dak. Sütlaç 90 °C 35-45 dak. Çikolatalı puding 90 °C 3-5 dak. Hazır yemekler Konserve kutular, örn. gulaş çorbası 70 °C 10-15 dak. Hazır çorbalar, örn. -
Página 38: Pişirmek Için Öneriler
Ocak sadece, eğer gerekli ise ısıtır. Bu sayede enerji tasarrufu uygun olan tavayı yetkili satıcıdan veya sağlanır. Sıvı ve katı yağlar fazla ısıtılmaz. www.siemenseshop.com'dan satın alabilirsiniz: HZ390230 Bilgiler Mevcut olma durumu ve Online sipariş olanağı uluslararası Katı yağı asla gözetimsiz ısıtmayınız. -
Página 39: Kızartma Tabloları
Kızartma tabloları Tablo, hangi yemek için hangi kızartma kademesinin uygun Verilmiş kızartma kademesi, sistem tavasına göre olduğunu gösterir. Kızartma süresi, gıdanın türü, ağırlığı, ayarlanmalıdır. Diğer tavalarda kızartma kademeleri farklı kalınlığı ve kalitesine göre farklılık gösterebilir. olabilir. Kızartma Sinyal sesinden sonra toplam kademesi kızartma süresi Şnitzel, sade veya panelenmiş... -
Página 40: Kızartma Programları
Kızartma programları Kızartma programını sadece sistem tavası ile kullanınız. Kızartma programı ile aşağıdaki yemekleri hazırlayabilirsiniz: Kızartma Yemek programı Şnitzel Tavuk göğsü, Cordon bleu Az pişmiş biftek (kanlı) Orta veya çok pişmiş biftek Balık Kızartmalar / Sebze tava, dondurulmuş Fırın – patates kızartması, dondurulmuş Krep Omletler, yumurta Kızartma programı... -
Página 41: Saat
Saat Saat 2 farklı türde kullanılabilir: Pişirme sensöründe zamanlayıcı fonksiyonu Pişirme sensörü ile pişirme yapmanız durumunda, ayarlanan Bir ocak otomatik olarak kapanmalıdır. ■ süre ancak, seçili alan ısısına ulaşıldığı zaman başlar. Mutfak alarmı olarak. ■ Kızartma sensöründe zamanlayıcı fonksiyonu Bir ocağın otomatik olarak kapanması için Kızartma sensörü... -
Página 42: Temizlik Koruması
Temizlik koruması Kumanda bölümünü temizlerken pişirme bölümü Bunu önlemek için pişirme bölümünüzde bir temizlik koruma açılabileceğinden, ayarları değiştirebilirsiniz. fonksiyonu vardır. sembolüne dokununuz. Bir sinyal sesi duyulur. Kumanda bölümü 30 saniye boyunca kilitlenir. Ayarları değiştirmeden kumanda bölümünü temizleyebilirsiniz. Temel ayarlar Cihazınız çeşitli temel ayarlara sahiptir. Bu ayarları kendi alışkanlıklarınıza uygun hale getirebilirsiniz. -
Página 43: Temel Ayarların Değiştirilmesi
Temel ayarların değiştirilmesi ð veya S sembolüne ekranda istenen ayar görününceye kadar sıklıkla basılmalıdır. Pişirme bölümü kapalı olmalıdır. Sol ön ocağı pişirme kademesi 1'e getiriniz. “ Bundan sonraki 10 saniye içerisinde sembolüne 4 saniye boyunca dokununuz. sembolüne 4 saniye boyunca basınız. Ayar aktif durumdadır. -
Página 44: Arızanın Giderilmesi
Arızanın giderilmesi Oluşan arızaların çoğu çok basit sorunlardan kaynaklanmaktadır. Müşteri hizmetlerini çağırmadan önce lütfen aşağıdaki uyarıları dikkate alınız. Gösterge Hata Önlem Hiçbiri Elektrik beslemesi kesildi. Cihazın sigortasını kontrol ediniz. Başka elektronik cihazlar yardımıyla bir elektrik kesintisi olup olmadığını kontrol ediniz. Kumanda alanı... -
Página 45: Produktinfo
Συμβουλές για το μαγείρεμα..............52 Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα Αισθητήρες ψησίματος..............52 ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet): www.siemens-home.com και στο online-shop: www.siemens- Τηγάνι για τη διάταξη των αισθητήρων ψησίματος ......52 eshop.com ã= Υποδείξεις ασφαλείας... -
Página 46: Συμβουλές Για Την Εξοικονόμηση Ενέργειας......................................46 Κλείδωμα Της Βάσης Εστιών
Αιτίες των ζημιών Η βάση εστιών απενεργοποιείται Κίνδυνος πυρκαγιάς! Προσοχή! Όταν η βάση εστιών απενεργοποιείται από μόνη της και ο χειρισμός Οι τραχείς πάτοι κατσαρολών και τηγανιών δημιουργούν ■ δεν είναι πλέον δυνατός, μπορεί αργότερα να ενεργοποιηθεί γρατσουνιές στο υαλοκεραμικό υλικό. αθέλητα. -
Página 47: Για Να Γνωρίσετε Τη Συσκευή...................................................... 47 Μείωση Του Χρόνου Ενεργοποίησης
Για να γνωρίσετε τη συσκευή Οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για διάφορες βάσεις εστιών. Στη σελίδα 2 θα βρείτε μια επισκόπηση των τύπων με τις αντίστοιχες διαστάσεις. Το πεδίο χειρισμού ³É › › › ‡¤ PLQ ORZ PHG PD[ ›... -
Página 48: Πίνακας Μαγειρέματος ...........................................................................48 Βασικές Ρυθμίσεις
Πίνακας μαγειρέματος Στον ακόλουθο πίνακα θα βρείτε μερικά παραδείγματα. Κατά το ζέσταμα παχύρρευστων φαγητών ανακατεύετε τακτικά. Οι χρόνοι μαγειρέματος και οι βαθμίδες μαγειρέματος εξαρτώνται Χρησιμοποιείτε για το αρχικό μαγείρεμα τη βαθμίδα μαγειρέματος από το είδος, το βάρος και την ποιότητα των φαγητών. Για αυτό μπορούν... -
Página 49: Αισθητήρες Μαγειρέματος ........................................................... 49 Αλλαγή Των Βασικών Ρυθμίσεων
Βαθμίδα συνέχισης Διάρκεια συνέχισης του μαγειρέματος του μαγειρέματος σε λεπτά Τηγάνισμα στη φριτέζα (τηγάνισμα στη φριτέζα 150-200 γρ. ανά μερίδα συνεχόμενα σε 1-2 λίτρα λάδι**) Κατεψυγμένα προϊόντα, π.χ. τηγανητές πατάτες, νάγκετς κοτόπουλου Κροκέτες Κεφτεδάκια Κρέας, π.χ. κομμάτια κοτόπουλου Ψάρι πανέ ή σε ζύμη με μαγιά μπίρας Λαχανικά, μανιτάρια... -
Página 50: Μαγειρέματος ...........................................................................................50 Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών
4. Γυρίστε μέσα στα επόμενα 10 δευτερόλεπτα το διακόπτη της Υποδείξεις εστίας μαγειρέματος, μέχρι να ανάψει η επιθυμητή Στο υψόμετρο από 0 400 μέτρα δεν πρέπει να ρυθμιστεί το ■ θερμοκρασία στην ένδειξη. Η διάταξη των αισθητήρων σημείο βρασμού. Μαγειρέψτε πρώτα με τη βασική ρύθμιση. Εάν μαγειρέματος... -
Página 51: Τηγάνισμα Φαγητών Στη Φριτέζα
Ένδειξη Χρόνος μαγειρέματος μετά το ηχητικό σήμα Γλυκά φαγητά Χυλός σιμιγδάλι 90 °C 10-15 λεπτά Κομπόστα 90 °C 10-20 λεπτά Ρυζόγαλο 90 °C 35-45 λεπτά Κρέμα σοκολάτας 90 °C 3-5 λεπτά Έτοιμα φαγητά Κονσέρβα π.χ. σούπα γκούλας 70 °C 10-15 λεπτά Σούπες... -
Página 52: Συμβουλές Για Το Μαγείρεμα
εξοικονομεί ενέργεια. Το λάδι και το λίπος δεν υπερθερμαίνονται. τη διάταξη των αισθητήρων ψησίματος, μπορείτε να το αγοράσετε επίσης στα ειδικά καταστήματα ηλεκτρικών σκευών ή online στο Υποδείξεις www.siemens-eshop.com: HZ390230 Μη ζεσταίνετε ποτέ λίπος χωρίς επιτήρηση. ■ Η διαθεσιμότητα, καθώς και η δυνατότητα παραγγελίας online είναι... -
Página 53: Ρύθμιση Της Διάταξης Των Αισθητήρων Ψησίματος
Ρύθμιση της διάταξης των αισθητήρων 2. Γυρίστε μέσα στα επόμενα 10 δευτερόλεπτα το διακόπτη της εστίας μαγειρέματος, μέχρι να ανάψει η επιθυμητή βαθμίδα ψησίματος ψησίματος. Επιλέξτε την κατάλληλη βαθμίδα ψησίματος από τον πίνακα. Η διάταξη των αισθητήρων ψησίματος έχει ενεργοποιηθεί. Η Τοποθετήστε... -
Página 54: Προγράμματα Ψησίματος
Βαθμίδα Συνολικός χρόνος ψησίματος ψησίματος μετά το ηχητικό σήμα Σκόρδα / κρεμμύδια 2-10 λεπτά Λαχανικά Κολοκυθάκια, μελιτζάνες 4-12 λεπτά Πιπεριές, πράσινα σπαράγγια 4-15 λεπτά Μανιτάρια 10-15 λεπτά Λαχανικά γλασέ 6-10 λεπτά Σνίτσελ 15-20 λεπτά Κατεψυγμένα προϊόντα Cordon bleu 10-30 λεπτά Στήθος... -
Página 55: Χρονοδιακόπτης
Μείωση του χρόνου ενεργοποίησης Κλειδωμένη βάση εστιών Όταν ρυθμίζετε μια εστία μαγειρέματος στην κλειδωμένη βάση Μπορείτε να μειώσετε το χρόνο ενεργοποίησης της ασφάλειας εστιών, συμβαίνει το εξής: παιδιών από 4 σε 1 δευτερόλεπτο. Τον τρόπο για τη μείωση του χρόνου ενεργοποίησης θα τον βρείτε Στην... -
Página 56: Αυτόματος Περιορισμός Χρόνου
Αυτόματος περιορισμός χρόνου Εάν μια εστία μαγειρέματος βρίσκεται για μεγάλο χρόνο σε Απενεργοποιήστε την εστία μαγειρέματος και ρυθμίστε μετά εκ λειτουργία και εσείς δεν αλλάξετε τη ρύθμιση, τότε ενεργοποιείται ο νέου. αυτόματος περιορισμός χρόνου. Το πότε θα ενεργοποιηθεί ο περιορισμός χρόνου, εξαρτάται από τη Η... -
Página 57: Αλλαγή Των Βασικών Ρυθμίσεων
Αλλαγή των βασικών ρυθμίσεων 3. Ακουμπήστε το σύμβολο τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί στην αριστερή οθόνη ενδείξεων η επιθυμητή ένδειξη. Η βάση εστιών πρέπει να είναι απενεργοποιημένη. 4. Ακουμπήστε το σύμβολο ή το σύμβολο S τόσες φορές, μέχρι ð 1. Ενεργοποιήστε την μπροστινή αριστερή εστία μαγειρέματος “... -
Página 58: Άρση Βλάβης
Άρση βλάβης Εάν παρουσιαστεί κάποια βλάβη, δε σημαίνει πως είναι κάτι το τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών, προσέξτε παρακαλώ τις σοβαρό, συχνά η αιτία είναι ασήμαντη. Πριν καλέσετε την υπηρεσία ακόλουθες υποδείξεις. Ένδειξη Σφάλμα Μέτρα αντιμετώπισης Δεν υπάρχει Η παροχή του ρεύματος έχει διακοπεί. Ελέγξτε... -
Página 59: Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών
Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών Εάν η συσκευή σας πρέπει να επισκευαστεί, βρίσκεται στη διάθεσή σας η υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης των πελατών μας. Αριθμός E και αριθμός FD: Εάν ζητήσετε τη δική μας υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών, δώστε παρακαλώ τον αριθμό E και τον αριθμό FD της συσκευής. - Página 60 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München (901222) DEUTSCHLAND...